愛見 ( 愛ái 見kiến )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）執著於人而起愛也。維摩經問疾品曰：「於諸眾生，若起愛見大悲，即應捨離。」什註曰：「見有眾生，心生愛著，因此生悲，名為愛見大悲。」又，愛與見二種之煩惱也。迷事之惑名愛，迷理之惑名見。如貪欲瞋恚等為迷事之惑。我見邪見等為迷理之惑。楞嚴經六曰：「令諸眾生落愛見坑，失菩提路。」智度論七曰：「煩惱有二種：一屬愛，二屬見。」同二十一曰：「眾生有二分行，愛行見行。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 執chấp 著trước 於ư 人nhân 而nhi 起khởi 愛ái 也dã 。 維duy 摩ma 經kinh 問vấn 疾tật 品phẩm 曰viết 於ư 諸chư 眾chúng 生sanh 。 若nhược 起khởi 愛ái 見kiến 大đại 悲bi 。 即tức 應ưng 捨xả 離ly 。 」 什thập 註chú 曰viết 見kiến 有hữu 眾chúng 生sanh 。 心tâm 生sanh 愛ái 著trước ， 因nhân 此thử 生sanh 悲bi ， 名danh 為vi 愛ái 見kiến 大đại 悲bi 。 」 又hựu ， 愛ái 與dữ 見kiến 二nhị 種chủng 之chi 煩phiền 惱não 也dã 。 迷mê 事sự 之chi 惑hoặc 名danh 愛ái ， 迷mê 理lý 之chi 惑hoặc 名danh 見kiến 。 如như 貪tham 欲dục 瞋sân 恚khuể 。 等đẳng 為vi 迷mê 事sự 之chi 惑hoặc 。 我ngã 見kiến 邪tà 見kiến 等đẳng 為vi 迷mê 理lý 之chi 惑hoặc 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 六lục 曰viết 令linh 諸chư 眾chúng 生sanh 。 落lạc 愛ái 見kiến 坑khanh 。 失thất 菩Bồ 提Đề 路lộ 。 」 智trí 度độ 論luận 七thất 曰viết ： 「 煩phiền 惱não 有hữu 二nhị 種chủng 。 一nhất 屬thuộc 愛ái ， 二nhị 屬thuộc 見kiến 。 」 同đồng 二nhị 十thập 一nhất 曰viết ： 「 眾chúng 生sanh 有hữu 二nhị 分phần 行hành ， 愛ái 行hành 見kiến 行hành 。 」 。