寶階 ( 寶bảo 階giai )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）以七寶所作之階段。佛從仞利天下之階段也。西域記四曰：「劫比他國城西二十餘里有大伽藍，伽藍大垣內有三寶階，南北列東面下，是如來自三十三天降還也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 以dĩ 七thất 寶bảo 所sở 作tác 之chi 階giai 段đoạn 。 佛Phật 從tùng 仞nhận 利lợi 天thiên 下hạ 之chi 階giai 段đoạn 也dã 。 西tây 域vực 記ký 四tứ 曰viết ： 「 劫kiếp 比tỉ 他tha 國quốc 城thành 西tây 二nhị 十thập 餘dư 里lý 。 有hữu 大đại 伽già 藍lam ， 伽già 藍lam 大đại 垣viên 內nội 有hữu 三Tam 寶Bảo 階giai ， 南nam 北bắc 列liệt 東đông 面diện 下hạ 是thị 如Như 來Lai 。 自tự 三Tam 十Thập 三Tam 天Thiên 降giáng/hàng 還hoàn 也dã 。 」 。