先Tiên 覺Giác 集Tập

明Minh 陶Đào 明Minh 潛Tiềm 輯

學học 佛Phật 然nhiên 後hậu 知tri 儒nho 。 此thử 碩# 儒nho 之chi 論luận 也dã 。 古cổ 人nhân 與dữ 麼ma 道đạo 。 即tức 便tiện 與dữ 麼ma 讚tán 。 是thị 誠thành 先tiên 覺giác 之chi 公công 心tâm 。 今kim 人nhân 不bất 知tri 佛Phật 之chi 所sở 以dĩ 為vi 佛Phật 。 儒nho 之chi 所sở 以dĩ 為vi 儒nho 。 不bất 過quá 分phần/phân 門môn 別biệt 戶hộ 。 逐trục 影ảnh 循tuần 聲thanh 焉yên 爾nhĩ 。 世Thế 尊Tôn 云vân 。 天thiên 上thượng 天thiên 下hạ 。 惟duy 我ngã 獨độc 尊tôn 。 且thả 道đạo 如như 何hà 是thị 我ngã 。 夫phu 子tử 曰viết 。 吾ngô 道đạo 一nhất 以dĩ 貫quán 之chi 。 且thả 道đạo 如như 何hà 是thị 一nhất 。 打đả 頭đầu 一nhất 著trước 。 不bất 能năng 明minh 了liễu 。 祇kỳ 從tùng 形hình 迹tích 中trung 論luận 。 枝chi 葉diệp 上thượng 觀quán 。 豈khởi 非phi 門môn 外ngoại 歟# 。 哲triết 人nhân 達đạt 士sĩ 。 學học 有hữu 本bổn 據cứ 。 道đạo 有hữu 實thật 悟ngộ 。 世thế 出xuất 世thế 間gian 。 初sơ 無vô 二nhị 致trí 。 自tự 覺giác 覺giác 他tha 。 罔võng 有hữu 差sai 殊thù 。 或hoặc 現hiện 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 優Ưu 婆Bà 夷Di 。 或hoặc 現hiện 宰tể 官quan 長trưởng 者giả 。 婆Bà 羅La 門Môn 居cư 士sĩ 。 隨tùy 其kỳ 緣duyên 會hội 。 所sở 至chí 即tức 導đạo 利lợi 乎hồ 羣quần 品phẩm 。 克khắc 垂thùy 範phạm 於ư 後hậu 昆côn 。 夫phu 是thị 之chi 謂vị 先tiên 覺giác 。 一nhất 機cơ 一nhất 境cảnh 。 一nhất 話thoại 一nhất 言ngôn 。 可khả 以dĩ 開khai 闢tịch 人nhân 天thiên 正chánh 眼nhãn 。 顯hiển 揚dương 儒nho 佛Phật 心tâm 宗tông 。 先tiên 覺giác 集tập 之chi 所sở 由do 著trước 也dã 。 明minh 潛tiềm 陶đào 公công 。 輯# 先tiên 覺giác 集tập 。 而nhi 祇kỳ 存tồn 居cư 士sĩ 者giả 何hà 。 蓋cái 緣duyên 建kiến 立lập 維duy 摩ma 之chi 院viện 供cung 其kỳ 位vị 。 即tức 考khảo 其kỳ 入nhập 道đạo 之chi 由do 。 所sở 以dĩ 與dữ 雲vân 居cư 和hòa 尚thượng 。 暨kỵ 同đồng 道đạo 諸chư 君quân 。 參tham 詳tường 訂# 證chứng 。 而nhi 成thành 此thử 言ngôn 。 雖tuy 未vị 咸hàm 備bị 。 已dĩ 露lộ 一nhất 斑ban 。 厥quyết 功công 懋# 哉tai 。 其kỳ 中trung 大đại 意ý 。 既ký 宣tuyên 之chi 於ư 中trung 山sơn 碑bi 記ký 矣hĩ 。 欲dục 以dĩ 是thị 集tập 鑴# 登đăng 梨lê 棗táo 。 問vấn 敘tự 於ư 余dư 。 更cánh 為vi 申thân 明minh 其kỳ 說thuyết 。

旹#

康khang 熈# 十thập 八bát 年niên 歲tuế 在tại 己kỷ 未vị 夏hạ 六lục 月nguyệt 傳truyền 臨lâm 濟tế 正chánh 宗tông 三tam 十thập 二nhị 世thế 道đạo 安an 靜tĩnh 和hòa 尚thượng 撰soạn

No.1619-B# 先tiên 覺giác 集tập 序tự

從tùng 上thượng 以dĩ 來lai 。 佛Phật 祖tổ 聖thánh 賢hiền 。 諸chư 位vị 菩Bồ 薩Tát 。 說thuyết 種chủng 種chủng 法Pháp 。 演diễn 種chủng 種chủng 教giáo 。 皆giai 是thị 鏡kính 中trung 煙yên 塵trần 。 夢mộng 裏lý 幻huyễn 事sự 。 本bổn 無vô 實thật 法pháp 繫hệ 綴chuế 于vu 人nhân 。 所sở 以dĩ 大đại 覺giác 世Thế 尊Tôn 道đạo 。 吾ngô 四tứ 十thập 九cửu 年niên 。 未vị 曾tằng 說thuyết 著trước 一nhất 字tự 。 是thị 真chân 實thật 語ngữ 。 又hựu 古cổ 人nhân 道đạo 。 大Đại 千Thiên 沙sa 界giới 海hải 中trung 漚âu 。 一nhất 切thiết 聖thánh 賢hiền 如như 電điện 拂phất 。 者giả 裏lý 何hà 曾tằng 。 有hữu 佛Phật 有hữu 法Pháp 。 有hữu 僧Tăng 有hữu 俗tục 。 有hữu 覺giác 未vị 覺giác 。 不bất 見kiến 道đạo 。 未vị 離ly 兜Đâu 率Suất 。 已dĩ 降giáng/hàng 王vương 宮cung 。 未vị 出xuất 母mẫu 胎thai 。 度độ 人nhân 已dĩ 畢tất 。 斯tư 乃nãi 先tiên 覺giác 誌chí 疏sớ/sơ 。 陶đào 明minh 潛tiềm 。 解giải 得đắc 此thử 義nghĩa 。 纂toản 先tiên 覺giác 集tập 。 欲dục 行hành 於ư 世thế 。 乞khất 序tự 于vu 予# 。 予# 以dĩ 從tùng 上thượng 古cổ 錐trùy 。 掀# 翻phiên 一nhất 上thượng 。 會hội 得đắc 者giả 作tác 如như 是thị 觀quán 。 不bất 會hội 者giả 切thiết 忌kỵ 向hướng 先tiên 覺giác 集tập 中trung 絆bán 倒đảo 。

旹#

康khang 熈# 丙bính 寅# 佛Phật 成thành 道Đạo 日nhật 盤bàn 山sơn 青thanh 溝câu 拙chuyết 菴am 智trí 朴phác 撰soạn

No.1619-C# 先tiên 覺giác 集tập 序tự

夫phu 繼kế 天thiên 立lập 極cực 之chi 道đạo 。 不bất 異dị 乎hồ 禪thiền 。 垂thùy 世thế 立lập 教giáo 之chi 書thư 。 統thống 歸quy 乎hồ 理lý 。 道đạo 非phi 言ngôn 而nhi 不bất 著trước 。 理lý 非phi 事sự 而nhi 不bất 明minh 。 所sở 以dĩ 儒nho 有hữu 墳phần 典điển 經kinh 史sử 。 諸chư 子tử 百bách 家gia 。 以dĩ 至chí 稗bại 官quan 小tiểu 說thuyết 。 各các 各các 有hữu 宗tông 趣thú 焉yên 。 惟duy 吾ngô 釋thích 門môn 。 因nhân 西tây 天thiên 東đông 土thổ/độ 之chi 文văn 。 北bắc 教giáo 南nam 宗tông 之chi 旨chỉ 。 旁bàng 流lưu 正chánh 出xuất 。 散tán 聖thánh 異dị 人nhân 。 分phần/phân 支chi 別biệt 派phái 。 授thọ 受thọ 淵uyên 源nguyên 。 幸hạnh 存tồn 簡giản 牘độc 。 考khảo 實thật 之chi 徵trưng 。 不bất 致trí 紊# 亂loạn 傳truyền 燈đăng 。 誵# 訛ngoa 繼kế 席tịch 。 益ích 信tín 一nhất 切thiết 語ngữ 言ngôn 三tam 昧muội 。 內nội 外ngoại 典điển 集tập 。 皆giai 為vi 載tái 道đạo 之chi 器khí 。 傳truyền 遠viễn 之chi 用dụng 也dã 。 有hữu 惠huệ 後hậu 昆côn 。 功công 不bất 細tế 矣hĩ 。 茲tư 明minh 潛tiềm 陶đào 居cư 士sĩ 。 從tùng 學học 多đa 年niên 。 執chấp 勞lao 甚thậm 久cửu 。 苦khổ 參tham 實thật 究cứu 。 歷lịch 徧biến 辛tân 酸toan 。 涉thiệp 水thủy 登đăng 山sơn 。 悉tất 知tri 泠# 暖noãn 。 于vu 壬nhâm 子tử 冬đông 。 忽hốt 然nhiên 有hữu 省tỉnh 于vu 海hải 會hội 室thất 中trung 。 未vị 幾kỷ 辭từ 往vãng 中trung 山sơn 寺tự 。 薙# 草thảo 耕canh 雲vân 。 跏già 趺phu [門@卞]# 影ảnh 。 不bất 聞văn 塵trần 事sự 。 復phục 檢kiểm 殘tàn 編biên 。 遂toại 纂toản 先tiên 覺giác 集tập 二nhị 卷quyển 。 編biên 敘tự 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 夷di 從tùng 上thượng 諸chư 公công 。 乞khất 余dư 弁# 言ngôn 為vi [烈-列+助]# 。 不bất 覺giác 喟vị 然nhiên 而nhi 嘆thán 。 居cư 士sĩ 身thân 說thuyết 法Pháp 。 仍nhưng 以dĩ 居cư 士sĩ 身thân 供cúng 養dường 。 未vị 審thẩm 鼻tị 祖tổ 西tây 來lai 。 供cúng 養dường 有hữu 幾kỷ 。 始thỉ 知tri 彰chương 顯hiển 正chánh 教giáo 。 全toàn 在tại 乎hồ 人nhân 。 非phi 其kỳ 人nhân 而nhi 不bất 能năng 弘hoằng 其kỳ 道đạo 。 非phi 其kỳ 道đạo 而nhi 不bất 能năng 知tri 其kỳ 人nhân 。 而nhi 名danh 實thật 全toàn 備bị 于vu 天thiên 下hạ 者giả 。 匪phỉ 至chí 人nhân 而nhi 誰thùy 能năng 之chi 。 但đãn 緝tập 書thư 紀kỷ 事sự 之chi 任nhậm 。 若nhược 不bất 洞đỗng 究cứu 先tiên 覺giác 佛Phật 理lý 之chi 精tinh 。 芟# 補bổ 切thiết 難nạn/nan 。 要yếu 免miễn 闕khuyết 遺di 。 恐khủng 二Nhị 乘Thừa 見kiến 地địa 。 翻phiên 以dĩ 庭đình 前tiền 瑞thụy 草thảo 之chi 誚tiếu 。 凡phàm 吾ngô 同đồng 儕# 。 必tất 攝nhiếp 無vô 礙ngại 觀quán 。 觀quán 之chi 便tiện 知tri 。 十thập 世thế 古cổ 今kim 。 不bất 離ly 當đương 念niệm 。 塵trần 影ảnh 起khởi 滅diệt 。 何hà 足túc 記ký 哉tai 。 自tự 然nhiên 舉cử 目mục 視thị 而nhi 有hữu 欲dục 皆giai 充sung 。 信tín 手thủ 拈niêm 而nhi 有hữu 疾tật 皆giai 愈dũ 。 同đồng 瞻chiêm 緇# 素tố 。 廣quảng 播bá 名danh 藍lam 。 先tiên 哲triết 不bất 孤cô 。 晚vãn 參tham 可khả 托thác 。 真chân 勝thắng 事sự 也dã 。 故cố 敢cảm 引dẫn 紙chỉ 運vận 墨mặc 。 聊liêu 為vi 碧bích 眼nhãn 鉄# 漢hán 一nhất 勗úc 云vân 爾nhĩ 。

旹#

康khang 熈# 丁đinh 卯mão 春xuân 王vương 吉cát 日nhật 圓viên 教giáo 解giải 三tam 洪hồng 撰soạn