安詳 ( 安an 詳tường )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)安穩微妙之貌。法華經方便品曰:「爾時世尊,從三昧安詳而起。」嘉祥之義疏曰:「安詳者,示大人之相。又安詳者,動寂無礙也。」慈恩之玄贊曰:「安者徐也,詳者審也。」無量壽經上曰:「安詳徐逝。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 安an 穩ổn 微vi 妙diệu 之chi 貌mạo 。 法pháp 華hoa 經kinh 方phương 便tiện 品phẩm 曰viết 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 從tùng 三tam 昧muội 。 安an 詳tường 而nhi 起khởi 。 」 嘉gia 祥tường 之chi 義nghĩa 疏sớ 曰viết : 「 安an 詳tường 者giả , 示thị 。 大đại 人nhân 之chi 相tướng 。 又hựu 安an 詳tường 者giả , 動động 寂tịch 無vô 礙ngại 也dã 。 」 慈từ 恩ân 之chi 玄huyền 贊tán 曰viết : 「 安an 者giả 徐từ 也dã , 詳tường 者giả 審thẩm 也dã 。 」 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 上thượng 曰viết 。 安an 詳tường 徐từ 逝thệ 。 」 。