阿芻婆 ( 阿a 芻sô 婆bà )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)Akṣobhya,又作阿閦婆。數名。俱舍論十二列五十二數中之第二十數名。本行集經十二曰:「阿芻婆,隋言數千兆也。」慧琳音義四十七曰:「阿閦婆,西方數名,此方萬載之數也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) Ak ṣ obhya , 又hựu 作tác 阿a 閦súc 婆bà 。 數số 名danh 。 俱câu 舍xá 論luận 十thập 二nhị 列liệt 五ngũ 十thập 二nhị 數số 中trung 之chi 第đệ 二nhị 十thập 數số 名danh 。 本bổn 行hạnh 集tập 經kinh 十thập 二nhị 曰viết 。 阿a 芻sô 婆bà , 隋tùy 言ngôn 數số 千thiên 兆triệu 也dã 。 」 慧tuệ 琳 音âm 義nghĩa 四tứ 十thập 七thất 曰viết : 「 阿a 閦súc 婆bà , 西tây 方phương 數số 名danh , 此thử 方phương 萬vạn 載tải 之chi 數số 也dã 。 」 。