Tiểu Thừa Luật

tiểu thừa luật

Phật Quang Đại Từ Điển

(小乘律) Cũng gọi Tiểu thừa tì ni, Thanh văn luật tạng. Chỉ cho các bộ luật thuộc về Tiểu thừa. Luật tiểu thừa từ xưa đã có 5 bộ, tức luật Tứ phần của Đàm vô đức bộ, luật Thập tụng của Tát bà đa bộ, luật Ngũ phần của Sa di tắc bộ, luật Giải thoát của Ca diếp di bộ và luật Ma ha tăng kì của Ma ha tăng kì bộ(tức Đại chúng bộ). Trong đó, trừ Quảng luật do Ca diếp di bộ truyền, các luật còn lại đều đã được dịch ra chữ Hán từ đời Đông Tấn về sau. Nhưng Đại đường tây vực kí quyển 12 có ghi: Ngài Huyền trang mang về 14 bộ kinh, luật, luận của Thượng tọa bộ, 15 bộ kinh, luật, luận của Đại chúng bộ, như vậy, trừ 5 bộ luật nói trên ra, luật của các bộ khác như Thượng tọa bộ… cũng được truyền dịch. Các Kinh lục từ đời Tùy về sau, trong Luật bộ phần nhiều chia ra luật Đại thừa và luật Tiểu thừa khác nhau, như Chúng kinh mục lục quyển 5 của ngài Pháp kinh nêu tên của 64 bộ, 382 quyển luật Tiểu thừa, Khai nguyên thích giáo lục quyển 20 liệt kê 54 bộ, 446 quyển, Súc loát đại tạng kinh thu chép 71 bộ, 496 quyển. [X. Lịch đại tam bảo kỉ Q.14, 15; Trinh nguyên tân định thích giáo mục lục Q.23, 25; Đại minh tam tạng thánh giáo mục lục; Tùy thư kinh tịch chí thứ 30]. (xt. Ngũ Bộ Luật).