中食 ( 中trung 食thực )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)齋食之異名。以當日中而食故也。過午則不許食一毫之食。釋氏要覽上曰:「僧祇律云:時食謂時得食,非時不得食。今言中食,以天中日午時得食,當日午故言中食。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 齋trai 食thực 之chi 異dị 名danh 。 以dĩ 當đương 日nhật 中trung 而nhi 食thực 故cố 也dã 。 過quá 午ngọ 則tắc 不bất 許hứa 食thực 一nhất 毫hào 之chi 食thực 。 釋Thích 氏thị 要yếu 覽lãm 上thượng 曰viết : 「 僧Tăng 祇kỳ 律luật 云vân : 時thời 食thực 謂vị 時thời 得đắc 食thực , 非phi 時thời 不bất 得đắc 食thực 。 今kim 言ngôn 中trung 食thực , 以dĩ 天thiên 中trung 日nhật 午ngọ 時thời 得đắc 食thực , 當đương 日nhật 午ngọ 故cố 言ngôn 中trung 食thực 。 」 。