哀愍 ( 哀ai 愍mẫn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）哀者悲哀。愍者憐愍。見人苦而起之慈悲情也。勝鬘經曰：「哀愍覆護我。」無量壽經下曰：「如來普慈哀愍，悉令度脫。」寶窟上末曰：「哀者悲也，愍者慈也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 哀ai 者giả 悲bi 哀ai 。 愍mẫn 者giả 憐lân 愍mẫn 。 見kiến 人nhân 苦khổ 而nhi 起khởi 之chi 慈từ 悲bi 情tình 也dã 。 勝thắng 鬘man 經kinh 曰viết 。 哀ai 愍mẫn 覆phú 護hộ 我ngã 。 」 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 如Như 來Lai 普phổ 慈từ 哀ai 愍mẫn 。 悉tất 令linh 度độ 脫thoát 。 」 寶bảo 窟quật 上thượng 末mạt 曰viết ： 「 哀ai 者giả 悲bi 也dã ， 愍mẫn 者giả 慈từ 也dã 。 」 。