中諦 ( 中trung 諦đế )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)天台所立三諦之一。中觀所對之理也。中者中正絕待之稱。謂不離二邊不即二邊,中正絕待之理也。見三諦條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 天thiên 台thai 所sở 立lập 三tam 諦đế 之chi 一nhất 。 中trung 觀quán 所sở 對đối 之chi 理lý 也dã 。 中trung 者giả 中trung 正chánh 絕tuyệt 待đãi 之chi 稱xưng 。 謂vị 不bất 離ly 二nhị 邊biên 不bất 即tức 二nhị 邊biên , 中trung 正chánh 絕tuyệt 待đãi 之chi 理lý 也dã 。 見kiến 三tam 諦đế 條điều 。