唵呼盧呼盧 ( 唵án 呼hô 盧lô 呼hô 盧lô )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（真言）藥師如來觀行儀軌法藥師如來之真言有大小二種，此其中之小咒也：「唵。呼盧呼盧。戰馱利。摩撜祇。莎訶。」諸尊真言句義鈔上曰：「句義未勘也。但元來言鈔，呼盧呼盧者，無能勝藥師義也。此不審也，追可考之。」唵之義，見唵條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 真chân 言ngôn ） 藥dược 師sư 如Như 來Lai 觀quán 行hành 儀nghi 軌quỹ 法pháp 藥dược 師sư 如Như 來Lai 之chi 真chân 言ngôn 有hữu 大đại 小tiểu 二nhị 種chủng 此thử 其kỳ 中trung 之chi 小tiểu 咒chú 也dã ： 「 唵án 。 呼hô 盧lô 呼hô 盧lô 。 戰chiến 馱đà 利lợi 。 摩ma 撜 祇kỳ 。 莎sa 訶ha 。 」 諸chư 尊tôn 真chân 言ngôn 句cú 義nghĩa 鈔sao 上thượng 曰viết ： 「 句cú 義nghĩa 未vị 勘khám 也dã 。 但đãn 元nguyên 來lai 言ngôn 鈔sao ， 呼hô 盧lô 呼hô 盧lô 者giả ， 無vô 能năng 勝thắng 藥dược 師sư 義nghĩa 也dã 。 此thử 不bất 審thẩm 也dã ， 追truy 可khả 考khảo 之chi 。 」 唵án 之chi 義nghĩa ， 見kiến 唵án 條điều 。