三歸
Từ Điển Thuật Ngữ Phật Học Hán Ngữ
Triśaraṇa, or Śaraṇa-gamana. The three surrenders to, or “formulas of refuge” in, the Three Precious Ones 三賓, i.e. to the Buddha 佛, the Dharma 法, the Saṅgha 僧. The three formulas are 歸依佛 Buddham śaraṇaṃ gacchāmi, 歸依法 Dharmaṃ saraṇaṃ gacchāmi, 歸依僧 Saṅghaṃ śaraṇaṃ gacchāmi. It is “the most primitive formula fidei of the early Buddhists”. The surrender is to the Buddha as teacher 師, the Law as medicine 藥, the Ecclesia as friends 友. These are known as the 三歸依.