寶陀巖 ( 寶bảo 陀đà 巖nham )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（地名）觀音之住處，寶陀洛迦山Potalaka也。又作補陀洛迦，布呾洛迦補陀洛。祖英集曰：「寶陀巖上客，應笑未歸人。」冷齋夜話二曰：「有如世畫寶陀巖竹今猶在。」見補陀落迦條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 地địa 名danh ） 觀quán 音âm 之chi 住trú 處xứ 寶bảo 陀đà 洛lạc 迦ca 山sơn Potalaka 也dã 。 又hựu 作tác 補bổ 陀đà 洛lạc 迦ca ， 布bố 呾đát 洛lạc 迦ca 補bổ 陀đà 洛lạc 。 祖tổ 英anh 集tập 曰viết ： 「 寶bảo 陀đà 巖nham 上thượng 客khách ， 應ưng/ứng 笑tiếu 未vị 歸quy 人nhân 。 」 冷lãnh 齋trai 夜dạ 話thoại 二nhị 曰viết ： 「 有hữu 如như 世thế 畫họa 寶bảo 陀đà 巖nham 竹trúc 今kim 猶do 在tại 。 」 見kiến 補bổ 陀đà 落lạc 迦ca 條điều 。