阿遮 ( 阿a 遮già )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（明王）阿遮攞Acala之略。譯曰不動。不動尊之梵名。金剛般若經開題曰：「不動者，梵阿遮攞。」秘藏寶鑰上曰：「阿遮一睨業壽之風定，多[(匕/禾)*(企-止+米)]三喝無明之波涸。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 明minh 王vương ） 阿a 遮già 攞la Acala 之chi 略lược 。 譯dịch 曰viết 不bất 動động 。 不bất 動động 尊tôn 之chi 梵Phạm 名danh 。 金kim 剛cang 般Bát 若Nhã 經kinh 開khai 題đề 曰viết ： 「 不bất 動động 者giả ， 梵Phạm 阿a 遮già 攞la 。 」 秘bí 藏tạng 寶bảo 鑰thược 上thượng 曰viết ： 「 阿a 遮già 一nhất 睨 業nghiệp 壽thọ 之chi 風phong 定định ， 多đa [(匕/禾)*(企-止+米)] 三tam 喝hát 無vô 明minh 之chi 波ba 涸hạc 。 」 。