阿修羅宮 ( 阿a 修tu 羅la 宮cung )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)阿修羅之宮殿。義楚十六曰:「長阿含云:阿修羅宮,在大海底。(中略)如天富樂。」西域記十說清辯菩薩,入南天竺案達羅國修羅窟待彌勒出世。同九曰:「石室西南隅,有巖岫,印度謂之阿素洛宮也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 阿a 修tu 羅la 之chi 宮cung 殿điện 。 義nghĩa 楚sở 十thập 六lục 曰viết 。 長Trường 阿A 含Hàm 云vân 阿a 修tu 羅la 。 宮cung , 在tại 大đại 海hải 底để 。 ( 中trung 略lược ) 如như 天thiên 富phú 樂lạc 。 」 西tây 域vực 記ký 十thập 說thuyết 清thanh 辯biện 菩Bồ 薩Tát 入nhập 南nam 天Thiên 竺Trúc 案án 達đạt 羅la 國quốc 修tu 羅la 窟quật 待đãi 。 彌Di 勒Lặc 出xuất 世thế 。 同đồng 九cửu 曰viết : 「 石thạch 室thất 西tây 南nam 隅ngung , 有hữu 巖nham 岫 , 印ấn 度độ 謂vị 之chi 阿a 素tố 洛lạc 宮cung 也dã 。 」 。