恩田 ( 恩ân 田điền )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）三福田之一。謂供養父母師長有恩德之人，則生福芽也。優婆塞戒經三曰：「報恩田者，所謂父母師長和尚。」俱舍論十八曰：「害父母，是棄恩田。如何有恩？身生本故。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 三tam 福phước 田điền 之chi 一nhất 。 謂vị 供cúng 養dường 父phụ 母mẫu 師sư 長trưởng 。 有hữu 恩ân 德đức 之chi 人nhân ， 則tắc 生sanh 福phước 芽nha 也dã 。 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 戒giới 。 經kinh 三tam 曰viết ： 「 報báo 恩ân 田điền 者giả ， 所sở 謂vị 父phụ 母mẫu 師sư 長trưởng 和hòa 尚thượng 。 」 俱câu 舍xá 論luận 十thập 八bát 曰viết 。 害hại 父phụ 母mẫu ， 是thị 棄khí 恩ân 田điền 。 如như 何hà 有hữu 恩ân ？ 身thân 生sanh 本bổn 故cố 。 」 。