存命 ( 存tồn 命mạng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)存生命也。心地觀經四曰:「若存其命,是無價寶。」有部毘奈耶四十八曰:「共立要盟,方存汝命。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 存tồn 生sanh 命mạng 也dã 。 心tâm 地địa 觀quán 經kinh 四tứ 曰viết : 「 若nhược 存tồn 其kỳ 命mạng 。 是thị 無vô 價giá 寶bảo 。 」 有hữu 部bộ 毘Tỳ 奈Nại 耶Da 四tứ 十thập 八bát 曰viết : 「 共cộng 立lập 要yếu 盟minh , 方phương 存tồn 汝nhữ 命mạng 。 」 。