恩愛獄 ( 恩ân 愛ái 獄ngục )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)以譬此世界,人人常為恩愛所縛,不得自由也。長阿含經一曰:「離於恩愛獄,無有眾結縛。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 以dĩ 譬thí 此thử 世thế 界giới 。 人nhân 人nhân 常thường 為vi 恩ân 愛ái 所sở 縛phược 不bất 得đắc 自tự 由do 也dã 。 長Trường 阿A 含Hàm 經kinh 一nhất 曰viết : 「 離ly 於ư 恩ân 愛ái 獄ngục , 無vô 有hữu 眾chúng 結kết 縛phược 。 」 。