波羅夷四喻 ( 波ba 羅la 夷di 四tứ 喻dụ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）佛就比丘波羅夷特說四喻戒之。五分律一曰：「犯婬者，如針鼻缺不可復用，如人命盡不可復活，如石破不可復合，如斷多羅樹心不可復生。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 佛Phật 就tựu 比Bỉ 丘Khâu 波ba 羅la 夷di 特đặc 說thuyết 四tứ 喻dụ 戒giới 之chi 。 五ngũ 分phần 律luật 一nhất 曰viết ： 「 犯phạm 婬dâm 者giả ， 如như 針châm 鼻tị 缺khuyết 不bất 可khả 復phục 用dụng 。 如như 人nhân 命mạng 盡tận 不bất 可khả 復phục 活hoạt ， 如như 石thạch 破phá 不bất 可khả 復phục 合hợp 如như 斷đoạn 多đa 羅la 樹thụ 。 心tâm 不bất 可khả 復phục 生sanh 。 」 。