Tư Trì Ký Lập Đề Thập Nghĩa –

資Tư 持Trì 記Ký 立Lập 題Đề 拾Thập 義Nghĩa

宋Tống 道Đạo 標Tiêu 出Xuất

資tư 持trì 立lập 題đề 拾thập 義nghĩa

摩ma 雲vân 堂đường 佛Phật 慧tuệ 宗tông 師sư 。 道đạo 標tiêu 。 出xuất 。

四tứ 分phần/phân 律luật 即tức 律luật 題đề 行hành 事sự 鈔sao 即tức 鈔sao 題đề 資tư 持trì 記ký 即tức 記ký 題đề 上thượng 六lục 字tự 通thông 題đề 總tổng 為vi 所sở 解giải 本bổn 文văn 下hạ 三tam 字tự 即tức 能năng 解giải 之chi 記ký 所sở 以dĩ 上thượng 六lục 字tự 通thông 題đề 者giả 如như 戒giới 疏sớ/sơ 云vân 四tứ 分phần/phân 者giả 五ngũ 部bộ 之chi 別biệt 名danh 一nhất 宗tông 之chi 通thông 號hiệu 望vọng 今kim 當đương 宗tông 通thông 之chi 義nghĩa 可khả 見kiến 鈔sao 題đề 為vi 通thông 者giả 若nhược 望vọng 諸chư 文văn 建kiến 名danh 不bất 同đồng 本bổn 為vi 別biệt 號hiệu 今kim 約ước 舊cựu 章chương 五ngũ 十thập 餘dư 家gia 共cộng 申thân 釋thích 故cố 乃nãi 成thành 通thông 題đề 此thử 二nhị 通thông 題đề 須tu 是thị 所sở 解giải 下hạ 加gia 資tư 持trì 記ký 字tự 攬lãm 通thông 題đề 成thành 今kim 別biệt 目mục 簡giản 非phi 餘dư 律luật 餘dư 鈔sao 之chi 記ký 乃nãi 四tứ 分phần/phân 律luật 行hành 事sự 鈔sao 資tư 持trì 記ký 也dã 即tức 如như 行hành 宗tông 解giải 釋thích 疏sớ/sơ 題đề 攬lãm 通thông 成thành 別biệt 是thị 為vi 承thừa 準chuẩn 舊cựu 解giải 但đãn 分phần/phân 能năng 所sở 之chi 殊thù 不bất 明minh 攬lãm 通thông 之chi 意ý 故cố 二nhị 通thông 題đề 義nghĩa 是thị 無vô 用dụng 縱túng/tung 有hữu 承thừa 準chuẩn 亦diệc 有hữu 通thông 漫mạn 也dã 律luật 題đề 鈔sao 號hiệu 如như 下hạ 自tự 釋thích 不bất 須tu 兩lưỡng 繁phồn 今kim 記ký 別biệt 題đề 三tam 科khoa 分phần/phân 釋thích 初sơ 敘tự 立lập 題đề 本bổn 致trí 二nhị 敘tự 昔tích 解giải 不bất 同đồng 三tam 敘tự 今kim 正chánh 義nghĩa 。

初sơ 中trung 記ký 所sở 立lập 題đề 須tu 合hợp 宗tông 旨chỉ 且thả 今kim 鈔sao 建kiến 題đề 本bổn 乎hồ 行hành 事sự 得đắc 律luật 宗tông 意ý 深thâm 契khế 教giáo 源nguyên 反phản 光quang 九cửu 代đại 方phương 軌quỹ 來lai 蒙mông 一nhất 宗tông 教giáo 門môn 無vô 出xuất 斯tư 意ý 行hành 事sự 之chi 語ngữ 徧biến 在tại 諸chư 文văn 下hạ 文văn 云vân 顯hiển 行hành 世thế 事sự 銳duệ 懷hoài 行hành 事sự 等đẳng 戒giới 疏sớ/sơ 序tự 曰viết 律luật 藏tạng 博bác 要yếu 行hành 事sự 謀mưu 猷# 是thị 知tri 行hành 事sự 者giả 本bổn 如Như 來Lai 說thuyết 化hóa 根căn 源nguyên 正chánh 作tác 詮thuyên 之chi 宗tông 骨cốt 為vi 三tam 行hành 之chi 宏hoành 綱cương 作tác 一nhất 宗tông 之chi 樞xu 要yếu 天thiên 然nhiên 今kim 鈔sao 旨chỉ 在tại 乎hồ 行hành 事sự 記ký 釋thích 鈔sao 文văn 須tu 符phù 鈔sao 意ý 資tư 持trì 建kiến 號hiệu 任nhậm 不bất 誣vu 焉yên 是thị 知tri 資tư 持trì 即tức 行hành 事sự 也dã 且thả 行hành 以dĩ 運vận 造tạo 為vi 名danh 資tư 以dĩ 助trợ 成thành 為vi 目mục 運vận 造tạo 事sự 成thành 其kỳ 義nghĩa 非phi 遠viễn 所sở 言ngôn 事sự 者giả 事sự 有hữu 二nhị 種chủng 止chỉ 行hành 兩lưỡng 分phần/phân 止chỉ 則tắc 離ly 非phi 乃nãi 成thành 自tự 行hành 作tác 唯duy 營doanh 善thiện 眾chúng 共cộng 齊tề 修tu 行hành 斯tư 二nhị 者giả 則tắc 成thành 二nhị 持trì 是thị 知tri 三tam 行hành 即tức 二nhị 持trì 也dã 下hạ 文văn 云vân 所sở 謂vị 一nhất 部bộ 統thống 歸quy 三tam 行hành 無vô 越việt 二nhị 持trì 義nghĩa 鈔sao 序tự 云vân 森sâm 列liệt 二nhị 持trì 統thống 歸quy 三tam 行hành 乃nãi 知tri 今kim 記ký 建kiến 號hiệu 一nhất 準chuẩn 鈔sao 題đề 下hạ 自tự 釋thích 云vân 仰ngưỡng 承thừa 行hành 事sự 之chi 旨chỉ 題đề 曰viết 資tư 持trì 不bất 違vi 三tam 行hành 之chi 宗tông 勒lặc 開khai 卷quyển 軸trục 此thử 今kim 記ký 立lập 題đề 承thừa 準chuẩn 之chi 意ý 只chỉ 此thử 而nhi 已dĩ 舊cựu 云vân 此thử 題đề 本bổn 出xuất 戒giới 疏sớ/sơ 且thả 彼bỉ 文văn 中trung 文văn 雖tuy 相tương 涉thiệp 義nghĩa 實thật 天thiên 乖quai 彼bỉ 以dĩ 五ngũ 眾chúng 依y 教giáo 成thành 持trì 資tư 即tức 助trợ 成thành 之chi 義nghĩa 師sư 資tư 之chi 資tư 其kỳ 義nghĩa 頗phả 同đồng 又hựu 壇đàn 經Kinh 云vân 資tư 質chất 明minh 皆giai 此thử 義nghĩa 也dã 不bất 同đồng 今kim 記ký 資tư 取thủ 助trợ 成thành 之chi 意ý 且thả 字tự 義nghĩa 訓huấn 釋thích 隨tùy 用dụng 不bất 同đồng 豈khởi 可khả 字tự 同đồng 即tức 云vân 本bổn 據cứ 乎hồ 上thượng 敘tự 立lập 題đề 來lai 致trí 竟cánh 。

次thứ 昔tích 解giải 不bất 同đồng 資tư 持trì 建kiến 號hiệu 深thâm 契khế 祖tổ 心tâm 通thông 含hàm 教giáo 行hành 利lợi 及cập 自tự 佗tha 理lý 義nghĩa 色sắc 羅la 旨chỉ 趣thú 潤nhuận 迹tích 故cố 諸chư 消tiêu 釋thích 互hỗ 有hữu 不bất 同đồng 或hoặc 傳truyền 於ư 文văn 今kim 取thủ 盛thịnh 行hành 略lược 明minh 三tam 說thuyết 先tiên 錄lục 彼bỉ 義nghĩa 後hậu 隨tùy 義nghĩa 顯hiển 非phi 有hữu 人nhân 釋thích 云vân 資tư 屬thuộc 於ư 勃bột 乃nãi 記ký 文văn 也dã 即tức 下hạ 云vân 科khoa 釋thích 文văn 言ngôn 持trì 即tức 學học 者giả 之chi 行hành 以dĩ 記ký 文văn 中trung 廣quảng 辨biện 教giáo 旨chỉ 使sử 彼bỉ 學học 者giả 因nhân 記ký 起khởi 行hành 成thành 二nhị 持trì 若nhược 是thị 則tắc 記ký 為vi 能năng 資tư 者giả 且thả 詮thuyên 量lượng 事sự 用dụng 亦diệc 記ký 所sở 明minh 豈khởi 不bất 能năng 資tư 持trì 行hành 乎hồ (# 私tư 云vân 此thử 欽khâm 師sư 也dã 今kim 破phá 準chuẩn )# 復phục 有hữu 釋thích 云vân 鈔sao 以dĩ 行hành 事sự 為vi 名danh 記ký 乃nãi 資tư 持trì 標tiêu 目mục 庶thứ 使sử 因nhân 記ký 達đạt 鈔sao 資tư 成thành 三tam 行hành 之chi 旨chỉ 若nhược 對đối 鈔sao 題đề 即tức 以dĩ 資tư 對đối 事sự 良lương 以dĩ 助trợ 顯hiển 事sự 義nghĩa 輔phụ 明minh 行hành 相tương/tướng 持trì 則tắc 對đối 行hành 因nhân 行hành 三tam 行hành 以dĩ 成thành 二nhị 持trì 今kim 謂vị 若nhược 以dĩ 助trợ 顯hiển 事sự 儀nghi 輔phụ 明minh 律luật 相tương/tướng 為vi 資tư 者giả 是thị 則tắc 鈔sao 詮thuyên 三tam 行hành 為vi 所sở 資tư 記ký 釋thích 鈔sao 文văn 為vi 能năng 資tư 雖tuy 云vân 從tùng 事sự 立lập 名danh 事sự 儀nghi 律luật 相tương/tướng 之chi 言ngôn 則tắc 能năng 資tư 所sở 資tư 並tịnh 屬thuộc 教giáo 矣hĩ 佗tha 意ý 取thủ 鈔sao 文văn 所sở 詮thuyên 為vi 行hành 既ký 非phi 學học 人nhân 業nghiệp 運vận 造tạo 之chi 行hành 云vân 何hà 因nhân 彼bỉ 成thành 二nhị 持trì 耶da 復phục 有hữu 人nhân 釋thích 云vân 資tư 屬thuộc 能năng 詮thuyên 教giáo 持trì 屬thuộc 所sở 詮thuyên 行hành 以dĩ 教giáo 助trợ 行hành 故cố 曰viết 資tư 持trì (# 安an 師sư 之chi 序tự 解giải 也dã )# 此thử 解giải 據cứ 下hạ 釋thích 文văn 亦diệc 單đơn 引dẫn 科khoa 釋thích 文văn 言ngôn 為vi 能năng 資tư 則tắc 不bất 異dị 初sơ 解giải 所sở 破phá 也dã 上thượng 昔tích 解giải 竟cánh 。

三tam 申thân 今kim 正chánh 義nghĩa 資tư 乃nãi 今kim 記ký 之chi 用dụng 持trì 即tức 學học 人nhân 之chi 行hành 今kim 記ký 所sở 明minh 不bất 出xuất 辨biện 明minh 教giáo 相tương/tướng 委ủy 示thị 行hành 運vận 使sử 夫phu 學học 者giả 曉hiểu 教giáo 明minh 行hành 資tư 成thành 二nhị 持trì 下hạ 科khoa 釋thích 文văn 言ngôn 辨biện 教giáo 也dã 詮thuyên 量lượng 事sự 用dụng 明minh 行hành 也dã 故cố 曰viết 教giáo 行hành 雙song 弘hoằng 是thị 知tri 教giáo 義nghĩa 行hành 相tương/tướng 並tịnh 屬thuộc 記ký 之chi 所sở 詮thuyên 資tư 成thành 行hành 者giả 二nhị 持trì 乃nãi 記ký 之chi 功công 用dụng 也dã 又hựu 後hậu 段đoạn 知tri 能năng 詮thuyên 教giáo 即tức 名danh 句cú 文văn 乃nãi 色sắc 聚tụ 所sở 收thu 所sở 詮thuyên 義nghĩa 味vị 乃nãi 非phi 二nhị 聚tụ 攝nhiếp 據cứ 此thử 兩lưỡng 段đoạn 能năng 所sở 各các 別biệt 矣hĩ 問vấn 序tự 解giải 先tiên 立lập 教giáo 行hành 彼bỉ 引dẫn 科khoa 釋thích 文văn 言ngôn 乃nãi 至chí 教giáo 行hành 。 雙song 弘hoằng 等đẳng 文văn 更cánh 詮thuyên 教giáo 行hành 如như 何hà 義nghĩa 云vân 單đơn 引dẫn 科khoa 釋thích 之chi 語ngữ 以dĩ 資tư 字tự 屬thuộc 教giáo 耶da 豈khởi 非phi 改cải 彼bỉ 序tự 解giải 耶da 答đáp 顯hiển 窮cùng 義nghĩa 文văn 中trung 唯duy 破phá 以dĩ 資tư 持trì 字tự 屬thuộc 能năng 詮thuyên 教giáo 乃nãi 是thị 能năng 資tư 故cố 云vân 單đơn 引dẫn 也dã 故cố 今kim 破phá 詮thuyên 量lượng 事sự 用dụng 亦diệc 記ký 所sở 明minh 豈khởi 不bất 能năng 資tư 於ư 持trì 行hành 者giả 是thị 也dã 至chí 破phá 解giải 文văn 配phối 釋thích 教giáo 行hành 孰thục 不bất 知tri 耶da 若nhược 爾nhĩ 彼bỉ 以dĩ 持trì 字tự 屬thuộc 行hành 未vị 審thẩm 何hà 異dị 耶da 答đáp 境cảnh 運vận 心tâm 造tạo 作tác 名danh 行hành 豈khởi 以dĩ 教giáo 門môn 所sở 詮thuyên 而nhi 得đắc 為vi 行hành 耶da 問vấn 初sơ 解giải 自tự 云vân 持trì 即tức 學học 者giả 之chi 行hành 以dĩ 記ký 文văn 廣quảng 辨biện 教giáo 相tương/tướng 使sử 學học 者giả 因nhân 記ký 起khởi 行hành 成thành 乎hồ 二nhị 持trì 與dữ 今kim 承thừa 更cánh 云vân 使sử 學học 者giả 曉hiểu 教giáo 明minh 行hành 資tư 成thành 二nhị 持trì 如như 何hà 分phần/phân 異dị 答đáp 彼bỉ 則tắc 雖tuy 云vân 因nhân 記ký 成thành 其kỳ 二nhị 持trì 乃nãi 以dĩ 學học 者giả 二nhị 持trì 為vi 記ký 文văn 所sở 詮thuyên 之chi 行hành 故cố 云vân 教giáo 行hành 故cố 云vân 以dĩ 學học 者giả 二nhị 持trì 為vi 所sở 詮thuyên 行hành 是thị 也dã 不bất 同đồng 今kim 義nghĩa 能năng 詮thuyên 所sở 詮thuyên 俱câu 屬thuộc 資tư 義nghĩa 乃nãi 資tư 成thành 學học 者giả 二nhị 持trì 之chi 行hành 即tức 知tri 資tư 字tự 乃nãi 是thị 今kim 記ký 之chi 功công 用dụng 也dã 問vấn 且thả 所sở 詮thuyên 之chi 行hành 乃nãi 攝nhiếp 學học 人nhân 令linh 修tu 其kỳ 行hành 此thử 今kim 所sở 立lập 畢tất 竟cánh 相tương/tướng 竪thụ 答đáp 今kim 記ký 所sở 立lập 迥huýnh 然nhiên 不bất 同đồng 據cứ 明minh 能năng 所sở 可khả 照chiếu 昔tích 非phi 能năng 詮thuyên 之chi 教giáo 即tức 名danh 句cú 文văn 乃nãi 色sắc 聚tụ 段đoạn 所sở 詮thuyên 義nghĩa 味vị 乃nãi 二nhị 非phi 攝nhiếp 如như 何hà 以dĩ 所sở 詮thuyên 之chi 行hành 即tức 是thị 學học 人nhân 耶da 。 如như 是thị 思tư 之chi 。

釋thích 資tư 持trì 題đề

今kim 所sở 講giảng 四tứ 分phần/phân 律luật 刪san 繁phồn 補bổ 闕khuyết 行hành 事sự 鈔sao 者giả 其kỳ 文văn 高cao 而nhi 簡giản 其kỳ 義nghĩa 深thâm 而nhi 遠viễn 自tự 非phi 積tích 學học 洞đỗng 微vi 窮cùng 幽u 盡tận 理lý 安an 能năng 擬nghĩ 議nghị 於ư 其kỳ 間gian 哉tai 賴lại 我ngã 靈linh 芝chi 記ký 主chủ 大đại 智trí 律luật 師sư 妙diệu 順thuận 祖tổ 心tâm 精tinh 研nghiên 教giáo 旨chỉ 假giả 懸huyền 河hà 之chi 象tượng 辨biện 揮huy 彌di 天thiên 筆bút 端đoan 作tác 記ký 啟khải 發phát 來lai 蒙mông 或hoặc 立lập 義nghĩa 以dĩ 申thân 明minh 或hoặc 附phụ 文văn 而nhi 披phi 釋thích 深thâm 文văn 奧áo 義nghĩa 燄diệm 如như 指chỉ 掌chưởng 欲dục 釋thích 鈔sao 文văn 先tiên 釋thích 記ký 序tự 乃nãi 有hữu 門môn 人nhân 安an 律luật 師sư 私tư 分phần/phân 科khoa 節tiết 復phục 作tác 序tự 解giải 今kim 依y 用dụng 之chi 索sách 科khoa 題đề 云vân 四tứ 分phần/phân 律luật 行hành 事sự 鈔sao 資tư 持trì 記ký 上thượng 一nhất 上thượng 并tinh 序tự 上thượng 三tam 字tự 標tiêu 所sở 宗tông 律luật 簡giản 非phi 佗tha 部bộ 次thứ 三tam 字tự 標tiêu 所sở 宗tông 鈔sao 簡giản 非phi 餘dư 文văn 斯tư 並tịnh 所sở 解giải 下hạ 三tam 字tự 是thị 今kim 記ký 題đề 正chánh 屬thuộc 能năng 解giải 律luật 題đề 鈔sao 題đề 下hạ 文văn 自tự 委ủy 記ký 題đề 資tư 持trì 今kim 當đương 略lược 辨biện 立lập 由do 名danh 寔thật 之chi 賓tân 寔thật 者giả 名danh 之chi 主chủ 名danh 既ký 正chánh 義nghĩa 則tắc 不bất 邪tà 仲trọng 尼ni 所sở 謂vị 必tất 也dã 正chánh 名danh 在tại 此thử 而nhi 已dĩ 欲dục 釋thích 此thử 題đề 即tức 分phần/phân 三tam 科khoa 此thử 鈔sao 興hưng 僅cận 六lục 百bách 載tái 自tự 古cổ 述thuật 作tác 凡phàm 六lục 十thập 家gia 卷quyển 首thủ 標tiêu 名danh 或hoặc 曰viết 會hội 正chánh 顯hiển 正chánh 集tập 要yếu 增tăng 輝huy 義nghĩa 苑uyển 繼kế 宗tông 拾thập 遺di 手thủ 鏡kính 斯tư 各các 尚thượng 端đoan 以dĩ 彰chương 其kỳ 異dị 未vị 審thẩm 記ký 主chủ 有hữu 何hà 所sở 以dĩ 徵trưng 解giải 諸chư 師sư 以dĩ 資tư 持trì 殊thù 建kiến 號hiệu 耶da 原nguyên 夫phu 毗Tỳ 尼Ni 為vi 教giáo 止chỉ 正chánh 戒giới 學học 之chi 致trí 本bổn 乎hồ 受thọ 隨tùy 中trung 對đối 境cảnh 防phòng 護hộ 順thuận 則tắc 成thành 持trì 違vi 則tắc 成thành 犯phạm 一nhất 大đại 律luật 藏tạng 莫mạc 非phi 詮thuyên 此thử 故cố 鈔sao 文văn 云vân 詮thuyên 教giáo 之chi 文văn 雖tuy 結kết 轉chuyển 攝nhiếp 其kỳ 大đại 趣thú 止chỉ 明minh 持trì 犯phạm 文văn 雖tuy 持trì 犯phạm 兩lưỡng 列liệt 意ý 在tại 離ly 犯phạm 成thành 持trì 記ký 主chủ 深thâm 探thám 教giáo 本bổn 得đắc 其kỳ 律luật 藏tạng 詮thuyên 旨chỉ 大đại 綱cương 故cố 立lập 嘉gia 名danh 名danh 若nhược 不bất 正chánh 義nghĩa 則tắc 不bất 順thuận 豈khởi 容dung 妄vọng 立lập 所sở 謂vị 首thủ 題đề 一nhất 舉cử 部bộ 意ý 全toàn 彰chương 當đương 知tri 此thử 題đề 特đặc 合hợp 鈔sao 之chi 題đề 實thật 一nhất 大đại 藏tạng 之chi 題đề 也dã 爰viên 自tự 律luật 藏tạng 流lưu 反phản 此thử 土thổ/độ 五ngũ 宗tông 競cạnh 演diễn 四tứ 分phần/phân 偏thiên 弘hoằng 古cổ 來lai 諸chư 師sư 或hoặc 筆bút 於ư 文văn 或hoặc 傳truyền 於ư 口khẩu 俱câu 廣quảng 列liệt 義nghĩa 章chương 於ư 行hành 事sự 並tịnh 皆giai 暗ám 文văn 如như 下hạ 所sở 引dẫn 鈔sao 序tự 文văn 云vân 前tiền 代đại 諸chư 師sư 所sở 流lưu 遺di 記ký 止chỉ 論luận 文văn 疏sớ/sơ 癈phế 立lập 問vấn 答đáp 要yếu 鈔sao 至chí 於ư 顯hiển 行hành 世thế 事sự 方phương 軌quỹ 來lai 蒙mông 者giả 百bách 無vô 一nhất 本bổn 業nghiệp 疏sớ/sơ 亦diệc 云vân 見kiến 於ư 世thế 繼kế 有hữu 作tác 者giả 盛thịnh 解giải 律luật 文văn 空không 能năng 詞từ 費phí 至chí 於ư 行hành 事sự 未vị 見kiến 其kỳ 歸quy 由do 是thị 祖tổ 師sư 彰chương 獨độc 之chi 明minh 拔bạt 群quần 之chi 智trí 了liễu 達đạt 化hóa 源nguyên 唯duy 在tại 行hành 事sự 故cố 興hưng 述thuật 作tác 時thời 因nhân 標tiêu 題đề 意ý 使sử 學học 者giả 即tức 題đề 見kiến 意ý 急cấp 於ư 修tu 進tiến 護hộ 本bổn 受thọ 體thể 離ly 犯phạm 成thành 持trì 警cảnh 妄vọng 歸quy 真chân 革cách 凡phàm 成thành 聖thánh 是thị 故cố 記ký 主chủ 歎thán 云vân 獨độc 弃khí 諸chư 師sư 高cao 超siêu 九cửu 代đại 盡tận 如Như 來Lai 權quyền 巧xảo 之chi 意ý 闢tịch 眾chúng 生sanh 解giải 脫thoát 。 之chi 門môn 三Tam 寶Bảo 所sở 以dĩ 住trụ 持trì 五ngũ 乘thừa 所sở 以dĩ 發phát 軫# 者giả 功công 在tại 茲tư 自tự 古cổ 弘hoằng 傳truyền 之chi 章chương 記ký 例lệ 遺di 此thử 意ý 未vị 達đạt 鈔sao 宗tông 但đãn 事sự 言ngôn 詮thuyên 都đô 忘vong 持trì 奉phụng 所sở 以dĩ 今kim 家gia 上thượng 契khế 祖tổ 心tâm 允duẫn 符phù 鈔sao 旨chỉ 資tư 持trì 建kiến 號hiệu 不bất 靈linh 宜nghi 乎hồ 文văn 云vân 教giáo 逐trục 機cơ 興hưng 持trì 由do 教giáo 顯hiển 今kim 資tư 屬thuộc 能năng 詮thuyên 教giáo 持trì 則tắc 所sở 詮thuyên 行hành 以dĩ 教giáo 助trợ 行hành 故cố 云vân 資tư 持trì 引dẫn 文văn 証# 云vân 科khoa 釋thích 文văn 言ngôn 貴quý 深thâm 明minh 於ư 法pháp 相tướng 詮thuyên 量lượng 事sự 用dụng 使sử 剋khắc 奉phụng 於ư 受thọ 隨tùy 是thị 則tắc 教giáo 行hành 雙song 弘hoằng 自tự 佗tha 兼kiêm 利lợi 有hữu 人nhân 不bất 許hứa 教giáo 行hành 雙song 立lập 唯duy 以dĩ 單đơn 行hành 建kiến 名danh 乃nãi 云vân 資tư 持trì 兩lưỡng 字tự 並tịnh 屬thuộc 行hành 乎hồ 不bất 出xuất 三tam 行hành 二nhị 持trì 若nhược 是thị 序tự 文văn 中trung 云vân 科khoa 釋thích 文văn 言ngôn 深thâm 明minh 法pháp 相tướng 真chân 是thị 為vi 成thành 於ư 行hành 詮thuyên 量lượng 事sự 用dụng 剋khắc 奉phụng 受thọ 隨tùy 亦diệc 祇kỳ 為vi 成thành 於ư 行hành 是thị 今kim 謂vị 單đơn 行hành 非phi 無vô 其kỳ 理lý 得đắc 在tại 當đương 機cơ 修tu 證chứng 失thất 於ư 教giáo 門môn 建kiến 立lập 今kim 論luận 題đề 應ưng 須tu 且thả 就tựu 見kiến 文văn 消tiêu 釋thích 令linh 文văn 義nghĩa 有hữu 歸quy 若nhược 單đơn 行hành 則tắc 屬thuộc 持trì 未vị 審thẩm 資tư 字tự 如như 何hà 配phối 對đối 資tư 者giả 助trợ 也dã 取thủ 也dã 非phi 教giáo 而nhi 何hà 當đương 知tri 此thử 說thuyết 略lược 有hữu 二nhị 失thất 一nhất 者giả 違vi 文văn 記ký 序tự 明minh 云vân 科khoa 釋thích 文văn 言ngôn 貴quý 深thâm 明minh 於ư 法pháp 相tướng 豈khởi 非phi 教giáo 乎hồ 詮thuyên 量lượng 事sự 用dụng 使sử 克khắc 奉phụng 於ư 受thọ 隨tùy 豈khởi 非phi 行hành 乎hồ 遂toại 即tức 結kết 云vân 教giáo 行hành 雙song 弘hoằng 若nhược 云vân 單đơn 行hành 云vân 違vi 此thử 文văn 二nhị 者giả 違vi 義nghĩa 且thả 教giáo 為vi 能năng 詮thuyên 行hành 為vi 所sở 詮thuyên 行hành 若nhược 非phi 教giáo 者giả 邪tà 正chánh 難nạn/nan 分phần/phân 偏thiên 圓viên 莫mạc 辨biện 必tất 須tu 稟bẩm 教giáo 開khai 解giải 然nhiên 後hậu 依y 解giải 立lập 行hành 解giải 行hành 相tương 扶phù 方phương 免miễn 眾chúng 過quá 若nhược 但đãn 有hữu 行hành 無vô 教giáo 正chánh 如như 無vô 目mục 而nhi 行hành 不bất 識thức 方phương 處xứ 則tắc 顛điên 墮đọa 無vô 疑nghi 矣hĩ 當đương 知tri 次thứ 師sư 以dĩ 教giáo 行hành 立lập 題đề 合hợp 如Như 來Lai 化hóa 意ý 符phù 鈔sao 記ký 懷hoài 翻phiên 前tiền 二nhị 失thất 乃nãi 成thành 二nhị 得đắc 一nhất 者giả 合hợp 文văn 二nhị 者giả 合hợp 義nghĩa 況huống 此thử 師sư 乃nãi 是thị 靈linh 芝chi 門môn 之chi 高cao 弟đệ 必tất 也dã 親thân 聞văn 講giảng 授thọ 頗phả 得đắc 其kỳ 實thật 故cố 可khả 取thủ 也dã 凡phàm 佛Phật 祖tổ 說thuyết 法Pháp 莫mạc 不bất 被bị 機cơ 而nhi 說thuyết 必tất 成thành 教giáo 機cơ 稟bẩm 成thành 行hành 教giáo 無vô 機cơ 則tắc 無vô 所sở 施thí 機cơ 無vô 教giáo 則tắc 無vô 所sở 指chỉ 未vị 有hữu 教giáo 不bất 被bị 機cơ 機cơ 不bất 稟bẩm 教giáo 今kim 則tắc 記ký 主chủ 通thông 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 大đại 藏tạng 教giáo 法pháp 以dĩ 資tư 末mạt 世thế 出xuất 家gia 之chi 士sĩ 稟bẩm 修tu 奉phụng 持trì 是thị 故cố 立lập 題đề 須tu 辨biện 教giáo 行hành 此thử 乃nãi 通thông 就tựu 被bị 機cơ 說thuyết 教giáo 待đãi 機cơ 稟bẩm 方phương 專chuyên 屬thuộc 於ư 行hành 縱túng/tung 專chuyên 屬thuộc 行hành 亦diệc 何hà 嘗thường 離ly 教giáo 耶da 言ngôn 教giáo 未vị 必tất 行hành 言ngôn 行hạnh 其kỳ 兼kiêm 教giáo 斯tư 之chi 謂vị 矣hĩ 資tư 者giả 助trợ 也dã 持trì 即tức 三tam 行hàng 行hàng 即tức 二nhị 持trì 若nhược 不bất 依y 稟bẩm 毗Tỳ 尼Ni 教giáo 法pháp 開khai 導đạo 智trí 解giải 安an 識thức 是thị 持trì 犯phạm 之chi 相tướng 其kỳ 曉hiểu 面diện 之chi 研nghiên 醜xú 非phi 鏡kính 莫mạc 知tri 當đương 須tu 依y 教giáo 方phương 能năng 立lập 行hành 是thị 則tắc 資tư 之chi 一nhất 字tự 定định 屬thuộc 乎hồ 教giáo 持trì 之chi 一nhất 字tự 定định 屬thuộc 乎hồ 行hành 斯tư 無vô 疑nghi 矣hĩ 一nhất 如như 記ký 序tự 云vân 科khoa 釋thích 文văn 言ngôn 貴quý 深thâm 明minh 於ư 法pháp 相tướng 此thử 二nhị 句cú 明minh 教giáo 詮thuyên 量lượng 事sự 用dụng 使sử 剋khắc 奉phụng 於ư 受thọ 隨tùy 此thử 二nhị 句cú 明minh 行hành 是thị 則tắc 教giáo 行hành 雙song 弘hoằng 自tự 佗tha 兼kiêm 利lợi 此thử 二nhị 句cú 雙song 結kết 教giáo 行hành 首thủ 題đề 一nhất 舉cử 部bộ 意ý 全toàn 彰chương 此thử 二nhị 句cú 正chánh 顯hiển 首thủ 題đề 該cai 收thu 教giáo 行hành 上thượng 文văn 既ký 乃nãi 各các 明minh 教giáo 行hành 又hựu 後hậu 總tổng 明minh 教giáo 行hành 然nhiên 後hậu 歸quy 首thủ 題đề 則tắc 是thị 總tổng 論luận 教giáo 行hành 下hạ 文văn 乃nãi 是thị 總tổng 於ư 別biệt 別biệt 於ư 總tổng 總tổng 別biệt 相tướng 貫quán 義nghĩa 歸quy 一nhất 揆quỹ 故cố 得đắc 首thủ 題đề 一nhất 舉cử 部bộ 意ý 全toàn 彰chương 既ký 全toàn 彰chương 教giáo 行hành 首thủ 題đề 若nhược 但đãn 約ước 行hành 並tịnh 妄vọng 能năng 謂vị 之chi 部bộ 意ý 全toàn 彰chương 明minh 文văn 在tại 此thử 二nhị 如như 記ký 文văn 釋thích 鈔sao 序tự 中trung 云vân 一nhất 序tự 中trung 大đại 分phần/phân 三tam 段đoạn 前tiền 明minh 著trước 述thuật 但đãn 敘tự 能năng 詮thuyên 之chi 教giáo 列liệt 十thập 門môn 乃nãi 括quát 諸chư 篇thiên 之chi 義nghĩa 文văn 義nghĩa 二nhị 種chủng 並tịnh 屬thuộc 教giáo 教giáo 不bất 徒đồ 然nhiên 指chỉ 歸quy 濟tế 行hành 故cố 後hậu 分phần/phân 三tam 行hành 統thống 攝nhiếp 群quần 機cơ 一nhất 序tự 始thỉ 終chung 教giáo 行hành 斯tư 足túc (# 文văn )# 鈔sao 文văn 明minh 示thị 教giáo 行hành 記ký 主chủ 依y 文văn 中trung 釋thích 豈khởi 可khả 立lập 題đề 偏thiên 在tại 於ư 行hành 略lược 引dẫn 二nhị 文văn 為vi 証# 則tắc 知tri 資tư 持trì 建kiến 題đề 教giáo 行hành 相tương/tướng 矣hĩ 。