tịnh độ tam muội kinh
Phật Quang Đại Từ Điển
(淨土三昧經) Kinh, 1 quyển, do ngài Đàm diệu dịch vào đời Bắc Ngụy. Người đời sau ngờ kinh này do người khác mượn tên ngài Đàmdiệu mà ngụy tạo. Kinh này và kinh Đề vị của ngài Đàm tĩnh là các tác phẩm cùng thời đại. Nội dung kinh Tịnh độ tam muội nói rằng thụ trì trai giới sẽ được các vị thiện thần giữ gìn, che chở, nhất là vào 6 ngày trai và 8 ngày vua, nếu giữ gìn giới pháp nghiêm cẩn, thì được sống lâu, thêm phúc, sau khi chết được sinh lên cõi trời. Kinh này có bản Đôn hoàng và bản được thu vào Đại Nhật bản tục tạng kinh. Ngoài ra, kinh luật dị tướng, Chư kinh yếu tập, Pháp uyển châu lâm… phần nhiều có trích dẫn kinh này. [X. Khai nguyên thích giáo lục Q.14].