百法界 ( 百bách 法Pháp 界Giới )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）地獄乃至佛之十法界，互為相具，即百法界也。一法界，各具十如是，故百法界有千如是，即百界千如也。法華玄義二曰：「又一法界具九法界，則有百法界千如是。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 地địa 獄ngục 乃nãi 至chí 佛Phật 之chi 十thập 法Pháp 界Giới 互hỗ 為vi 相tướng 具cụ ， 即tức 百bách 法Pháp 界Giới 也dã 。 一Nhất 法Pháp 界Giới 。 各các 具cụ 十thập 如như 是thị ， 故cố 百bách 法Pháp 界Giới 有hữu 千thiên 如như 是thị ， 即tức 百bách 界giới 千thiên 如như 也dã 。 法pháp 華hoa 玄huyền 義nghĩa 二nhị 曰viết ： 「 又hựu 一Nhất 法Pháp 界Giới 具cụ 九cửu 法Pháp 界Giới 則tắc 有hữu 百bách 法Pháp 界Giới 千thiên 如như 是thị 。 」 。