愛著生死 ( 愛ái 著trước 生sanh 死tử )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）凡有生者，不論在如何之境遇，不免生老病死，不悟之，而思惟永久不滅，執著於此世。是曰愛著生死。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 凡phàm 有hữu 生sanh 者giả ， 不bất 論luận 在tại 如như 何hà 之chi 境cảnh 遇ngộ ， 不bất 免miễn 生sanh 老lão 病bệnh 死tử 。 不bất 悟ngộ 之chi ， 而nhi 思tư 惟duy 永vĩnh 久cửu 不bất 滅diệt ， 執chấp 著trước 於ư 此thử 世thế 。 是thị 曰viết 愛ái 著trước 生sanh 死tử 。