齋粥 ( 齋trai 粥chúc )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (飲食)齋者午食。粥者朝餐。釋門正統三曰:「齋粥而不愆期。」又曰:「粥則見手掌文,齋則過午不食。」曉光漸現至得見掌中之文為粥時。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 飲ẩm 食thực ) 齋trai 者giả 午ngọ 食thực 。 粥chúc 者giả 朝triêu 餐xan 。 釋thích 門môn 正chánh 統thống 三tam 曰viết : 「 齋trai 粥chúc 而nhi 不bất 愆khiên 期kỳ 。 」 又hựu 曰viết : 「 粥chúc 則tắc 見kiến 手thủ 掌chưởng 文văn , 齋trai 則tắc 過quá 午ngọ 不bất 食thực 。 」 曉hiểu 光quang 漸tiệm 現hiện 至chí 得đắc 見kiến 掌chưởng 中trung 之chi 文văn 為vi 粥chúc 時thời 。