阿育王山 ( 阿a 育dục 王vương 山sơn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（地名）在今浙江寧波鄞縣。西晉武帝太康二年，有劉薩訶者，於此山得古塔一基以為阿育王八萬四千塔之一，尊崇之，此山遂稱為阿育王山。劉宋元嘉十二年，曇摩密多，建立寺塔。梁大同六年，武帝詔越州守臣蕭詧重修寺宇。簡文帝亦時奉錢。或云：寺本號廣利寺，梁武帝時，改賜阿育王寺之名。爾後塔之供養，數數行之，及宋代，大覺懷璉住之，建宸奎閣。蘇軾作記。尋而宗杲，介諶，德光，如洪，大觀等，交董之，為臨濟之道場，一時稱盛見廣弘明集十六，法苑珠林三十八，佛祖統紀三十六五十三等。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 地địa 名danh ） 在tại 今kim 浙chiết 江giang 寧ninh 波ba 鄞 縣huyện 。 西tây 晉tấn 武võ 帝đế 太thái 康khang 二nhị 年niên ， 有hữu 劉lưu 薩tát 訶ha 者giả ， 於ư 此thử 山sơn 得đắc 古cổ 塔tháp 一nhất 基cơ 以dĩ 為vi 阿a 育dục 王vương 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 。 塔tháp 之chi 一nhất ， 尊tôn 崇sùng 之chi ， 此thử 山sơn 遂toại 稱xưng 為vi 阿a 育dục 王vương 山sơn 。 劉lưu 宋tống 元nguyên 嘉gia 十thập 二nhị 年niên 。 曇đàm 摩ma 密mật 多đa ， 建kiến 立lập 寺tự 塔tháp 。 梁lương 大đại 同đồng 六lục 年niên ， 武võ 帝đế 詔chiếu 越việt 州châu 守thủ 臣thần 蕭tiêu 詧 重trọng 修tu 寺tự 宇vũ 。 簡giản 文văn 帝đế 亦diệc 時thời 奉phụng 錢tiền 。 或hoặc 云vân ： 寺tự 本bổn 號hiệu 廣quảng 利lợi 寺tự ， 梁lương 武võ 帝đế 時thời ， 改cải 賜tứ 阿a 育dục 王vương 寺tự 之chi 名danh 。 爾nhĩ 後hậu 塔tháp 之chi 供cúng 養dường 數sác 數sác 行hành 之chi ， 及cập 宋tống 代đại ， 大đại 覺giác 懷hoài 璉 住trụ 之chi ， 建kiến 宸 奎 閣các 。 蘇tô 軾thức 作tác 記ký 。 尋tầm 而nhi 宗tông 杲 ， 介giới 諶 ， 德đức 光quang ， 如như 洪hồng ， 大đại 觀quán 等đẳng ， 交giao 董 之chi ， 為vi 臨lâm 濟tế 之chi 道Đạo 場Tràng 一nhất 時thời 稱xưng 盛thịnh 見kiến 廣quảng 弘hoằng 明minh 集tập 十thập 六lục ， 法pháp 苑uyển 珠châu 林lâm 三tam 十thập 八bát 。 佛Phật 祖tổ 統thống 紀kỷ 三tam 十thập 六lục 五ngũ 十thập 三tam 等đẳng 。