寶吉祥天 ( 寶bảo 吉cát 祥tường 天thiên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（菩薩）月天也。月天之名云寶吉祥。勢至菩薩之應現也。法華經文句二曰：「名月是寶吉祥月天子，大勢至應作。」嘉祥法華經疏二曰：「有經云：大勢至名寶吉祥，作月天子。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 菩Bồ 薩Tát ） 月nguyệt 天thiên 也dã 。 月nguyệt 天thiên 之chi 名danh 云vân 寶bảo 吉cát 祥tường 。 勢thế 至chí 菩Bồ 薩Tát 之chi 應ưng/ứng 現hiện 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 文văn 句cú 二nhị 曰viết ： 「 名danh 月nguyệt 是thị 寶bảo 吉cát 祥tường 月nguyệt 天thiên 子tử 大Đại 勢Thế 至Chí 應ưng/ứng 作tác 。 」 嘉gia 祥tường 法pháp 華hoa 經kinh 疏sớ 二nhị 曰viết ： 「 有hữu 經Kinh 云vân 大Đại 勢Thế 至Chí 名danh 寶bảo 吉cát 祥tường ， 作tác 月nguyệt 天thiên 子tử 。 」 。