寶帶陀羅尼經 ( 寶bảo 帶đái 陀đà 羅la 尼ni 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,趙宋施護譯。佛說聖莊嚴陀羅尼經之別譯。為童子帶佩可避惡鬼之神咒,故名寶帶。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 趙triệu 宋tống 施thí 護hộ 譯dịch 。 佛Phật 說thuyết 聖thánh 莊trang 嚴nghiêm 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 之chi 別biệt 譯dịch 。 為vi 童đồng 子tử 帶đái 佩bội 可khả 避tị 惡ác 鬼quỷ 之chi 神thần 咒chú , 故cố 名danh 寶bảo 帶đái 。