寶女所問經 ( 寶bảo 女nữ 所sở 問vấn 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)四卷,西晉竺法護譯。大方等大集經寶女品第三之別譯,分為十三品,有寶女為舍利弗說大乘之深義,佛明其往因。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 四tứ 卷quyển , 西tây 晉tấn 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 大đại 方Phương 等Đẳng 大đại 集tập 經kinh 寶bảo 女nữ 品phẩm 第đệ 三tam 之chi 別biệt 譯dịch 分phân 為vi 十thập 三tam 品phẩm , 有hữu 寶bảo 女nữ 為vi 舍Xá 利Lợi 弗Phất 說thuyết 大Đại 乘Thừa 之chi 深thâm 義nghĩa 佛Phật 明minh 其kỳ 往vãng 因nhân 。