趙Triệu 州Châu 和Hòa 尚Thượng 語Ngữ 錄Lục
Quyển 2
唐Đường 從Tùng 諗 說Thuyết 文Văn 遠Viễn 記Ký 大Đại 參Tham 重Trọng 校Giáo 明Minh 聲Thanh 重Trọng 刻Khắc
趙Triệu 州Châu 和Hòa 尚Thượng 語Ngữ 錄Lục 卷quyển 中trung
師sư 上thượng 堂đường 示thị 眾chúng 金kim 佛Phật 不bất 度độ 爐lô 木mộc 佛Phật 不bất 度độ 火hỏa 泥nê 佛Phật 不bất 度độ 水thủy 真chân 佛Phật 內nội 裏lý 坐tọa 菩Bồ 提Đề 涅Niết 槃Bàn 。 真Chân 如Như 佛Phật 性tánh 盡tận 是thị 貼# 體thể 衣y 服phục 亦diệc 名danh 煩phiền 惱não 不bất 問vấn 即tức 無vô 煩phiền 惱não 實thật 際tế 理lý 地địa 什thập 麼ma 處xứ 著trước 一nhất 心tâm 不bất 生sanh 。 萬vạn 法pháp 無vô 咎cữu 。 但đãn 究cứu 理lý 而nhi 坐tọa 二nhị 三tam 十thập 年niên 。 若nhược 不bất 會hội 截tiệt 取thủ 老lão 僧Tăng 頭đầu 去khứ 夢mộng 幻huyễn 空không 花hoa 徒đồ 勞lao 把bả 促xúc 心tâm 若nhược 不bất 異dị 。 萬vạn 法pháp 亦diệc 然nhiên 既ký 不bất 從tùng 外ngoại 得đắc 。 更cánh 拘câu 什thập 麼ma 如như 羊dương 相tương 似tự 更cánh 亂loạn 拾thập 物vật 安an 口khẩu 中trung 作tác 麼ma 老lão 僧Tăng 見kiến 藥dược 山sơn 和hòa 尚thượng 道đạo 有hữu 人nhân 問vấn 著trước 但đãn 交giao 合hợp 取thủ 狗cẩu 口khẩu 老lão 僧Tăng 亦diệc 道đạo 合hợp 取thủ 狗cẩu 口khẩu 取thủ 我ngã 是thị 垢cấu 。 不bất 取thủ 我ngã 是thị 淨tịnh 。 一nhất 似tự 獵liệp 狗cẩu 相tương 似tự 專chuyên 欲dục 得đắc 物vật 喫khiết 佛Phật 法Pháp 向hướng 什thập 麼ma 處xứ 著trước 一nhất 千thiên 人nhân 萬vạn 人nhân 盡tận 是thị 覓mịch 佛Phật 漢hán 子tử 覓mịch 一nhất 箇cá 道Đạo 人Nhân 無vô 若nhược 與dữ 空không 王vương 為vi 弟đệ 子tử 莫mạc 教giáo 心tâm 病bệnh 最tối 難nạn/nan 醫y 未vị 有hữu 世thế 界giới 早tảo 有hữu 此thử 性tánh 世thế 界giới 壞hoại 時thời 此thử 性tánh 不bất 壞hoại 從tùng 一nhất 見kiến 老lão 僧Tăng 後hậu 更cánh 不bất 是thị 別biệt 人nhân 只chỉ 是thị 箇cá 主chủ 人nhân 公công 者giả 箇cá 更cánh 向hướng 外ngoại 覓mịch 作tác 麼ma 與dữ 麼ma 時thời 莫mạc 轉chuyển 頭đầu 換hoán 面diện 即tức 失thất 卻khước 也dã 。
問vấn 百bách 骸hài 俱câu 潰hội 散tán 一nhất 物vật 鎮trấn 長trường/trưởng 靈linh 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 今kim 朝triêu 又hựu 風phong 起khởi 。
問vấn 三tam 乘thừa 十thập 二nhị 分phần 教giáo 即tức 不bất 問vấn 如như 何hà 是thị 祖tổ 師sư 西tây 來lai 意ý 師sư 云vân 水thủy 牯# 牛ngưu 生sanh 兒nhi 也dã 好hảo/hiếu 看khán 取thủ 云vân 未vị 審thẩm 此thử 意ý 如như 何hà 師sư 云vân 。 我ngã 亦diệc 不bất 知tri 。
問vấn 萬vạn 國quốc 來lai 朝triêu 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 逢phùng 人nhân 不bất 得đắc 喚hoán 。
問vấn 十thập 二nhị 時thời 中trung 如như 何hà 淘đào 汰# 師sư 云vân 奈nại 河hà 水thủy 濁trược 西tây 水thủy 流lưu 急cấp 云vân 還hoàn 得đắc 見kiến 文Văn 殊Thù 也dã 無vô 師sư 云vân 者giả 矇# 瞳# 漢hán 什thập 麼ma 處xứ 去khứ 來lai 。
問vấn 如như 何hà 是thị 道Đạo 場Tràng 師sư 云vân 你nễ 從tùng 道Đạo 場Tràng 來lai 你nễ 從tùng 道Đạo 場Tràng 去khứ 脫thoát 體thể 是thị 道Đạo 場Tràng 何hà 處xứ 更cánh 不bất 是thị 。
問vấn 萌manh 芽nha 未vị 發phát 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 嗅khứu 著trước 即tức 腦não 裂liệt 云vân 不bất 嗅khứu 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 無vô 者giả 閒gian/nhàn 工công 夫phu 。
問vấn 如như 何hà 數số 量lượng 師sư 云vân 一nhất 二nhị 三tam 四tứ 五ngũ 云vân 數số 量lượng 不bất 拘câu 底để 事sự 如như 何hà 師sư 云vân 一nhất 二nhị 三tam 四tứ 五ngũ 。
問vấn 什thập 麼ma 世thế 界giới 即tức 無vô 晝trú 夜dạ 師sư 云vân 即tức 今kim 是thị 晝trú 是thị 夜dạ 云vân 不bất 問vấn 即tức 今kim 師sư 云vân 爭tranh 奈nại 老lão 僧Tăng 何hà 。
問vấn 迦Ca 葉Diếp 上thượng 行hành 衣y 不bất 踏đạp 曹tào 溪khê 路lộ 什thập 麼ma 人nhân 得đắc 披phi 師sư 云vân 虛hư 空không 不bất 出xuất 世thế 道Đạo 人Nhân 都đô 不bất 知tri 。
問vấn 如như 何hà 是thị 混hỗn 而nhi 不bất 雜tạp 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 菜thái 食thực 長trường/trưởng 齋trai 云vân 還hoàn 得đắc 超siêu 然nhiên 也dã 無vô 師sư 云vân 破phá 齋trai 也dã 。
問vấn 如như 何hà 是thị 古cổ 人nhân 之chi 言ngôn 師sư 云vân 。 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。
問vấn 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 本bổn 分phần/phân 事sự 師sư 云vân 與dữ 麼ma 嫌hiềm 什thập 麼ma 。
問vấn 萬vạn 法pháp 歸quy 一nhất 一nhất 歸quy 何hà 所sở 師sư 云vân 我ngã 在tại 青thanh 州châu 作tác 一nhất 領lãnh 布bố 衫sam 重trọng/trùng 七thất 斤cân 。
問vấn 如như 何hà 是thị 出xuất 家gia 兒nhi 師sư 云vân 不bất 朝triêu 天thiên 子tử 父phụ 母mẫu 返phản 拜bái 。
問vấn 覿# 面diện 事sự 如như 何hà 師sư 云vân 你nễ 是thị 覿# 面diện 漢hán 。
問vấn 如như 何hà 是thị 佛Phật 向hướng 上thượng 人nhân 師sư 云vân 只chỉ 者giả 牽khiên 耕canh 牛ngưu 底để 是thị 。
問vấn 如như 何hà 是thị 急cấp 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 與dữ 麼ma 道đạo 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 云vân 不bất 會hội 師sư 云vân 向hướng 你nễ 道đạo 急cấp 急cấp 著trước 靴ngoa 水thủy 上thượng 立lập 走tẩu 馬mã 到đáo 長trường/trưởng 安an 靴ngoa 頭đầu 猶do 未vị 濕thấp 。
問vấn 四tứ 山sơn 相tương/tướng 逼bức 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 無vô 路lộ 是thị 趙triệu 州châu 。
問vấn 古cổ 殿điện 無vô 王vương 時thời 如như 何hà 師sư 咳khái 嗽thấu 一nhất 聲thanh 云vân 與dữ 麼ma 即tức 臣thần 啟khải 陛bệ 下hạ 師sư 云vân 賊tặc 身thân 已dĩ 露lộ 。
問vấn 和hòa 尚thượng 年niên 多đa 少thiểu 師sư 云vân 一nhất 串xuyến 數sổ 珠châu 數số 不bất 盡tận 。
問vấn 和hòa 尚thượng 承thừa 嗣tự 什thập 麼ma 人nhân 師sư 云vân 從tùng 諗# 。
問vấn 外ngoại 方phương 忽hốt 有hữu 人nhân 問vấn 趙triệu 州châu 說thuyết 什thập 麼ma 法pháp 如như 何hà 秪# 對đối 師sư 云vân 鹽diêm 貴quý 米mễ 賤tiện 。
問vấn 如như 何hà 是thị 佛Phật 師sư 云vân 你nễ 是thị 佛Phật 麼ma 。
問vấn 如như 何hà 是thị 出xuất 家gia 師sư 云vân 爭tranh 得đắc 見kiến 老lão 僧Tăng 。
問vấn 佛Phật 祖tổ 不bất 斷đoạn 處xứ 如như 何hà 師sư 云vân 無vô 遺di 漏lậu 。
問vấn 本bổn 源nguyên 請thỉnh 師sư 指chỉ 示thị 師sư 云vân 本bổn 源nguyên 無vô 病bệnh 云vân 了liễu 處xứ 如như 何hà 師sư 云vân 了liễu 人nhân 知tri 云vân 與dữ 麼ma 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 與dữ 我ngã 安an 名danh 字tự 著trước 。
問vấn 純thuần 一nhất 無vô 雜tạp 。 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 大đại 煞sát 好hảo/hiếu 一nhất 問vấn 。
問vấn 無vô 為vi 寂tịch 靜tĩnh 底để 人nhân 莫mạc 落lạc 在tại 沉trầm 空không 也dã 無vô 師sư 云vân 落lạc 在tại 沉trầm 空không 云vân 究cứu 竟cánh 如như 何hà 師sư 云vân 作tác 驢lư 作tác 馬mã 。
問vấn 如như 何hà 是thị 祖tổ 師sư 西tây 來lai 意ý 師sư 云vân 床sàng 腳cước 是thị 云vân 莫mạc 便tiện 是thị 也dã 無vô 師sư 云vân 是thị 即tức 脫thoát 取thủ 去khứ 。
問vấn 澄trừng 澄trừng 絕tuyệt 點điểm 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 者giả 裏lý 不bất 著trước 客khách 作tác 漢hán 。
問vấn 鳳phượng 飛phi 不bất 到đáo 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 起khởi 自tự 何hà 來lai 。
問vấn 實thật 際tế 理lý 地địa 不bất 受thọ 一nhất 塵trần 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 一nhất 切thiết 總tổng 在tại 裏lý 許hứa 。
問vấn 如như 何hà 是thị 一nhất 句cú 師sư 應ưng 喏nhạ 僧Tăng 再tái 問vấn 師sư 云vân 我ngã 不bất 患hoạn 聾lung 。
問vấn 初sơ 生sanh 孩hài 子tử 還hoàn 具cụ 六lục 識thức 也dã 無vô 師sư 云vân 急cấp 流lưu 水thủy 上thượng 打đả 毬cầu 子tử 。
問vấn 頭đầu 頭đầu 到đáo 來lai 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 猶do 較giảo 老lão 僧Tăng 百bách 步bộ 。
問vấn 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 家gia 風phong 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 自tự 小tiểu 出xuất 家gia 抖đẩu 擻tẩu 破phá 活hoạt 計kế 。
問vấn 請thỉnh 離ly 四tứ 句cú 道đạo 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 常thường 在tại 裏lý 許hứa 。
問vấn 扁# 鵲thước 醫y 王vương 為vi 什thập 麼ma 有hữu 病bệnh 師sư 云vân 扁# 鵲thước 醫y 王vương 不bất 離ly 床sàng 枕chẩm 又hựu 云vân 一nhất 滴tích 甘cam 露lộ 普phổ 潤nhuận 大Đại 千Thiên 。
問vấn 如như 何hà 是thị 露lộ 地địa 白bạch 牛ngưu 師sư 云vân 者giả 畜súc 生sanh 。
問vấn 如như 何hà 是thị 大đại 人nhân 相tướng 師sư 云vân 側trắc 耳nhĩ 視thị 之chi 云vân 猶do 是thị 隔cách 階giai 趍# 附phụ 在tại 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 無vô 工công 夫phu 趍# 得đắc 者giả 閑nhàn 漢hán 。
問vấn 纔tài 有hữu 心tâm 念niệm 落lạc 在tại 人nhân 天thiên 直trực 無vô 心tâm 念niệm 落lạc 在tại 眷quyến 屬thuộc 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 非phi 但đãn 老lão 僧Tăng 作tác 家gia 亦diệc 畣# 你nễ 不bất 得đắc 。
問vấn 凡phàm 有hữu 施thí 為vi 盡tận 落lạc 糟tao 粕# 請thỉnh 師sư 不bất 施thí 為vi 答đáp 師sư 叱sất 尼ni 云vân 將tương 水thủy 來lai 添# 鼎đỉnh 子tử 沸phí 。
問vấn 如như 何hà 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 師sư 云vân 摩Ma 訶Ha 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。
問vấn 如như 何hà 是thị 咬giảo 人nhân 師sư 子tử 師sư 云vân 皈quy 依y 佛Phật 皈quy 依y 法pháp 皈quy 依y 僧Tăng 莫mạc 咬giảo 老lão 僧Tăng 。
問vấn 離ly 卻khước 言ngôn 句cú 請thỉnh 師sư 道đạo 師sư 咳khái 嗽thấu 。
問vấn 如như 何hà 得đắc 不bất 謗báng 古cổ 人nhân 不bất 負phụ 恩ân 去khứ 師sư 云vân 闍xà 梨lê 作tác 麼ma 生sanh 。
問vấn 如như 何hà 是thị 一nhất 句cú 師sư 云vân 道đạo 什thập 麼ma 。
問vấn 如như 何hà 是thị 一nhất 句cú 師sư 云vân 兩lưỡng 句cú 。
問vấn 唯duy 佛Phật 一nhất 人nhân 。 是thị 善Thiện 知Tri 識Thức 。 如như 何hà 師sư 云vân 魔ma 語ngữ 。
問vấn 如như 何hà 是thị 菩Bồ 提Đề 師sư 云vân 者giả 箇cá 是thị 闡xiển 提đề 。
問vấn 如như 何hà 是thị 大đại 人nhân 相tướng 師sư 云vân 好hảo/hiếu 箇cá 兒nhi 孫tôn 。
問vấn 如như 寂tịch 寂tịch 無vô 依y 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 在tại 你nễ 背bối/bội 後hậu 。
問vấn 如như 何hà 是thị 伽già 藍lam 師sư 云vân 別biệt 更cánh 有hữu 什thập 麼ma 云vân 如như 何hà 是thị 伽già 藍lam 中trung 人nhân 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 與dữ 闍xà 梨lê 。
問vấn 二nhị 龍long 爭tranh 珠châu 誰thùy 是thị 得đắc 者giả 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 只chỉ 管quản 看khán 。
問vấn 如như 何hà 是thị 離ly 因nhân 果quả 底để 人nhân 師sư 云vân 不bất 因nhân 闍xà 梨lê 問vấn 老lão 僧Tăng 實thật 不bất 知tri 。
問vấn 眾chúng 盲manh 摸mạc 象tượng 各các 說thuyết 異dị 端đoan 如như 何hà 是thị 真chân 象tượng 師sư 云vân 無vô 假giả 自tự 是thị 不bất 知tri 。
問vấn 如như 何hà 是thị 第đệ 一nhất 句cú 師sư 咳khái 嗽thấu 云vân 莫mạc 便tiện 是thị 否phủ/bĩ 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 咳khái 嗽thấu 也dã 不bất 得đắc 。
問vấn 大đại 海hải 還hoàn 納nạp 眾chúng 流lưu 也dã 無vô 師sư 云vân 大đại 海hải 道đạo 不bất 知tri 云vân 因nhân 什thập 麼ma 不bất 知tri 師sư 云vân 終chung 不bất 道đạo 我ngã 納nạp 眾chúng 流lưu 。
問vấn 如như 何hà 是thị 毘tỳ 盧lô 師sư 師sư 云vân 毘tỳ 盧lô 毘tỳ 盧lô 。
問vấn 諸chư 佛Phật 還hoàn 有hữu 師sư 也dã 無vô 師sư 云vân 有hữu 云vân 如như 何hà 是thị 諸chư 佛Phật 師sư 師sư 云vân 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。
問vấn 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 師sư 師sư 云vân 雲vân 有hữu 出xuất 山sơn 勢thế 水thủy 無vô 投đầu 澗giản 聲thanh 云vân 不bất 問vấn 者giả 個cá 師sư 云vân 是thị 你nễ 師sư 不bất 認nhận 。
問vấn 諸chư 方phương 盡tận 向hướng 口khẩu 裏lý 道đạo 和hòa 尚thượng 如như 何hà 。 示thị 人nhân 師sư 腳cước 跟cân 打đả 火hỏa 爐lô 示thị 之chi 云vân 莫mạc 便tiện 是thị 也dã 無vô 師sư 云vân 恰kháp 認nhận 得đắc 老lão 僧Tăng 腳cước 跟cân 。
問vấn 不bất 行hành 大Đại 道Đạo 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 者giả 販phán 私tư 鹽diêm 漢hán 云vân 卻khước 行hành 大Đại 道Đạo 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 還hoàn 我ngã 公công 驗nghiệm 來lai 。
問vấn 如như 何hà 是thị 本bổn 來lai 身thân 師sư 云vân 自tự 從tùng 識thức 得đắc 老lão 僧Tăng 後hậu 只chỉ 者giả 漢hán 更cánh 不bất 別biệt 云vân 與dữ 麼ma 即tức 與dữ 和hòa 尚thượng 隔cách 生sanh 去khứ 也dã 師sư 云vân 非phi 但đãn 今kim 生sanh 千thiên 生sanh 萬vạn 生sanh 亦diệc 不bất 識thức 老lão 僧Tăng 。
問vấn 如như 何hà 是thị 祖tổ 師sư 西tây 來lai 意ý 師sư 云vân 東đông 壁bích 上thượng 挂quải 葫# 蘆lô 多đa 少thiểu 時thời 也dã 。
問vấn 方phương 圓viên 不bất 就tựu 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 不bất 方phương 不bất 圓viên 云vân 與dữ 麼ma 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 是thị 方phương 是thị 圓viên 。
問vấn 道Đạo 人Nhân 相tương 見kiến 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 呈trình 漆tất 器khí 。
問vấn 諦đế 為vi 什thập 麼ma 觀quán 不bất 得đắc 師sư 云vân 諦đế 即tức 不bất 無vô 觀quán 即tức 不bất 得đắc 云vân 畢tất 竟cánh 如như 何hà 師sư 云vân 失thất 諦đế 。
問vấn 行hành 又hựu 不bất 到đáo 問vấn 又hựu 不bất 到đáo 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 到đáo 以dĩ 不bất 到đáo 道Đạo 人Nhân 看khán 如như 涕thế 唾thóa 云vân 其kỳ 中trung 事sự 如như 何hà 師sư 唾thóa 地địa 。
問vấn 如như 何hà 是thị 祖tổ 師sư 西tây 來lai 意ý 師sư 云vân 如như 你nễ 不bất 喚hoán 作tác 祖tổ 師sư 意ý 猶do 未vị 在tại 云vân 本bổn 來lai 底để 如như 何hà 師sư 云vân 四tứ 目mục 相tương/tướng 睹đổ 更cánh 無vô 第đệ 二nhị 主chủ 宰tể 。
問vấn 不bất 具cụ 形hình 儀nghi 還hoàn 會hội 也dã 無vô 師sư 云vân 即tức 今kim 還hoàn 會hội 麼ma 。
問vấn 如như 何hà 是thị 大đại 無vô 慚tàm 愧quý 底để 人nhân 師sư 云vân 。 皆giai 具cụ 不bất 可khả 思tư 議nghị 。
問vấn 學học 人nhân 擬nghĩ 向hướng 南nam 方phương 學học 些# 子tử 佛Phật 法Pháp 去khứ 如như 何hà 師sư 云vân 你nễ 去khứ 南nam 方phương 見kiến 有hữu 佛Phật 處xứ 急cấp 走tẩu 過quá 無vô 佛Phật 處xứ 不bất 得đắc 住trụ 云vân 與dữ 麼ma 即tức 學học 人nhân 無vô 依y 也dã 師sư 云vân 柳liễu 絮# 柳liễu 絮# 。
問vấn 如như 何hà 是thị 急cấp 切thiết 處xứ 師sư 云vân 一nhất 問vấn 一nhất 畣# 。
問vấn 不bất 藉tạ 三tam 寸thốn 還hoàn 假giả 今kim 時thời 也dã 無vô 師sư 云vân 我ngã 隨tùy 你nễ 道đạo 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 會hội 。
問vấn 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 家gia 風phong 師sư 云vân 茫mang 茫mang 宇vũ 宙trụ 人nhân 無vô 數số 云vân 請thỉnh 和hòa 尚thượng 不bất 答đáp 話thoại 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 合hợp 與dữ 麼ma 。
問vấn 二nhị 龍long 爭tranh 珠châu 誰thùy 是thị 得đắc 者giả 師sư 云vân 失thất 者giả 無vô 虧khuy 得đắc 者giả 無vô 用dụng 。
問vấn 如như 何hà 是thị 大đại 人nhân 相tướng 師sư 云vân 是thị 什thập 麼ma 。
有hữu 俗tục 士sĩ 獻hiến 袈ca 裟sa 問vấn 披phi 與dữ 麼ma 衣y 服phục 莫mạc 辜cô 負phụ 古cổ 人nhân 也dã 無vô 師sư 拋phao 下hạ 拂phất 子tử 云vân 是thị 古cổ 是thị 今kim 。
問vấn 如như 何hà 是thị 沙Sa 門Môn 行hành 師sư 云vân 展triển 手thủ 不bất 展triển 腳cước 。
問vấn 牛ngưu 頭đầu 未vị 見kiến 四tứ 祖tổ 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 飽bão 柴sài 飽bão 水thủy 云vân 見kiến 後hậu 如như 何hà 師sư 云vân 飽bão 柴sài 飽bão 水thủy 。
問vấn 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 自tự 己kỷ 師sư 云vân 喫khiết 粥chúc 了liễu 也dã 未vị 云vân 喫khiết 粥chúc 也dã 師sư 云vân 洗tẩy 缽bát 盂vu 去khứ 。
問vấn 如như 何hà 是thị 毘tỳ 盧lô 師sư 師sư 云vân 白bạch 駝đà 來lai 也dã 未vị 云vân 來lai 也dã 師sư 云vân 牽khiên 去khứ 餵# 草thảo 。
問vấn 如như 何hà 是thị 無vô 師sư 智trí 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 不bất 曾tằng 教giáo 闍xà 梨lê 。
問vấn 如như 何hà 是thị 親thân 切thiết 一nhất 句cú 師sư 云vân 話thoại 墮đọa 也dã 。
問vấn 不bất 借tá 口khẩu 還hoàn 許hứa 商thương 量lượng 也dã 無vô 師sư 云vân 正chánh 是thị 時thời 云vân 便tiện 請thỉnh 師sư 商thương 量lượng 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 不bất 曾tằng 出xuất 。
問vấn 二nhị 祖tổ 斷đoạn 臂tý 當đương 為vi 何hà 事sự 師sư 云vân 粉phấn 骨cốt 碎toái 身thân 云vân 供cúng 養dường 什thập 麼ma 人nhân 師sư 云vân 來lai 者giả 供cúng 養dường 。
問vấn 無vô 邊biên 身thân 菩Bồ 薩Tát 為vi 什thập 麼ma 不bất 見kiến 如Như 來Lai 頂đảnh 。 相tướng 師sư 云vân 你nễ 是thị 闍xà 梨lê 。
問vấn 晝trú 是thị 日nhật 光quang 夜dạ 是thị 火hỏa 光quang 如như 何hà 是thị 神thần 光quang 師sư 云vân 日nhật 光quang 火hỏa 光quang 。
問vấn 如như 何hà 是thị 恰kháp 問vấn 處xứ 師sư 云vân 錯thác 云vân 如như 何hà 是thị 不bất 問vấn 處xứ 師sư 云vân 向hướng 前tiền 一nhất 句cú 裏lý 弁# 取thủ 。
問vấn 如như 何hà 是thị 大đại 人nhân 相tướng 師sư 以dĩ 手thủ 摸mạc 面diện 乂xoa 手thủ 斂liểm 容dung 。
問vấn 如như 何hà 是thị 無vô 為vi 師sư 云vân 者giả 箇cá 是thị 有hữu 為vi 。
問vấn 如như 何hà 是thị 祖tổ 師sư 西tây 來lai 意ý 師sư 云vân 欄lan 中trung 失thất 卻khước 牛ngưu 。
問vấn 學học 人nhân 遠viễn 來lai 請thỉnh 和hòa 尚thượng 指chỉ 示thị 師sư 云vân 才tài 入nhập 門môn 便tiện 好hảo/hiếu 驀# 面diện 唾thóa 。
問vấn 如như 何hà 是thị 直trực 截tiệt 一nhất 路lộ 師sư 云vân 淮hoài 南nam 船thuyền 子tử 到đáo 也dã 未vị 云vân 學học 人nhân 不bất 會hội 師sư 云vân 且thả 喜hỷ 到đáo 來lai 。
問vấn 柏# 樹thụ 子tử 還hoàn 有hữu 佛Phật 性tánh 也dã 無vô 師sư 云vân 有hữu 云vân 幾kỷ 時thời 成thành 佛Phật 師sư 云vân 待đãi 虛hư 空không 落lạc 地địa 云vân 虛hư 空không 幾kỷ 時thời 落lạc 地địa 師sư 云vân 待đãi 柏# 樹thụ 子tử 成thành 佛Phật 。
問vấn 如như 何hà 是thị 西tây 來lai 意ý 師sư 云vân 因nhân 什thập 麼ma 向hướng 院viện 裏lý 罵mạ 老lão 僧Tăng 云vân 學học 人nhân 有hữu 何hà 過quá 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 不bất 能năng 就tựu 院viện 裏lý 罵mạ 得đắc 闍xà 梨lê 。
問vấn 如như 何hà 是thị 西tây 來lai 意ý 師sư 云vân 板bản 齒xỉ 生sanh 毛mao 。
問vấn 貧bần 子tử 來lai 將tương 什thập 麼ma 過quá 與dữ 師sư 云vân 不bất 貧bần 云vân 爭tranh 奈nại 覓mịch 和hòa 尚thượng 何hà 師sư 云vân 只chỉ 是thị 守thủ 貧bần 。
問vấn 無vô 邊biên 身thân 菩Bồ 薩Tát 為vi 什thập 麼ma 不bất 見kiến 如Như 來Lai 頂đảnh 。 相tướng 師sư 云vân 如như 隔cách 羅la 縠hộc 。
問vấn 諸chư 天thiên 甘cam 露lộ 什thập 麼ma 人nhân 得đắc 喫khiết 師sư 云vân 謝tạ 你nễ 將tương 來lai 。
問vấn 超siêu 過quá 乾can/kiền/càn 坤# 底để 人nhân 如như 何hà 師sư 云vân 待đãi 有hữu 與dữ 麼ma 人nhân 即tức 報báo 來lai 。
問vấn 如như 何hà 是thị 伽già 藍lam 師sư 云vân 三tam 門môn 佛Phật 殿điện 。
問vấn 如như 何hà 是thị 不bất 生sanh 不bất 滅diệt 。 師sư 云vân 本bổn 自tự 不bất 生sanh 。 今kim 亦diệc 無vô 滅diệt 。
問vấn 如như 何hà 是thị 趙triệu 州châu 主chủ 師sư 云vân 大đại 王vương 是thị 。
問vấn 急cấp 切thiết 處xứ 請thỉnh 師sư 道đạo 師sư 云vân 尿niệu 是thị 小tiểu 事sự 須tu 是thị 老lão 僧Tăng 自tự 去khứ 始thỉ 得đắc 。
問vấn 如như 何hà 是thị 丈trượng 六lục 金kim 身thân 師sư 云vân 腋dịch 下hạ 打đả 領lãnh 云vân 學học 人nhân 不bất 會hội 師sư 云vân 不bất 會hội 請thỉnh 人nhân 裁tài 。
問vấn 學học 人nhân 有hữu 疑nghi 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 大đại 宜nghi 小tiểu 宜nghi 學học 云vân 不bất 疑nghi 師sư 云vân 大đại 宜nghi 東đông 北bắc 角giác 小tiểu 宜nghi 僧Tăng 堂đường 後hậu 。
問vấn 如như 何hà 是thị 佛Phật 向hướng 上thượng 人nhân 師sư 下hạ 禪thiền 床sàng 上thượng 下hạ 觀quan 瞻chiêm 相tương/tướng 云vân 者giả 漢hán 如như 許hứa 長trường/trưởng 大đại 截tiệt 作tác 三tam 橛quyết 也dã 得đắc 問vấn 什thập 麼ma 向hướng 上thượng 向hướng 下hạ 。
尼ni 問vấn 如như 何hà 是thị 密mật 密mật 意ý 師sư 以dĩ 手thủ 恰kháp 之chi 云vân 和hòa 尚thượng 猶do 有hữu 者giả 箇cá 在tại 師sư 云vân 是thị 你nễ 有hữu 者giả 箇cá 。
師sư 示thị 眾chúng 云vân 老lão 僧Tăng 三tam 十thập 年niên 前tiền 在tại 南nam 方phương 火hỏa 爐lô 頭đầu 有hữu 箇cá 無vô 賓tân 主chủ 話thoại 直trực 至chí 如như 今kim 無vô 人nhân 舉cử 著trước 。
問vấn 和hòa 尚thượng 受thọ 大đại 王vương 如như 是thị 。 供cúng 養dường 將tương 什thập 麼ma 報báo 答đáp 師sư 云vân 念niệm 佛Phật 云vân 貧bần 子tử 也dã 解giải 念niệm 佛Phật 師sư 云vân 喚hoán 侍thị 者giả 將tương 一nhất 錢tiền 與dữ 伊y 。
問vấn 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 家gia 風phong 師sư 云vân 屏bính 風phong 雖tuy 破phá 骨cốt 格cách 猶do 存tồn 。
問vấn 如như 何hà 是thị 不bất 遷thiên 之chi 義nghĩa 師sư 云vân 你nễ 道đạo 者giả 野dã 鴨áp 子tử 飛phi 從tùng 東đông 去khứ 西tây 去khứ 。
問vấn 如như 何hà 是thị 西tây 來lai 意ý 師sư 云vân 什thập 麼ma 處xứ 得đắc 者giả 消tiêu 息tức 來lai 。
問vấn 如như 何hà 是thị 塵trần 中trung 人nhân 師sư 云vân 布bố 施thí 茶trà 鹽diêm 錢tiền 來lai 。
問vấn 大đại 耳nhĩ 三tam 藏tạng 第đệ 三tam 度độ 覓mịch 國quốc 師sư 不bất 見kiến 未vị 審thẩm 國quốc 師sư 在tại 什thập 麼ma 處xứ 師sư 云vân 在tại 三tam 藏tạng 鼻tị 孔khổng 裏lý 。
問vấn 盲manh 龜quy 值trị 浮phù 木mộc 孔khổng 。 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 不bất 是thị 偶ngẫu 然nhiên 事sự 。
問vấn 久cửu 居cư 巖nham 谷cốc 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 何hà 不bất 隱ẩn 去khứ 。
問vấn 如như 何hà 是thị 佛Phật 法Pháp 。 大đại 意ý 師sư 云vân 禮lễ 拜bái 著trước 僧Tăng 擬nghĩ 進tiến 話thoại 次thứ 師sư 喚hoán 沙Sa 彌Di 文văn 遠viễn 文văn 遠viễn 到đáo 師sư 叱sất 云vân 適thích 來lai 去khứ 什thập 麼ma 處xứ 來lai 。
問vấn 如như 何hà 是thị 自tự 家gia 本bổn 意ý 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 不bất 用dụng 牛ngưu 刀đao 。
問vấn 久cửu 響hưởng 趙triệu 州châu 石thạch 橋kiều 到đáo 來lai 只chỉ 見kiến 掠lược 彴# 子tử 師sư 云vân 闍xà 梨lê 只chỉ 見kiến 掠lược 彴# 子tử 不bất 見kiến 趙triệu 州châu 石thạch 橋kiều 云vân 如như 何hà 是thị 趙triệu 州châu 石thạch 橋kiều 師sư 云vân 過quá 來lai 過quá 來lai 。
又hựu 僧Tăng 問vấn 久cửu 響hưởng 趙triệu 州châu 石thạch 橋kiều 到đáo 來lai 只chỉ 見kiến 掠lược 彴# 子tử 師sư 云vân 你nễ 只chỉ 見kiến 掠lược 彴# 子tử 不bất 見kiến 趙triệu 州châu 石thạch 橋kiều 云vân 如như 何hà 是thị 石thạch 橋kiều 師sư 云vân 度độ 驢lư 度độ 馬mã 。
問vấn 和hòa 尚thượng 姓tánh 什thập 麼ma 師sư 云vân 常thường 州châu 有hữu 云vân 甲giáp 子tử 多đa 少thiểu 師sư 云vân 蘇tô 州châu 有hữu 。
師sư 上thượng 堂đường 云vân 才tài 有hữu 是thị 非phi 紛phân 然nhiên 失thất 心tâm 。 還hoàn 有hữu 答đáp 話thoại 分phần/phân 也dã 無vô 有hữu 僧Tăng 出xuất 撫phủ 侍thị 者giả 一nhất 下hạ 云vân 何hà 不bất 祗chi 對đối 和hòa 尚thượng 師sư 便tiện 歸quy 方phương 丈trượng 後hậu 侍thị 者giả 請thỉnh 益ích 適thích 來lai 僧Tăng 是thị 會hội 不bất 會hội 師sư 云vân 坐tọa 底để 見kiến 立lập 底để 立lập 底để 見kiến 坐tọa 底để 。
問vấn 如như 何hà 是thị 道đạo 師sư 云vân 墻tường 外ngoại 底để 云vân 不bất 問vấn 者giả 箇cá 師sư 云vân 問vấn 什thập 麼ma 道đạo 云vân 大Đại 道Đạo 師sư 云vân 大Đại 道Đạo 通thông 長trường/trưởng 安an 。
問vấn 撥bát 塵trần 見kiến 佛Phật 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 撥bát 塵trần 即tức 不bất 無vô 見kiến 佛Phật 即tức 不bất 得đắc 。
問vấn 如như 何hà 是thị 無vô 疾tật 之chi 身thân 師sư 云vân 。 四tứ 大đại 五ngũ 陰ấm 。
問vấn 如như 何hà 是thị 闡xiển 提đề 師sư 云vân 何hà 不bất 問vấn 菩Bồ 提Đề 云vân 如như 何hà 是thị 菩Bồ 提Đề 師sư 云vân 只chỉ 者giả 便tiện 是thị 闡xiển 提đề 。
師sư 有hữu 時thời 屈khuất 指chỉ 云vân 老lão 僧Tăng 喚hoán 作tác 拳quyền 你nễ 諸chư 人nhân 喚hoán 作tác 什thập 麼ma 僧Tăng 云vân 和hòa 尚thượng 何hà 得đắc 將tương 境cảnh 示thị 人nhân 師sư 云vân 我ngã 不bất 將tương 境cảnh 示thị 人nhân 若nhược 將tương 境cảnh 示thị 闍xà 梨lê 即tức 埋mai 沒một 闍xà 梨lê 去khứ 也dã 云vân 爭tranh 奈nại 者giả 箇cá 何hà 師sư 便tiện 珍trân 重trọng 。
問vấn 一nhất 問vấn 一nhất 答đáp 總tổng 落lạc 天thiên 魔ma 外ngoại 道đạo 。 設thiết 使sử 無vô 言ngôn 又hựu 犯phạm 他tha 匡khuông 網võng 如như 何hà 是thị 趙triệu 州châu 家gia 風phong 師sư 云vân 你nễ 不bất 解giải 問vấn 云vân 請thỉnh 和hòa 尚thượng 畣# 話thoại 師sư 云vân 若nhược 據cứ 你nễ 合hợp 喫khiết 二nhị 十thập 棒bổng 。
師sư 示thị 眾chúng 云vân 才tài 有hữu 是thị 非phi 紛phân 然nhiên 失thất 心tâm 。 還hoàn 有hữu 答đáp 話thoại 分phần/phân 也dã 無vô 有hữu 僧Tăng 出xuất 將tương 沙Sa 彌Di 打đả 一nhất 掌chưởng 便tiện 出xuất 去khứ 師sư 便tiện 歸quy 方phương 丈trượng 至chí 來lai 日nhật 問vấn 侍thị 者giả 昨tạc 日nhật 者giả 師sư 僧Tăng 在tại 什thập 麼ma 處xứ 侍thị 者giả 云vân 當đương 時thời 便tiện 去khứ 也dã 師sư 云vân 三tam 十thập 年niên 美mỹ 馬mã 騎kỵ 被bị 驢lư 子tử 撲phác 。
問vấn 與dữ 麼ma 來lai 底để 人nhân 師sư 還hoàn 接tiếp 也dã 無vô 師sư 云vân 接tiếp 云vân 不bất 與dữ 麼ma 來lai 底để 人nhân 師sư 還hoàn 接tiếp 也dã 無vô 師sư 云vân 接tiếp 云vân 與dữ 麼ma 來lai 從tùng 師sư 接tiếp 不bất 與dữ 麼ma 來lai 師sư 如như 何hà 接tiếp 師sư 云vân 止chỉ 止chỉ 不bất 須tu 說thuyết 。 我ngã 法Pháp 妙diệu 難nan 思tư 。
鎮trấn 府phủ 大đại 王vương 問vấn 師sư 尊tôn 年niên 有hữu 幾kỷ 箇cá 齒xỉ 在tại 師sư 云vân 只chỉ 有hữu 一nhất 箇cá 牙nha 大đại 王vương 云vân 爭tranh 喫khiết 得đắc 物vật 師sư 云vân 雖tuy 然nhiên 一nhất 箇cá 下hạ 下hạ 咬giảo 著trước 。
問vấn 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 珠châu 師sư 云vân 高cao 聲thanh 問vấn 僧Tăng 禮lễ 拜bái 師sư 云vân 不bất 解giải 問vấn 何hà 不bất 道đạo 高cao 下hạ 即tức 不bất 問vấn 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 珠châu 何hà 不bất 與dữ 麼ma 問vấn 僧Tăng 便tiện 再tái 問vấn 師sư 云vân 洎kịp 合hợp 放phóng 過quá 者giả 漢hán 。
問vấn 二nhị 邊biên 寂tịch 寂tịch 師sư 如như 何hà 闡xiển 揚dương 師sư 云vân 今kim 年niên 無vô 風phong 波ba 。
問vấn 大đại 眾chúng 雲vân 集tập 。 合hợp 談đàm 何hà 事sự 師sư 云vân 今kim 日nhật 拽duệ 木mộc 頭đầu 豎thụ 僧Tăng 堂đường 云vân 莫mạc 只chỉ 者giả 個cá 便tiện 是thị 接tiếp 學học 人nhân 也dã 無vô 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 不bất 解giải 雙song 陸lục 不bất 解giải 長trường/trưởng 行hành 。
問vấn 如như 何hà 是thị 真chân 實thật 人nhân 體thể 師sư 云vân 春xuân 夏hạ 秋thu 冬đông 云vân 與dữ 麼ma 即tức 學học 人nhân 難nan 會hội 師sư 云vân 你nễ 問vấn 我ngã 真chân 實thật 人nhân 體thể 。
問vấn 如như 何hà 是thị 佛Phật 法Pháp 。 大đại 意ý 師sư 云vân 你nễ 名danh 什thập 麼ma 云vân 某mỗ 甲giáp 師sư 云vân 含hàm 元nguyên 殿điện 裏lý 金kim 谷cốc 園viên 中trung 。
問vấn 如như 何hà 是thị 七thất 佛Phật 師sư 師sư 云vân 要yếu 眠miên 即tức 眠miên 要yếu 起khởi 即tức 起khởi 。
問vấn 道đạo 非phi 物vật 外ngoại 物vật 外ngoại 非phi 道đạo 如như 何hà 是thị 物vật 外ngoại 道đạo 師sư 便tiện 打đả 云vân 和hòa 尚thượng 莫mạc 打đả 某mỗ 甲giáp 已dĩ 後hậu 錯thác 打đả 人nhân 去khứ 在tại 師sư 云vân 龍long 蛇xà 易dị 弁# 衲nạp 子tử 難nạn/nan 瞞man 。
師sư 見kiến 大đại 王vương 入nhập 院viện 不bất 起khởi 以dĩ 手thủ 自tự 拍phách 膝tất 云vân 會hội 麼ma 大đại 王vương 云vân 不bất 會hội 師sư 云vân 自tự 小tiểu 出xuất 家gia 今kim 已dĩ 老lão 見kiến 人nhân 無vô 力lực 下hạ 禪thiền 床sàng 。
問vấn 如như 何hà 是thị 忠trung 言ngôn 師sư 云vân 你nễ 娘nương 醜xú 陋lậu 。
問vấn 從tùng 上thượng 至chí 今kim 不bất 忘vong 底để 人nhân 如như 何hà 師sư 云vân 不bất 可khả 得đắc 繫hệ 心tâm 常thường 思tư 念niệm 。 十thập 方phương 一nhất 切thiết 佛Phật 。
問vấn 如như 何hà 是thị 忠trung 言ngôn 師sư 云vân 喫khiết 銕# 棒bổng 。
問vấn 如như 何hà 是thị 佛Phật 向hướng 上thượng 事sự 師sư 便tiện 撫phủ 掌chưởng 大đại 笑tiếu 。
問vấn 一nhất 鐙đăng 然nhiên 百bách 千thiên 燈đăng 。 一nhất 燈đăng 未vị 審thẩm 從tùng 什thập 麼ma 處xứ 發phát 師sư 便tiện 趯# 出xuất 一nhất 隻chỉ 履lý 又hựu 云vân 作tác 家gia 即tức 不bất 與dữ 麼ma 問vấn 。
問vấn 歸quy 根căn 得đắc 旨chỉ 。 隨tùy 照chiếu 失thất 宗tông 。 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 不bất 答đáp 者giả 話thoại 云vân 請thỉnh 和hòa 尚thượng 答đáp 話thoại 師sư 云vân 合hợp 與dữ 麼ma 。
問vấn 如như 何hà 是thị 不bất 思tư 處xứ 師sư 云vân 快khoái 道đạo 快khoái 道đạo 。
問vấn 夜dạ 昇thăng 兜Đâu 率Suất 晝trú 降giáng/hàng 閻Diêm 浮Phù 其kỳ 中trung 為vi 什thập 麼ma 摩ma 尼ni 不bất 現hiện 師sư 云vân 道đạo 什thập 麼ma 僧Tăng 再tái 問vấn 師sư 云vân 毘Tỳ 婆Bà 尸Thi 佛Phật 。 早tảo 留lưu 心tâm 直trực 至chí 如như 今kim 不bất 得đắc 妙diệu 。
問vấn 非phi 思tư 量lượng 處xứ 。 如như 何hà 師sư 云vân 速tốc 道đạo 速tốc 道đạo 。
問vấn 如như 何hà 是thị 衣y 中trung 寶bảo 師sư 云vân 者giả 一nhất 問vấn 嫌hiềm 什thập 麼ma 云vân 者giả 箇cá 是thị 問vấn 如như 何hà 是thị 寶bảo 師sư 云vân 與dữ 麼ma 即tức 衣y 也dã 失thất 卻khước 。
問vấn 萬vạn 里lý 無vô 店điếm 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 禪thiền 院viện 裏lý 宿túc 。
問vấn 狗cẩu 子tử 還hoàn 有hữu 佛Phật 性tánh 也dã 無vô 師sư 云vân 家gia 家gia 門môn 前tiền 通thông 長trường/trưởng 安an 。
問vấn 覿# 面diện 相tương/tướng 呈trình 還hoàn 盡tận 大đại 意ý 也dã 無vô 師sư 云vân 低đê 口khẩu 云vân 收thu 不bất 得đắc 處xứ 如như 何hà 師sư 云vân 向hướng 你nễ 道đạo 低đê 口khẩu 。
問vấn 如như 何hà 是thị 目mục 前tiền 一nhất 句cú 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 不bất 如như 你nễ 。
問vấn 出xuất 來lai 底để 是thị 什thập 麼ma 人nhân 師sư 云vân 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。
問vấn 靈linh 草thảo 未vị 生sanh 時thời 如như 何hà 師sư 嗅khứu 著trước 即tức 腦não 裂liệt 云vân 不bất 嗅khứu 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 如như 同đồng 立lập 死tử 漢hán 云vân 還hoàn 許hứa 學học 人nhân 和hòa 合hợp 否phủ/bĩ 師sư 云vân 人nhân 來lai 莫mạc 向hướng 伊y 道đạo 。
問vấn 祖tổ 意ý 與dữ 教giáo 意ý 同đồng 別biệt 師sư 云vân 才tài 出xuất 家gia 未vị 受thọ 戒giới 則tắc 處xứ 問vấn 人nhân 。
問vấn 如như 何hà 是thị 聖thánh 師sư 云vân 不bất 凡phàm 云vân 如như 何hà 是thị 凡phàm 師sư 云vân 不bất 聖thánh 云vân 不bất 凡phàm 不bất 聖thánh 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 好hảo/hiếu 箇cá 禪thiền 僧Tăng 。
問vấn 兩lưỡng 鏡kính 相tương 向hướng 那na 箇cá 最tối 明minh 師sư 云vân 闍xà 梨lê 眼nhãn 皮bì 蓋cái 須Tu 彌Di 山Sơn 。
問vấn 學học 人nhân 近cận 入nhập 叢tùng 林lâm 乞khất 師sư 指chỉ 示thị 師sư 云vân 蒼thương 天thiên 蒼thương 天thiên 。
問vấn 前tiền 句cú 已dĩ 往vãng 後hậu 句cú 難nạn/nan 明minh 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 喚hoán 作tác 即tức 不bất 可khả 云vân 請thỉnh 師sư 分phần/phân 師sư 云vân 問vấn 問vấn 。
問vấn 高cao 峻tuấn 難nạn/nan 上thượng 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 不bất 向hướng 高cao 峰phong 頂đảnh 。
問vấn 不bất 與dữ 萬vạn 法pháp 為vi 侶lữ 者giả 是thị 什thập 麼ma 人nhân 師sư 云vân 非phi 人nhân 。
問vấn 請thỉnh 師sư 宗tông 乘thừa 中trung 道đạo 一nhất 句cú 子tử 師sư 云vân 今kim 日nhật 無vô 錢tiền 與dữ 長trường/trưởng 官quan 。
問vấn 學học 人nhân 不bất 別biệt 問vấn 請thỉnh 師sư 不bất 別biệt 答đáp 師sư 云vân 奇kỳ 怪quái 。
問vấn 三tam 乘thừa 教giáo 外ngoại 如như 何hà 接tiếp 人nhân 師sư 云vân 有hữu 此thử 世thế 界giới 來lai 日nhật 月nguyệt 不bất 曾tằng 換hoán 。
問vấn 三tam 處xứ 不bất 通thông 如như 何hà 離ly 識thức 師sư 云vân 識thức 是thị 分phần/phân 外ngoại 。
問vấn 眾chúng 機cơ 來lai 湊thấu 未vị 審thẩm 其kỳ 中trung 事sự 如như 何hà 師sư 云vân 我ngã 眼nhãn 本bổn 正chánh 不bất 說thuyết 其kỳ 中trung 事sự 。
問vấn 淨tịnh 地địa 不bất 止chỉ 是thị 什thập 麼ma 人nhân 師sư 云vân 你nễ 未vị 是thị 其kỳ 中trung 人nhân 在tại 云vân 如như 何hà 是thị 其kỳ 中trung 人nhân 師sư 云vân 止chỉ 也dã 。
問vấn 如như 何hà 是thị 萬vạn 法pháp 之chi 源nguyên 師sư 云vân 棟đống 梁lương 椽chuyên 柱trụ 。 云vân 學học 人nhân 不bất 會hội 師sư 云vân 拱củng 斗đẩu 叉xoa 手thủ 不bất 會hội 。
問vấn 一nhất 物vật 不bất 將tương 來lai 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 放phóng 下hạ 著trước 。
問vấn 路lộ 逢phùng 達đạt 道Đạo 人Nhân 不bất 將tương 語ngữ 默mặc 對đối 未vị 審thẩm 將tương 什thập 麼ma 對đối 師sư 云vân 人nhân 從tùng 陳trần 州châu 來lai 不bất 得đắc 許hứa 州châu 信tín 。
問vấn 開khai 口khẩu 是thị 有hữu 為vi 如như 何hà 是thị 無vô 為vi 師sư 以dĩ 手thủ 示thị 之chi 云vân 者giả 箇cá 是thị 無vô 為vi 云vân 者giả 箇cá 是thị 有hữu 為vi 如như 何hà 是thị 無vô 為vi 師sư 云vân 無vô 為vi 云vân 者giả 箇cá 是thị 有hữu 為vi 師sư 云vân 是thị 有hữu 為vi 。
師sư 示thị 眾chúng 云vân 佛Phật 之chi 一nhất 字tự 吾ngô 不bất 喜hỷ 聞văn 。
問vấn 和hòa 尚thượng 還hoàn 為vi 人nhân 也dã 無vô 師sư 云vân 佛Phật 佛Phật 。
問vấn 盡tận 卻khước 今kim 時thời 如như 何hà 是thị 的đích 的đích 處xứ 師sư 云vân 盡tận 卻khước 今kim 時thời 莫mạc 問vấn 那na 箇cá 云vân 如như 何hà 是thị 的đích 師sư 云vân 向hướng 你nễ 道đạo 莫mạc 問vấn 云vân 如như 何hà 得đắc 見kiến 師sư 云vân 大đại 無vô 外ngoại 小tiểu 無vô 內nội 。
問vấn 離ly 四tứ 句cú 絕tuyệt 百bách 非phi 。 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 不bất 認nhận 得đắc 死tử 云vân 者giả 箇cá 是thị 和hòa 尚thượng 分phần/phân 上thượng 事sự 師sư 云vân 恰kháp 是thị 云vân 請thỉnh 和hòa 尚thượng 指chỉ 示thị 師sư 云vân 離ly 四tứ 句cú 絕tuyệt 百bách 非phi 。 把bả 什thập 麼ma 指chỉ 示thị 。
問vấn 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 家gia 風phong 師sư 云vân 內nội 無vô 一nhất 物vật 。 外ngoại 無vô 所sở 求cầu 。
問vấn 如như 何hà 是thị 歸quy 根căn 得đắc 旨chỉ 。 師sư 云vân 答đáp 你nễ 即tức 乖quai 。
問vấn 如như 何hà 是thị 疑nghi 心tâm 師sư 云vân 答đáp 你nễ 即tức 乖quai 也dã 。
問vấn 出xuất 家gia 底để 人nhân 還hoàn 作tác 俗tục 否phủ/bĩ 師sư 云vân 出xuất 家gia 即tức 是thị 座tòa 主chủ 出xuất 與dữ 不bất 出xuất 老lão 僧Tăng 不bất 管quản 云vân 為vi 什thập 麼ma 不bất 管quản 師sư 云vân 與dữ 麼ma 即tức 出xuất 家gia 也dã 。
問vấn 無vô 師sư 弟đệ 子tử 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 無vô 漏lậu 智trí 性tánh 本bổn 自tự 具cụ 足túc 。 又hựu 云vân 此thử 是thị 無vô 師sư 弟đệ 子tử 。
問vấn 不bất 見kiến 邊biên 表biểu 。 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 因nhân 什thập 麼ma 與dữ 麼ma 。
問vấn 澄trừng 而nhi 不bất 清thanh 渾hồn 而nhi 不bất 濁trược 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 不bất 清thanh 不bất 濁trược 云vân 是thị 什thập 麼ma 師sư 云vân 也dã 可khả 憐lân 生sanh 云vân 如như 何hà 是thị 通thông 方phương 師sư 云vân 離ly 卻khước 金kim 剛cang 禪thiền 。
問vấn 如như 何hà 是thị 囊nang 中trung 寶bảo 師sư 云vân 嫌hiềm 什thập 麼ma 云vân 用dụng 不bất 窮cùng 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 自tự 家gia 底để 還hoàn 重trọng/trùng 否phủ/bĩ 又hựu 云vân 用dụng 者giả 即tức 重trọng/trùng 不bất 用dụng 即tức 輕khinh 。
問vấn 如như 何hà 是thị 祖tổ 師sư 的đích 的đích 意ý 師sư 涕thế 唾thóa 云vân 其kỳ 中trung 事sự 如như 何hà 師sư 又hựu 唾thóa 地địa 。
問vấn 如như 何hà 是thị 沙Sa 門Môn 行hành 師sư 云vân 離ly 行hành 。
問vấn 真chân 休hưu 之chi 處xứ 請thỉnh 師sư 指chỉ 師sư 云vân 指chỉ 即tức 不bất 休hưu 。
問vấn 無vô 問vấn 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 乖quai 常thường 語ngữ 。
問vấn 四tứ 山sơn 相tương/tướng 逼bức 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 無vô 出xuất 跡tích 。
問vấn 到đáo 者giả 裏lý 道đạo 不bất 得đắc 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 不bất 得đắc 道Đạo 云vân 如như 何hà 道đạo 師sư 云vân 道đạo 不bất 得đắc 處xứ 。
問vấn 但đãn 有hữu 言ngôn 句cú 盡tận 不bất 出xuất 頂đảnh 如như 何hà 是thị 頂đảnh 外ngoại 事sự 師sư 喚hoán 沙Sa 彌Di 文văn 遠viễn 文văn 遠viễn 應ưng 喏nhạ 師sư 云vân 今kim 日nhật 早tảo 晚vãn 也dã 。
問vấn 如như 何hà 是thị 毘tỳ 盧lô 師sư 師sư 云vân 莫mạc 惡ác 口khẩu 。
問vấn 至chí 道Đạo 無vô 難nan 。 唯duy 嫌hiềm 揀giản 擇trạch 。 如như 何hà 得đắc 不bất 揀giản 擇trạch 師sư 云vân 天thiên 上thượng 天thiên 下hạ 。 唯duy 我ngã 獨độc 尊tôn 云vân 此thử 猶do 是thị 揀giản 擇trạch 師sư 云vân 田điền 庫khố 奴nô 什thập 麼ma 處xứ 是thị 揀giản 擇trạch 。
問vấn 如như 何hà 是thị 三tam 界giới 外ngoại 人nhân 師sư 云vân 爭tranh 奈nại 老lão 僧Tăng 在tại 三tam 界giới 內nội 。
問vấn 知tri 有hữu 不bất 有hữu 底để 人nhân 如như 何hà 師sư 云vân 你nễ 若nhược 更cánh 問vấn 即tức 故cố 問vấn 老lão 僧Tăng 。
師sư 示thị 眾chúng 云vân 向hướng 南nam 方phương 趍# 叢tùng 林lâm 去khứ 莫mạc 在tại 者giả 裏lý 僧Tăng 便tiện 問vấn 和hòa 尚thượng 者giả 裏lý 是thị 甚thậm 處xứ 師sư 云vân 我ngã 者giả 裏lý 是thị 柴sài 林lâm 。
問vấn 如như 何hà 是thị 毘tỳ 盧lô 師sư 師sư 云vân 性tánh 是thị 弟đệ 子tử 。
問vấn 歸quy 根căn 得đắc 旨chỉ 。 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 太thái 慌hoảng 忙mang 生sanh 云vân 不bất 審thẩm 師sư 云vân 不bất 審thẩm 從tùng 甚thậm 處xứ 起khởi 。
劉lưu 相tương/tướng 公công 入nhập 院viện 見kiến 師sư 掃tảo 地địa 問vấn 大đại 善Thiện 知Tri 識Thức 。 為vi 什thập 麼ma 卻khước 掃tảo 塵trần 師sư 云vân 從tùng 外ngoại 來lai 。
問vấn 利lợi 劍kiếm 出xuất 匣hạp 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 黑hắc 云vân 正chánh 問vấn 之chi 時thời 如như 何hà 弁# 白bạch 師sư 云vân 無vô 者giả 閑nhàn 工công 夫phu 云vân 叉xoa 手thủ 向hướng 人nhân 前tiền 爭tranh 奈nại 何hà 師sư 云vân 早tảo 晚vãn 見kiến 你nễ 叉xoa 手thủ 云vân 不bất 叉xoa 手thủ 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 誰thùy 是thị 不bất 叉xoa 手thủ 者giả 。
問vấn 如như 何hà 是thị 沙Sa 門Môn 得đắc 力lực 處xứ 師sư 云vân 你nễ 什thập 麼ma 處xứ 不bất 得đắc 力lực 。
問vấn 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 示thị 學học 人nhân 處xứ 師sư 云vân 目mục 前tiền 無Vô 學Học 人nhân 云vân 與dữ 麼ma 即tức 不bất 出xuất 世thế 也dã 師sư 便tiện 珍trân 重trọng 。
問vấn 祖tổ 意ý 與dữ 教giáo 意ý 同đồng 別biệt 師sư 作tác 拳quyền 安an 頭đầu 上thượng 云vân 和hòa 尚thượng 猶do 有hữu 者giả 箇cá 在tại 師sư 卸tá 下hạ 帽mạo 子tử 云vân 你nễ 道đạo 老lão 僧Tăng 有hữu 箇cá 什thập 麼ma 。
問vấn 心tâm 又hựu 不bất 停đình 不bất 住trụ 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 是thị 活hoạt 物vật 是thị 者giả 箇cá 正chánh 被bị 心tâm 識thức 使sử 在tại 云vân 如như 何hà 得đắc 不bất 被bị 心tâm 識thức 使sử 師sư 便tiện 低đê 頭đầu 。
問vấn 道đạo 從tùng 何hà 生sanh 師sư 云vân 者giả 箇cá 即tức 生sanh 也dã 道đạo 不bất 屬thuộc 生sanh 滅diệt 云vân 莫mạc 是thị 天thiên 然nhiên 也dã 無vô 師sư 云vân 者giả 箇cá 是thị 天thiên 然nhiên 道đạo 即tức 不bất 與dữ 麼ma 。
問vấn 祖tổ 意ý 與dữ 教giáo 意ý 同đồng 別biệt 師sư 云vân 會hội 得đắc 祖tổ 意ý 便tiện 會hội 教giáo 意ý 。
問vấn 如như 何hà 是thị 異dị 類loại 中trung 行hành 師sư 云vân 唵án [口*部]# 啉lâm 唵án [口*部]# 啉lâm 。
問vấn 高cao 峻tuấn 難nạn/nan 上thượng 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 自tự 住trụ 峰phong 頂đảnh 云vân 爭tranh 奈nại 曹tào 溪khê 路lộ 側trắc 何hà 師sư 云vân 曹tào 溪khê 是thị 惡ác 云vân 今kim 時thời 為vi 什thập 麼ma 不bất 到đáo 師sư 云vân 是thị 渠cừ 高cao 峻tuấn 。
問vấn 如như 何hà 是thị 寶bảo 月nguyệt 當đương 空không 師sư 云vân 塞tắc 卻khước 老lão 僧Tăng 耳nhĩ 。
問vấn 毫hào 釐li 有hữu 差sai 。 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 麤thô 云vân 應ứng 機cơ 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 屈khuất 。
問vấn 如như 何hà 是thị 沙Sa 門Môn 行hành 師sư 展triển 手thủ 拂phất 衣y 。
問vấn 祖tổ 佛Phật 命mạng 不bất 斷đoạn 處xứ 如như 何hà 師sư 云vân 無vô 人nhân 知tri 。
問vấn 未vị 審thẩm 權quyền 機cơ 喚hoán 作tác 什thập 麼ma 師sư 云vân 喚hoán 作tác 權quyền 機cơ 。
問vấn 學học 人nhân 近cận 入nhập 叢tùng 林lâm 不bất 會hội 乞khất 師sư 指chỉ 示thị 師sư 云vân 未vị 入nhập 叢tùng 林lâm 更cánh 是thị 不bất 會hội 。
問vấn 從tùng 上thượng 古cổ 德đức 將tương 何hà 示thị 人nhân 師sư 云vân 不bất 因nhân 你nễ 問vấn 老lão 僧Tăng 也dã 不bất 知tri 有hữu 古cổ 德đức 云vân 請thỉnh 師sư 指chỉ 示thị 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 不bất 是thị 古cổ 德đức 。
問vấn 佛Phật 花hoa 未vị 發phát 如như 何hà 弁# 得đắc 貞trinh 實thật 師sư 云vân 是thị 貞trinh 是thị 實thật 云vân 是thị 什thập 麼ma 人nhân 分phần/phân 上thượng 事sự 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 有hữu 分phần/phân 闍xà 梨lê 有hữu 分phần/phân 。
問vấn 如như 何hà 是thị 佛Phật 師sư 云vân 你nễ 是thị 什thập 麼ma 人nhân 。
問vấn 驀# 直trực 路lộ 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 驀# 直trực 路lộ 。
問vấn 如như 何hà 是thị 玄huyền 中trung 不bất 斷đoạn 玄huyền 師sư 云vân 你nễ 問vấn 我ngã 是thị 不bất 斷đoạn 玄huyền 。
問vấn 覺giác 花hoa 未vị 發phát 時thời 如như 何hà 弁# 得đắc 真chân 實thật 師sư 云vân 已dĩ 發phát 也dã 云vân 未vị 審thẩm 是thị 真chân 是thị 實thật 。 師sư 云vân 真chân 即tức 實thật 實thật 即tức 真chân 。
問vấn 還hoàn 有hữu 不bất 報báo 四Tứ 恩Ân 三tam 德đức 者giả 也dã 無vô 師sư 云vân 有hữu 云vân 如như 何hà 是thị 師sư 云vân 者giả 辜cô 恩ân 負phụ 德đức 漢hán 。
問vấn 貧bần 子tử 來lai 將tương 什thập 麼ma 物vật 與dữ 他tha 師sư 云vân 不bất 欠khiếm 少thiểu 。
問vấn 如như 何hà 是thị 趙triệu 州châu 正chánh 主chủ 師sư 云vân 老lão 僧Tăng 是thị 從tùng 諗# 。
有hữu 婆bà 子tử 問vấn 婆bà 是thị 五ngũ 障chướng 之chi 身thân 如như 何hà 免miễn 得đắc 師sư 云vân 願nguyện 一nhất 切thiết 人nhân 生sanh 天thiên 願nguyện 婆bà 婆bà 永vĩnh 沉trầm 苦khổ 海hải 。
問vấn 朗lãng 月nguyệt 當đương 空không 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 猶do 是thị 階giai 下hạ 漢hán 云vân 請thỉnh 師sư 接tiếp 上thượng 階giai 師sư 云vân 月nguyệt 落lạc 了liễu 來lai 相tương 見kiến 。
師sư 有hữu 時thời 示thị 眾chúng 云vân 老lão 僧Tăng 初sơ 到đáo 藥dược 山sơn 時thời 得đắc 一nhất 句cú 子tử 直trực 至chí 如như 今kim 齁# 齁# 地địa 飽bão 。