惡緣 ( 惡ác 緣duyên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）誘我為惡事之外界事物。西方要決曰：「六惡緣伴，阻壞淨心。」往生要集上末曰：「煩惱內催，惡緣外牽。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 誘dụ 我ngã 為vi 惡ác 事sự 之chi 外ngoại 界giới 事sự 物vật 。 西tây 方phương 要yếu 決quyết 曰viết ： 「 六lục 惡ác 緣duyên 伴bạn ， 阻trở 壞hoại 淨tịnh 心tâm 。 」 往vãng 生sanh 要yếu 集tập 上thượng 末mạt 曰viết ： 「 煩phiền 惱não 內nội 催thôi ， 惡ác 緣duyên 外ngoại 牽khiên 。 」 。