闢Tịch 邪Tà 集Tập
明Minh 鍾Chung 始Thỉ 聲Thanh 著Trước 大Đại 朗Lãng 序Tự 文Văn 分Phần 天Thiên 學Học 初Sơ 徵Trưng 及Cập 天Thiên 學Học 再Tái 徵Trưng 附Phụ 書Thư 柬 四Tứ 則Tắc 程 啟Khải 用Dụng 跋Bạt
刻khắc 闢tịch 邪tà 集tập 序tự
天thiên 學học 初sơ 徵trưng
金kim 閶# 逸dật 史sử 鍾chung 始thỉ 聲thanh 振chấn 之chi 甫phủ 著trước
新tân 安an 夢mộng 士sĩ 程# 智trí 用dụng 用dụng 九cửu 甫phủ 評bình
鍾chung 子tử 讀đọc 易dị 於ư 震chấn 澤trạch 之chi 濱tân 。 有hữu 客khách 扣khấu 廬lư 而nhi 問vấn 曰viết 。 吾ngô 聞văn 子tử 年niên 十thập 二nhị 三tam 。
時thời 便tiện 以dĩ 千thiên 古cổ 學học 脈mạch 為vì 己kỷ 任nhậm 。 闢tịch 釋thích 老lão 閑nhàn 聖thánh 道Đạo 今kim 三tam 十thập 餘dư 載tái 矣hĩ 。 足túc 不bất 窺khuy 戶hộ 外ngoại 。 不bất 與dữ 名danh 公công 大đại 人nhân 交giao 。 亦diệc 不bất 思tư 致trí 身thân 以dĩ 事sự 君quân 。 將tương 安an 補bổ 於ư 世thế 道đạo 哉tai 。 且thả 子tử 不bất 聞văn 近cận 世thế 有hữu 天thiên 主chủ 教giáo 乎hồ 。 其kỳ 人nhân 從tùng 大đại 西tây 來lai 。 一nhất 見kiến 我ngã 中trung 國quốc 之chi 書thư 。 悉tất 能năng 通thông 達đạt 。 ▆# 亦diệc 闢tịch 佛Phật 而nhi 尊tôn 儒nho 與dữ 子tử 意ý 甚thậm 相tương/tướng 符phù 也dã 。 曷hạt 一nhất 共cộng 討thảo 究cứu 焉yên 。 鍾chung 子tử 欣hân 而nhi 作tác 曰viết 。 有hữu 是thị 哉tai 。 彼bỉ 既ký 從tùng 大đại 西tây 來lai 。 乃nãi 不bất 袒đản 釋thích 而nhi 袒đản 儒nho 。 意ý 者giả 吾ngô 聖thánh 道Đạo 晦hối 而nhi 復phục 明minh 之chi 機cơ 乎hồ 。 願nguyện 聞văn 其kỳ 旨chỉ 。 客khách 迺nãi 出xuất 聖thánh 像tượng 略lược 說thuyết 一nhất 冊sách 以dĩ 示thị 之chi 。 鍾chung 子tử 讀đọc 甫phủ 竟cánh 。 遂toại 詬# 曰viết 。 嘻# 此thử 妖yêu 胡hồ 耳nhĩ 。 陽dương 排bài 佛Phật 而nhi 陰ấm 。 竊thiết 其kỳ 秕# 糠khang 偽ngụy 尊tôn 儒nho 而nhi 實thật 亂loạn 其kỳ 道đạo 脈mạch 。 請thỉnh 即tức 以dĩ 彼bỉ 說thuyết 攻công 之chi 。 彼bỉ 云vân 。 天thiên 主chủ 即tức 當đương 初sơ 生sanh 天thiên 生sanh 地địa 生sanh 神thần 生sanh 人nhân 生sanh 物vật 的đích 一nhất 大đại 主chủ 宰tể 。 且thả 問vấn 彼bỉ 大đại 主chủ 宰tể 。 有hữu 形hình 質chất 耶da 。 無vô 形hình 質chất 耶da 。 若nhược 有hữu 形hình 質chất 。 復phục 從tùng 何hà 生sanh 。 且thả 未vị 有hữu 天thiên 地địa 時thời 。 住trụ 止chỉ 何hà 處xứ 。 若nhược 無vô 形hình 質chất 。 則tắc 吾ngô 儒nho 所sở 謂vị 太thái 極cực 也dã 。 太thái 極cực 本bổn 無vô 極cực 云vân 何hà 有hữu 愛ái 惡ác 。 云vân 何hà 要yếu 人nhân 奉phụng 事sự 聽thính 候hậu 使sử 令linh 。 云vân 何hà 能năng 為vi 福phước 罰phạt 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 一nhất 也dã 。 且thả 太thái 極cực 只chỉ 是thị 本bổn 具cụ 陰âm 陽dương 之chi 理lý 。 是thị 故cố 動động 而nhi 為vi 陽dương 。 靜tĩnh 而nhi 為vi 陰ấm 。 陰âm 陽dương 各các 有hữu 善thiện 惡ác 之chi 致trí 。 故cố 裁tài 成thành 輔phụ 相tướng 之chi 任nhậm 獨độc 歸quy 於ư 人nhân 。 孔khổng 子tử 曰viết 。 人nhân 能năng 弘hoằng 道đạo 。 又hựu 曰viết 為vi 仁nhân 由do 己kỷ 。 子tử 思tư 曰viết 。 致trí 中trung 和hòa 。 天thiên 地địa 位vị 焉yên 。 萬vạn 物vật 育dục 焉yên 。 易dị 曰viết 。 先tiên 天thiên 而nhi 天thiên 弗phất 違vi 。 若nhược 如như 彼bỉ 說thuyết 。 則tắc 造tạo 作tác 之chi 權quyền 。 全toàn 歸quy 天thiên 主chủ 天thiên 主chủ 既ký 能năng 造tạo 作tác 神thần 人nhân 。 何hà 不bất 單đơn 造tạo 善thiện 神thần 善thiện 人nhân 。 而nhi 又hựu 兼kiêm 造tạo 惡ác 神thần 惡ác 人nhân 以dĩ 貽# 累lũy/lụy/luy 於ư 萬vạn 世thế 乎hồ 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 二nhị 也dã 。 且thả 天thiên 主chủ 所sở 造tạo 露lộ 際tế 弗phất 爾nhĩ 何hà 故cố 獨độc 賜tứ 之chi 以dĩ 大đại 力lực 量lượng 大đại 才tài 能năng 。 若nhược 不bất 知tri 其kỳ 。 要yếu 起khởi 驕kiêu 傲ngạo 而nhi 賜tứ 之chi 。 是thị 不bất 智trí 也dã 。 若nhược 知tri 其kỳ 要yếu 起khởi 驕kiêu 傲ngạo 而nhi 賜tứ 之chi 。 是thị 不bất 仁nhân 也dã 。 不bất 仁nhân 不bất 智trí 。 猶do 稱xưng 天thiên 主chủ 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 三tam 也dã 。 又hựu 露lộ 際tế 弗phất 爾nhĩ 既ký 罰phạt 下hạ 地địa 獄ngục 矣hĩ 。 天thiên 主chủ 又hựu 容dung 他tha 在tại 此thử 世thế 界giới 。 陰ấm 誘dụ 世thế 人nhân 。 曾tằng 不bất 如như 舜thuấn 之chi 誅tru 四tứ 凶hung 。 封phong 傲ngạo 象tượng 也dã 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 四tứ 也dã 。 且thả 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 。 既ký 皆giai 天thiên 主chủ 所sở 造tạo 。 即tức 應ưng 擇trạch 其kỳ 有hữu 益ích 者giả 而nhi 造tạo 之chi 。 擇trạch 其kỳ 有hữu 損tổn 者giả 而nhi 弗phất 造tạo 。 或hoặc 雖tuy 造tạo 而nhi 即tức 除trừ 之chi 。 何hà 故cố 造tạo 此thử 肉nhục 身thân 。 造tạo 此thử 風phong 俗tục 。 造tạo 此thử 魔ma 鬼quỷ 。 以dĩ 為vi 三tam 仇cừu 。 而nhi 不bất 能năng 除trừ 耶da 。 世thế 間gian 良lương 工công 。 造tạo 器khí 必tất 美mỹ 。 或hoặc 偶ngẫu 不bất 美mỹ 。 必tất 棄khí 之chi 。 以dĩ 至chí 大đại 至chí 尊tôn 至chí 靈linh 至chí 聖thánh 之chi 真chân 主chủ 曾tằng 良lương 工công 之chi 不bất 如như 其kỳ 不bất 通thông 者giả 五ngũ 也dã 。 孔khổng 子tử 曰viết 。 天thiên 何hà 言ngôn 哉tai 。 孟# 子tử 曰viết 。 天thiên 不bất 言ngôn 。 以dĩ 行hành 與dữ 事sự 示thị 之chi 而nhi 已dĩ 矣hĩ 。 今kim 言ngôn 古cổ 時thời 天thiên 主chủ 降giáng/hàng 下hạ 十thập 戒giới 。 則tắc 與dữ 漢hán 宋tống 之chi 封phong 禪thiền 天thiên 書thư 何hà 異dị 。 惑hoặc 世thế 誣vu 民dân 莫mạc 此thử 為vi 甚thậm 其kỳ 不bất 通thông 者giả 六lục 也dã 。 又hựu 天thiên 主chủ 降giáng 生sanh 為vi 人nhân 。 傳truyền 受thọ 大Đại 道Đạo 。 未vị 降giáng 生sanh 前tiền 居cư 在tại 何hà 處xứ 。 若nhược 在tại 天thiên 堂đường 。 則tắc 是thị 天thiên 主chủ 依y 天thiên 堂đường 住trụ 。 如như 何hà 可khả 說thuyết 天thiên 主chủ 造tạo 成thành 天thiên 堂đường 。 若nhược 言ngôn 既ký 造tạo 天thiên 堂đường 。 依y 天thiên 堂đường 住trụ 。 如như 人nhân 造tạo 屋ốc 還hoàn 即tức 住trụ 屋ốc 。 則tắc 未vị 造tạo 天thiên 堂đường 時thời 。 又hựu 依y 何hà 住trụ 。 若nhược 無vô 所sở 依y 。 則tắc 同đồng 太thái 極cực 。 不bất 應ưng 太thái 極cực 依y 天thiên 堂đường 住trụ 。 福phước 罰phạt 人nhân 間gian 。 亦diệc 不bất 應ưng 太thái 極cực 降giáng 生sanh 為vi 人nhân 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 七thất 也dã 。 又hựu 天thiên 主chủ 既ký 降giáng 生sanh 後hậu 。 彼bỉ 天thiên 堂đường 上thượng 為vi 有hữu 本bổn 身thân 。 為vi 無vô 本bổn 身thân 。 若nhược 無vô 本bổn 身thân 。 則tắc 天thiên 上thượng 無vô 主chủ 。 若nhược 有hữu 本bổn 身thân 。 則tắc 濫lạm 佛Phật 氏thị 真chân 應ưng 二nhị 身thân 之chi 說thuyết 。 而nhi 又hựu 不bất 及cập 千thiên 百bách 億ức 化hóa 身thân 之chi 奇kỳ 幻huyễn 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 八bát 也dã 。 又hựu 謂vị 天thiên 主chủ 以dĩ 自tự 身thân 贖thục 天thiên 下hạ 萬vạn 世thế 罪tội 過quá 。 尤vưu 為vi 不bất 通thông 。 夫phu 天thiên 主chủ 既ký 其kỳ 至chí 尊tôn 無vô 比tỉ 。 慈từ 威uy 無vô 量lượng 。 何hà 不bất 直trực 赦xá 人nhân 罪tội 而nhi 須tu 以dĩ 身thân 贖thục 罪tội 未vị 審thẩm 向hướng 誰thùy 贖thục 之chi 其kỳ 不bất 通thông 者giả 九cửu 也dã 。 又hựu 既ký 能năng 以dĩ 身thân 贖thục 人nhân 罪tội 過quá 。 何hà 以dĩ 不bất 能năng 。 使sử 勿vật 造tạo 罪tội 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 十thập 也dã 。 又hựu 既ký 云vân 贖thục 天thiên 下hạ 萬vạn 世thế 人nhân 罪tội 而nhi 今kim 猶do 有hữu 造tạo 罪tội 。 墮đọa 地địa 獄ngục 者giả 。 仍nhưng 贖thục 不bất 盡tận 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 十thập 一nhất 也dã 。 吾ngô 儒nho 謂vị 堯# 舜thuấn 之chi 聖thánh 。 不bất 能năng 掩yểm 其kỳ 子tử 之chi 惡ác 。 孝hiếu 子tử 慈từ 孫tôn 。 不bất 能năng 改cải 幽u 厲lệ 之chi 過quá 。 所sở 以dĩ 自tự 天thiên 子tử 至chí 於ư 庶thứ 人nhân 壹nhất 是thị 皆giai 以dĩ 修tu 身thân 為vi 本bổn 。 而nhi 今kim 天thiên 主chủ 既ký 可khả 贖thục 人nhân 罪tội 過quá 。 則tắc 人nhân 便tiện 可khả 恣tứ 意ý 為vi 惡ác 總tổng 待đãi 天thiên 主chủ 慈từ 悲bi 贖thục 之chi 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 十thập 二nhị 也dã 。 遺di 下hạ 教giáo 規quy 。 謂vị 只chỉ 有hữu 一nhất 造tạo 物vật 真chân 主chủ 。 至chí 大đại 至chí 尊tôn 。 要yếu 人nhân 奉phụng 事sự 拜bái 祭tế 。 而nhi 盡tận 抹mạt 殺sát 天thiên 地địa 日nhật 月nguyệt 諸chư 星tinh 。 則tắc 與dữ 佛Phật 氏thị 所sở 稱xưng 唯duy 吾ngô 獨độc 尊tôn 何hà 異dị 。 陰ấm 倣# 其kỳ 說thuyết 而nhi 陽dương 排bài 之chi 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 十thập 三tam 也dã 。 佛Phật 氏thị 雖tuy 曰viết 唯duy 吾ngô 獨độc 尊tôn 。 尚thượng 謂vị 天thiên 地địa 日nhật 月nguyệt 諸chư 星tinh 。 覆phú 炤chiếu 世thế 間gian 有hữu 大đại 功công 德đức 。 護hộ 世thế 鬼quỷ 神thần 保bảo 祐hựu 人nhân 間gian 。 宜nghi 思tư 報báo 效hiệu 。 今kim 乃nãi 曰viết 不bất 當đương 拜bái 祭tế 則tắc 專chuyên 擅thiện 名danh 利lợi 之chi 惡ác 。 甚thậm 於ư 佛Phật 氏thị 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 十thập 四tứ 也dã 。 既ký 不bất 許hứa 輪luân 迴hồi 之chi 說thuyết 。 又hựu 云vân 人nhân 之chi 靈linh 魂hồn 嘗thường 在tại 不bất 滅diệt 。 有hữu 始thỉ 無vô 終chung 。 則tắc 轉chuyển 積tích 轉chuyển 多đa 。 安an 置trí 何hà 所sở 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 十thập 五ngũ 也dã 。 若nhược 謂vị 天thiên 堂đường 地địa 獄ngục 皆giai 大đại 。 可khả 以dĩ 並tịnh 容dung 。 何hà 異dị 佛Phật 氏thị 之chi 說thuyết 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 十thập 六lục 也dã 。 又hựu 彼bỉ 謂vị 佛Phật 氏thị 所sở 稱xưng 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 。 華hoa 藏tạng 世thế 界giới 。 人nhân 所sở 不bất 見kiến 。 便tiện 是thị 荒hoang 唐đường 。 今kim 彼bỉ 所sở 稱xưng 天thiên 堂đường 地địa 獄ngục 。 又hựu 誰thùy 見kiến 之chi 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 十thập 七thất 也dã 。 又hựu 謂vị 天thiên 堂đường 地địa 獄ngục 。 雖tuy 然nhiên 未vị 見kiến 。 卻khước 是thị 實thật 理lý 。 則tắc 安an 知tri 三tam 千thiên 華hoa 藏tạng 非phi 實thật 理lý 乎hồ 。 而nhi 苦khổ 破phá 之chi 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 十thập 八bát 也dã 。 又hựu 謂vị 臨lâm 終chung 一nhất 刻khắc 聽thính 從tùng 天thiên 主chủ 教giáo 法pháp 。 也dã 還hoàn 翻phiên 悔hối 得đắc 轉chuyển 。 則tắc 與dữ 佛Phật 氏thị 臨lâm 終chung 十thập 念niệm 相tương/tướng 濫lạm 。 汝nhữ 說thuyết 要yếu 真chân 。 佛Phật 氏thị 亦diệc 說thuyết 要yếu 真chân 。 汝nhữ 說thuyết 要yếu 依y 十thập 戒giới 。 佛Phật 氏thị 亦diệc 說thuyết 要yếu 依y 十thập 戒giới 。 汝nhữ 說thuyết 從tùng 自tự 己kỷ 身thân 心tâm 上thượng 實thật 實thật 做tố 出xuất 來lai 。 佛Phật 氏thị 亦diệc 說thuyết 從tùng 自tự 己kỷ 身thân 心tâm 上thượng 實thật 實thật 做tố 出xuất 來lai 。 汝nhữ 說thuyết 要yếu 真chân 心tâm 實thật 意ý 痛thống 悔hối 力lực 除trừ 後hậu 來lai 不bất 敢cảm 再tái 犯phạm 。 佛Phật 氏thị 亦diệc 說thuyết 要yếu 真chân 心tâm 實thật 意ý 痛thống 悔hối 力lực 除trừ 後hậu 來lai 不bất 敢cảm 再tái 犯phạm 。 全toàn 偷thâu 佛Phật 氏thị 之chi 說thuyết 而nhi 又hựu 非phi 之chi 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 十thập 九cửu 也dã 。 又hựu 佛Phật 氏thị 專chuyên 明minh 萬vạn 法pháp 惟duy 心tâm 故cố 凡phàm 事sự 只chỉ 靠# 一nhất 心tâm 汝nhữ 既ký 專chuyên 明minh 萬vạn 法pháp 惟duy 天thiên 主chủ 則tắc 凡phàm 事sự 只chỉ 靠# 一nhất 天thiên 主chủ 足túc 矣hĩ 。 又hựu 何hà 用dụng 從tùng 自tự 己kỷ 身thân 心tâm 做tố 出xuất 耶da 。 若nhược 仍nhưng 要yếu 從tùng 身thân 心tâm 做tố 出xuất 則tắc 權quyền 不bất 獨độc 在tại 天thiên 主chủ 明minh 矣hĩ 而nhi 妄vọng 立lập 天thiên 主chủ 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 二nhị 十thập 也dã 。 汝nhữ 既ký 要yếu 攻công 釋thích 道đạo 兩lưỡng 家gia 。 須tu 搜sưu 其kỳ 病bệnh 根căn 彼bỉ 方phương 心tâm 服phục 。 若nhược 謂vị 要yếu 人nhân 施thí 捨xả 些# 錢tiền 財tài 。 備bị 辦biện 些# 齋trai 飯phạn 燒thiêu 化hóa 些# 紙chỉ 張trương 。 便tiện 是thị 功công 果quả 。 恐khủng 彼bỉ 二nhị 氏thị 亦diệc 未vị 必tất 心tâm 服phục 。 而nhi 汝nhữ 又hựu 仍nhưng 教giáo 人nhân 奉phụng 事sự 拜bái 禮lễ 天thiên 主chủ 聖thánh 像tượng 。 與dữ 彼bỉ 何hà 異dị 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 二nhị 十thập 一nhất 也dã 。 吾ngô 儒nho 謂vị 物vật 物vật 一nhất 太thái 極cực 天thiên 命mạng 之chi 謂vị 性tánh 故cố 人nhân 人nhân 可khả 以dĩ 成thành 位vị 於ư 中trung 。 至chí 於ư 尊tôn 卑ty 名danh 位vị 。 則tắc 森sâm 然nhiên 不bất 亂loạn 。 故cố 天thiên 子tử 事sự 上thượng 帝đế 諸chư 侯hầu 祭tế 山sơn 川xuyên 社xã 稷tắc 。 大đại 夫phu 五ngũ 祀tự 。 士sĩ 祭tế 其kỳ 先tiên 。 今kim 既ký 謂vị 天thiên 主chủ 至chí 大đại 至chí 尊tôn 。 又hựu 令linh 家gia 事sự 而nhi 戶hộ 奉phụng 之chi 。 與dữ 佛Phật 老lão 二nhị 像tượng 何hà 異dị 而nhi 妄vọng 自tự 表biểu 彰chương 以dĩ 為vi 不bất 同đồng 。 其kỳ 不bất 通thông 者giả 二nhị 十thập 二nhị 也dã 。 吾ngô 故cố 曰viết 陽dương 闢tịch 佛Phật 而nhi 陰ấm 竊thiết 之chi 偽ngụy 尊tôn 儒nho 而nhi 實thật 壞hoại 之chi 者giả 也dã 。 逐trục 其kỳ 人nhân 。 燬# 其kỳ 書thư 。 禁cấm 天thiên 下hạ 不bất 得đắc 存tồn 其kỳ 像tượng 。 庶thứ 不bất 為vi 中trung 國quốc 之chi 賊tặc 耳nhĩ 。 聞văn 彼bỉ 妖yêu 徒đồ 聰thông 明minh 能năng 辯biện 。 必tất 有hữu 以dĩ 解giải 吾ngô 徵trưng 者giả 。 吾ngô 將tương 再tái 徵trưng 之chi 。
天thiên 學học 初sơ 徵trưng
天thiên 學học 再tái 徵trưng
金kim 閶# 逸dật 史sử 鍾chung 始thỉ 聲thanh 振chấn 之chi 甫phủ 著trước
新tân 安an 夢mộng 士sĩ 程# 智trí 用dụng 用dụng 九cửu 甫phủ 評bình
鍾chung 子tử 作tác 天thiên 學học 初sơ 徵trưng 。 客khách 閱duyệt 而nhi 笑tiếu 曰viết 。 甚thậm 矣hĩ 子tử 之chi 鹵lỗ 莽mãng 也dã 。 乍sạ 聞văn 天thiên 說thuyết 曾tằng 未vị 深thâm 究cứu 。 遽cự 謂vị 不bất 通thông 而nhi 徵trưng 之chi 。 子tử 且thả 再tái 閱duyệt 西tây 來lai 意ý 。 三tam 山sơn 論luận 學học 記ký 。 及cập 聖thánh 教giáo 約ước 言ngôn 。 則tắc 不bất 通thông 者giả 。 乃nãi 在tại 子tử 而nhi 不bất 在tại 彼bỉ 矣hĩ 。 鍾chung 子tử 取thủ 而nhi 細tế 讀đọc 之chi 。 復phục 為vi 之chi 徵trưng 如như 左tả 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 上thượng 天thiên 自tự 東đông 運vận 行hành 。 而nhi 日nhật 月nguyệt 星tinh 辰thần 之chi 天thiên 。 自tự 西tây 循tuần 逆nghịch 之chi 。 度độ 數số 各các 依y 其kỳ 則tắc 。 次thứ 舍xá 各các 安an 其kỳ 位vị 。 倘thảng 無vô 尊tôn 主chủ 幹cán 旋toàn 主chủ 宰tể 。 其kỳ 間gian 寧ninh 免miễn 無vô 悖bội 。 譬thí 如như 舟chu 渡độ 江giang 海hải 。 上thượng 下hạ 風phong 濤đào 而nhi 無vô 傾khuynh 蕩đãng 之chi 虞ngu 。 雖tuy 未vị 見kiến 人nhân 。 亦diệc 知tri 一nhất 舟chu 之chi 中trung 。 必tất 有hữu 掌chưởng 舵# 智trí 工công 等đẳng 。 徵trưng 曰viết 。 舟chu 之chi 渡độ 江giang 海hải 也dã 。 舟chu 必tất 各các 一nhất 舵# 工công 。 未vị 聞văn 一nhất 舵# 工công 而nhi 遍biến 操thao 眾chúng 舟chu 之chi 上thượng 下hạ 者giả 也dã 。 又hựu 操thao 舟chu 者giả 必tất 非phi 造tạo 舟chu 人nhân 也dã 謂vị 天thiên 惟duy 一nhất 主chủ 。 并tinh 造tạo 之chi 。 并tinh 運vận 行hành 之chi 。 可khả 乎hồ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 凡phàm 物vật 不bất 能năng 自tự 成thành 。 必tất 須tu 外ngoại 為vi 者giả 以dĩ 成thành 之chi 樓lâu 。 臺đài 房phòng 屋ốc 不bất 能năng 自tự 成thành 。 成thành 於ư 工công 匠tượng 之chi 手thủ 。 天thiên 地địa 不bất 能năng 自tự 成thành 。 成thành 於ư 天thiên 主chủ 等đẳng 。 徵trưng 曰viết 。 工công 匠tượng 之chi 成thành 房phòng 屋ốc 也dã 。 必tất 有hữu 命mạng 之chi 成thành 者giả 。 天thiên 主chủ 之chi 成thành 天thiên 地địa 孰thục 命mạng 之chi 耶da 。 工công 匠tượng 成thành 房phòng 屋ốc 。 不bất 能năng 為vi 房phòng 屋ốc 主chủ 。 彼bỉ 成thành 天thiên 地địa 者giả 。 又hựu 烏ô 能năng 為vi 天thiên 地địa 主chủ 乎hồ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 天thiên 下hạ 之chi 物vật 極cực 多đa 極cực 盛thịnh 。 苟cẩu 無vô 一nhất 尊tôn 維duy 持trì 調điều 護hộ 。 不bất 免miễn 散tán 壞hoại 。 是thị 故cố 一nhất 家gia 止chỉ 有hữu 一nhất 長trường/trưởng 。 一nhất 國quốc 止chỉ 有hữu 一nhất 君quân 。 一nhất 人nhân 止chỉ 有hữu 一nhất 身thân 。 一nhất 身thân 止chỉ 有hữu 一nhất 首thủ 等đẳng 。 徵trưng 曰viết 。 謂vị 一nhất 身thân 無vô 二nhị 首thủ 。 可khả 也dã 。 謂vị 一nhất 身thân 一nhất 首thủ 之chi 外ngoại 。 別biệt 無vô 他tha 身thân 他tha 首thủ 不bất 可khả 也dã 。 謂vị 一nhất 家gia 無vô 二nhị 長trường/trưởng 可khả 也dã 。 謂vị 一nhất 家gia 一nhất 長trường/trưởng 之chi 外ngoại 別biệt 無vô 他tha 家gia 他tha 長trường/trưởng 不bất 可khả 也dã 。 謂vị 一nhất 國quốc 無vô 二nhị 君quân 可khả 也dã 。 謂vị 一nhất 國quốc 一nhất 君quân 之chi 外ngoại 更cánh 無vô 他tha 國quốc 他tha 君quân 不bất 可khả 也dã 。 謂vị 一nhất 天thiên 無vô 二nhị 主chủ 亦diệc 可khả 也dã 。 謂vị 一nhất 天thiên 一nhất 主chủ 之chi 外ngoại 獨độc 無vô 他tha 天thiên 他tha 主chủ 可khả 乎hồ 。 又hựu 一nhất 身thân 雖tuy 惟duy 一nhất 首thủ 。 首thủ 必tất 與dữ 四tứ 肢chi 百bách 骸hài 俱câu 生sanh 。 非phi 首thủ 生sanh 四tứ 肢chi 百bách 骸hài 也dã 。 一nhất 家gia 雖tuy 惟duy 一nhất 長trường/trưởng 。 長trường/trưởng 必tất 與dữ 眷quyến 屬thuộc 僮đồng 僕bộc 並tịnh 生sanh 。 非phi 長trường 生sanh 眷quyến 屬thuộc 僮đồng 僕bộc 也dã 。 一nhất 國quốc 雖tuy 惟duy 一nhất 君quân 。 君quân 必tất 與dữ 臣thần 佐tá 吏lại 民dân 俱câu 生sanh 。 非phi 君quân 生sanh 臣thần 佐tá 吏lại 民dân 也dã 。 則tắc 一nhất 天thiên 雖tuy 惟duy 一nhất 主chủ 。 主chủ 亦diệc 必tất 與dữ 神thần 鬼quỷ 人nhân 物vật 並tịnh 生sanh 。 謂vị 主chủ 生sanh 神thần 鬼quỷ 人nhân 物vật 可khả 乎hồ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 天thiên 主chủ 非phi 天thiên 也dã 。 非phi 地địa 也dã 。 而nhi 高cao 明minh 博bác 厚hậu 。 較giảo 天thiên 地địa 尤vưu 甚thậm 。 非phi 鬼quỷ 神thần 也dã 。 而nhi 神thần 靈linh 鬼quỷ 神thần 不bất 啻# 。 非phi 人nhân 也dã 。 而nhi 遐hà 邁mại 聖thánh 睿# 。 乃nãi 至chí 無vô 始thỉ 無vô 終chung 。 無vô 處xứ 可khả 以dĩ 容dung 載tái 。 而nhi 無vô 所sở 不bất 盈doanh 充sung 等đẳng 。 徵trưng 曰viết 。 既ký 無vô 所sở 不bất 盈doanh 充sung 。 則tắc 不bất 但đãn 在tại 天thiên 堂đường 。 亦diệc 遍biến 在tại 地địa 獄ngục 也dã 。 不bất 但đãn 遍biến 天thiên 地địa 。 亦diệc 遍biến 在tại 神thần 鬼quỷ 人nhân 獸thú 草thảo 木mộc 雜tạp 穢uế 等đẳng 處xứ 也dã 。 若nhược 謂vị 高cao 居cư 天thiên 堂đường 。 至chí 尊tôn 無vô 上thượng 。 則tắc 盈doanh 充sung 之chi 義nghĩa 不bất 成thành 若nhược 謂vị 遍biến 一nhất 切thiết 處xứ 。 則tắc 至chí 尊tôn 之chi 體thể 不bất 立lập 或hoặc 救cứu 之chi 曰viết 。 天thiên 主chủ 之chi 尊tôn 。 如như 日nhật 在tại 天thiên 光quang 遍biến 一nhất 切thiết 。 雖tuy 遍biến 而nhi 不bất 失thất 其kỳ 尊tôn 雖tuy 尊tôn 而nhi 光quang 原nguyên 自tự 遍biến 。 今kim 再tái 徵trưng 曰viết 。 是thị 仍nhưng 有hữu 處xứ 所sở 有hữu 方phương 隅ngung 有hữu 形hình 像tượng 也dã 。 日nhật 有hữu 形hình 像tượng 彼bỉ 謂vị 天thiên 主chủ 造tạo 之chi 。 天thiên 主chủ 亦diệc 有hữu 形hình 像tượng 。 又hựu 誰thùy 之chi 所sở 造tạo 耶da 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 吾ngô 天thiên 主chủ 。 乃nãi 經kinh 所sở 謂vị 上thượng 帝đế 也dã 。 遂toại 引dẫn 頌tụng 雅nhã 易dị 傳truyền 中trung 庸dong 等đẳng 以dĩ 證chứng 成thành 之chi 。 徵trưng 曰viết 。 甚thậm 矣hĩ 其kỳ 不bất 知tri 儒nho 理lý 也dã 。 吾ngô 儒nho 所sở 謂vị 天thiên 者giả 有hữu 三tam 焉yên 。 一nhất 者giả 望vọng 而nhi 蒼thương 蒼thương 之chi 天thiên 。 所sở 謂vị 昭chiêu 昭chiêu 之chi 多đa 。 及cập 其kỳ 無vô 窮cùng 者giả 是thị 也dã 。 二nhị 者giả 統thống 御ngự 世thế 間gian 主chủ 善thiện 罰phạt 惡ác 之chi 天thiên 。 即tức 詩thi 易dị 中trung 庸dong 所sở 稱xưng 上thượng 帝đế 是thị 也dã 。 彼bỉ 惟duy 知tri 此thử 而nhi 已dĩ 此thử 之chi 天thiên 帝đế 但đãn 治trị 世thế 而nhi 非phi 生sanh 世thế 譬thí 如như 帝đế 王vương 但đãn 治trị 民dân 而nhi 非phi 生sanh 民dân 也dã 。 乃nãi 謬mậu 計kế 為vi 生sanh 人nhân 生sanh 物vật 之chi 主chủ 。 則tắc 大đại 繆mâu 矣hĩ 。 三tam 者giả 本bổn 有hữu 靈linh 明minh 之chi 性tánh 。 無vô 始thỉ 無vô 終chung 。 不bất 生sanh 不bất 滅diệt 。 名danh 之chi 為vi 天thiên 。 此thử 乃nãi 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 。 本bổn 原nguyên 名danh 之chi 為vi 命mạng 。 故cố 中trung 庸dong 云vân 。 天thiên 命mạng 之chi 謂vị 性tánh 天thiên 非phi 蒼thương 蒼thương 之chi 天thiên 。 亦diệc 非phi 上thượng 帝đế 之chi 天thiên 也dã 。 命mạng 非phi 諄# 諄# 之chi 命mạng 。 亦diệc 非phi 賦phú 畀# 之chi 解giải 也dã 。 孔khổng 子tử 曰viết 五ngũ 十thập 而nhi 知tri 天thiên 命mạng 。 正chánh 深thâm 證chứng 此thử 本bổn 性tánh 耳nhĩ 亦diệc 謂vị 之chi 中trung 故cố 曰viết 喜hỷ 怒nộ 哀ai 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 未vị 發phát 謂vị 之chi 中trung 。 中trung 也dã 者giả 天thiên 下hạ 之chi 大đại 本bổn 也dã 。 亦diệc 謂vị 之chi 易dị 故cố 曰viết 易dị 無vô 思tư 也dã 。 無vô 為vi 也dã 。 寂tịch 然nhiên 不bất 動động 。 感cảm 而nhi 遂toại 通thông 天thiên 下hạ 之chi 故cố 。 亦diệc 謂vị 之chi 良lương 知tri 。 故cố 曰viết 知tri 至chí 而nhi 后hậu 意ý 誠thành 。 亦diệc 謂vị 之chi 不bất 睹đổ 不bất 聞văn 。 亦diệc 謂vị 之chi 獨độc 。 故cố 曰viết 戒giới 慎thận 乎hồ 其kỳ 所sở 不bất 睹đổ 。 恐khủng 懼cụ 乎hồ 其kỳ 所sở 不bất 聞văn 。 君quân 子tử 必tất 慎thận 其kỳ 獨độc 。 即tức 孔khổng 子tử 所sở 言ngôn 畏úy 天thiên 命mạng 也dã 。 亦diệc 謂vị 之chi 心tâm 。 故cố 曰viết 學học 問vấn 之chi 道đạo 無vô 他tha 。 求cầu 其kỳ 放phóng 心tâm 而nhi 已dĩ 矣hĩ 。 亦diệc 謂vị 之chi 己kỷ 。 故cố 曰viết 君quân 子tử 求cầu 諸chư 己kỷ 。 為vi 仁nhân 由do 己kỷ 而nhi 由do 人nhân 乎hồ 哉tai 。 亦diệc 謂vị 之chi 我ngã 。 故cố 曰viết 萬vạn 物vật 皆giai 備bị 於ư 我ngã 矣hĩ 。 亦diệc 謂vị 之chi 誠thành 。 故cố 曰viết 自tự 誠thành 明minh 謂vị 之chi 性tánh 。 誠thành 者giả 天thiên 之chi 道đạo 也dã 。 此thử 真chân 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 。 本bổn 原nguyên 而nhi 實thật 無vô 喜hỷ 怒nộ 無vô 造tạo 作tác 無vô 賞thưởng 罰phạt 無vô 聲thanh 臭xú 。 但đãn 此thử 天thiên 然nhiên 性tánh 德đức 之chi 中trung 法pháp 爾nhĩ 具cụ 足túc 理lý 氣khí 體thể 用dụng 故cố 曰viết 易dị 有hữu 太thái 極cực 是thị 生sanh 兩lưỡng 儀nghi 等đẳng 然nhiên 雖tuy 云vân 易dị 有hữu 太thái 極cực 而nhi 太thái 極cực 即tức 全toàn 是thị 易dị 如như 濕thấp 性tánh 為vi 水thủy 。 水thủy 全toàn 是thị 濕thấp 。 雖tuy 云vân 太thái 極cực 生sanh 兩lưỡng 儀nghi 。 而nhi 兩lưỡng 儀nghi 即tức 全toàn 。 太thái 極cực 雖tuy 云vân 兩lưỡng 儀nghi 生sanh 四tứ 象tượng 。 四tứ 象tượng 亦diệc 即tức 全toàn 是thị 兩lưỡng 儀nghi 。 雖tuy 云vân 四tứ 象tượng 生sanh 八bát 卦# 。 八bát 卦# 亦diệc 即tức 全toàn 是thị 四tứ 象tượng 乃nãi 至chí 八bát 相tương/tướng 盪# 而nhi 為vi 六lục 十thập 四tứ 。 六lục 十thập 四tứ 互hỗ 變biến 而nhi 為vi 四tứ 千thiên 九cửu 十thập 六lục 。 於ư 彼bỉ 四tứ 千thiên 九cửu 十thập 六lục 卦# 之chi 中trung 。 隨tùy 舉cử 一nhất 卦# 隨tùy 舉cử 一nhất 爻hào 。 亦diệc 無vô 不bất 全toàn 是thị 八bát 卦# 全toàn 是thị 四tứ 象tượng 全toàn 是thị 兩lưỡng 儀nghi 全toàn 是thị 太thái 極cực 全toàn 是thị 易dị 理lý 者giả 。 譬thí 如như 觸xúc 大đại 海hải 一nhất 波ba 無vô 不bất 全toàn 體thể 是thị 水thủy 全toàn 是thị 濕thấp 性tánh 者giả 文văn 如như 撒tản 水thủy 銀ngân 珠châu 顆khỏa 顆khỏa 皆giai 圓viên 。 故cố 凡phàm 天thiên 神thần 鬼quỷ 人nhân 。 苟cẩu 能năng 於ư 一nhất 事sự 一nhất 物vật 之chi 中trung 。 克khắc 見kiến 太thái 極cực 易dị 理lý 之chi 全toàn 者giả 在tại 天thiên 則tắc 為vi 上thượng 帝đế 。 在tại 鬼quỷ 神thần 則tắc 為vi 靈linh 明minh 。 在tại 人nhân 則tắc 為vi 聖thánh 人nhân 。 而nhi 統thống 治trị 化hóa 導đạo 之chi 權quyền 歸quy 焉yên 倘thảng 天thiên 地địa 未vị 分phân 之chi 先tiên 。 先tiên 有hữu 一nhất 最tối 靈linh 最tối 聖thánh 者giả 為vi 大đại 主chủ 。 則tắc 便tiện 可khả 有hữu 治trị 而nhi 無vô 亂loạn 。 有hữu 善thiện 而nhi 無vô 惡ác 。 又hựu 何hà 俟sĩ 後hậu 之chi 。 神thần 靈linh 聖thánh 哲triết 為vi 之chi 裁tài 成thành 輔phụ 相tướng 而nhi 人nhân 亦diệc 更cánh 無vô 與dữ 天thiên 地địa 合hợp 德đức 先tiên 天thiên 而nhi 天thiên 弗phất 違vi 者giả 矣hĩ 彼bỉ 烏ô 知tri 吾ngô 儒nho 繼kế 天thiên 立lập 極cực 之chi 真chân 學học 脈mạch 哉tai 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 魂hồn 有hữu 三tam 品phẩm 。 下hạ 名danh 生sanh 魂hồn 。 草thảo 木mộc 之chi 魂hồn 是thị 也dã 。 中trung 名danh 覺giác 魂hồn 。 禽cầm 獸thú 之chi 魂hồn 是thị 也dã 。 此thử 二nhị 皆giai 滅diệt 。 亦diệc 云vân 有hữu 始thỉ 有hữu 終chung 。 卜bốc 名danh 靈linh 魂hồn 。 即tức 人nhân 魂hồn 也dã 。 此thử 魂hồn 不bất 滅diệt 。 亦diệc 云vân 有hữu 始thỉ 無vô 終chung 。 徵trưng 曰viết 。 靈linh 與dữ 覺giác 異dị 。 則tắc 有hữu 始thỉ 而nhi 無vô 終chung 。 覺giác 與dữ 生sanh 異dị 。 何hà 皆giai 有hữu 始thỉ 而nhi 有hữu 終chung 也dã 。 且thả 謂vị 禽cầm 獸thú 有hữu 覺giác 而nhi 無vô 靈linh 。 惟duy 人nhân 為vi 有hữu 靈linh 者giả 。 現hiện 見kiến 世thế 之chi 愚ngu 人nhân 。 但đãn 念niệm 飲ẩm 食thực 婬dâm 欲dục 。 他tha 無vô 所sở 知tri 。 與dữ 禽cầm 獸thú 何hà 異dị 。 現hiện 見kiến 世thế 有hữu 義nghĩa 犬khuyển 義nghĩa 猴hầu 。 捨xả 身thân 殉# 主chủ 。 訴tố 官quan 理lý 究cứu 與dữ 人nhân 何hà 異dị 。 故cố 孟# 子tử 亦diệc 云vân 。 人nhân 之chi 所sở 以dĩ 異dị 於ư 禽cầm 獸thú 者giả 幾kỷ 希hy 庶thứ 民dân 去khứ 之chi 君quân 子tử 存tồn 之chi 豈khởi 可khả 妄vọng 分phần/phân 一nhất 有hữu 終chung 一nhất 無vô 終chung 耶da 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 周chu 公công 仲trọng 尼ni 之chi 論luận 孰thục 有hữu 狎hiệp 后hậu 帝đế 而nhi 與dữ 之chi 一nhất 者giả 。 設thiết 匹thất 夫phu 自tự 稱xưng 與dữ 天thiên 子tử 同đồng 尊tôn 。 其kỳ 能năng 免miễn 乎hồ 。 地địa 上thượng 民dân 不bất 可khả 妄vọng 比tỉ 肩kiên 地địa 上thượng 君quân 。 而nhi 可khả 同đồng 天thiên 上thượng 帝đế 乎hồ 。 徵trưng 曰viết 。 庶thứ 民dân 不bất 敢cảm 擬nghĩ 帝đế 王vương 者giả 名danh 位vị 也dã 。 不bất 敢cảm 讓nhượng 帝đế 王vương 者giả 德đức 性tánh 也dã 故cố 曰viết 朝triều 廷đình 莫mạc 如như 爵tước 輔phụ 世thế 長trường/trưởng 民dân 莫mạc 如như 德đức 。 又hựu 曰viết 當đương 仁nhân 不bất 讓nhượng 於ư 師sư 。 又hựu 曰viết 自tự 天thiên 子tử 以dĩ 至chí 於ư 庶thứ 人nhân 。 壹nhất 是thị 皆giai 以dĩ 修tu 身thân 為vi 本bổn 。 故cố 文văn 王vương 。 人nhân 君quân 也dã 。 而nhi 純thuần 亦diệc 不bất 己kỷ 。 可khả 以dĩ 配phối 天thiên 仲trọng 尼ni 匹thất 夫phu 也dã 。 而nhi 祖tổ 述thuật 憲hiến 章chương 不bất 名danh 僭# 竊thiết 。 且thả 父phụ 之chi 生sanh 子tử 也dã 誰thùy 不bất 欲dục 子tử 之chi 克khắc 肖tiếu 者giả 天thiên 主chủ 既ký 為vi 大đại 父phụ 實thật 生sanh 於ư 人nhân 乃nãi 不bất 欲dục 人nhân 之chi 肖tiếu 之chi 何hà 哉tai 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 知tri 者giả 之chi 心tâm 含hàm 天thiên 地địa 。 具cụ 萬vạn 物vật 。 非phi 真chân 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 之chi 體thể 也dã 。 若nhược 止chỉ 水thủy 明minh 鏡kính 。 影ảnh 諸chư 萬vạn 物vật 。 乃nãi 謂vị 明minh 鏡kính 止chỉ 水thủy 均quân 有hữu 天thiên 地địa 。 即tức 能năng 造tạo 作tác 之chi 。 豈khởi 可khả 乎hồ 。 天thiên 主chủ 。 萬vạn 物vật 之chi 原nguyên 。 能năng 生sanh 萬vạn 物vật 。 若nhược 人nhân 即tức 與dữ 之chi 同đồng 。 當đương 亦diệc 能năng 生sanh 之chi 。 徵trưng 曰viết 。 止chỉ 水thủy 明minh 鏡kính 之chi 影ảnh 萬vạn 物vật 也dã 。 鏡kính 水thủy 在tại 此thử 。 萬vạn 物vật 在tại 彼bỉ 。 有hữu 分phần/phân 劑tề 。 有hữu 方phương 隅ngung 。 故cố 知tri 是thị 影ảnh 而nhi 非phi 體thể 也dã 。 心tâm 之chi 含hàm 天thiên 地địa 具cụ 萬vạn 物vật 也dã 。 汝nhữ 可khả 指chỉ 心tâm 之chi 方phương 隅ngung 分phần/phân 劑tề 猶do 如như 彼bỉ 鏡kính 與dữ 水thủy 乎hồ 。 若nhược 心tâm 無vô 形hình 朕trẫm 。 不bất 能năng 生sanh 萬vạn 物vật 者giả 。 天thiên 主chủ 亦diệc 無vô 形hình 朕trẫm 胡hồ 能năng 生sanh 萬vạn 物vật 也dã 。 若nhược 天thiên 主chủ 無vô 形hình 而nhi 能năng 形hình 形hình 。 心tâm 獨độc 不bất 可khả 無vô 形hình 而nhi 形hình 形hình 乎hồ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 有hữu 在tại 物vật 之chi 內nội 分phần/phân 。 如như 陰âm 陽dương 是thị 也dã 。 有hữu 在tại 物vật 之chi 外ngoại 分phần/phân 。 如như 作tác 者giả 之chi 類loại 是thị 也dã 。 天thiên 主chủ 作tác 物vật 。 則tắc 在tại 物vật 之chi 外ngoại 分phần/phân 矣hĩ 。 徵trưng 曰viết 。 天thiên 主chủ 作tác 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 。 必tất 在tại 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 之chi 外ngoại 。 如như 匠tượng 作tác 器khí 皿mãnh 。 必tất 在tại 器khí 皿mãnh 之chi 外ngoại 。 是thị 固cố 然nhiên 矣hĩ 。 然nhiên 則tắc 天thiên 主chủ 有hữu 方phương 隅ngung 也dã 有hữu 分phần/phân 劑tề 也dã 。 原nguyên 非phi 遍biến 一nhất 切thiết 也dã 。 則tắc 必tất 有hữu 分phân 段đoạn 也dã 。 有hữu 變biến 遷thiên 也dã 何hà 以dĩ 。 無vô 始thỉ 無vô 終chung 。 能năng 為vi 萬vạn 世thế 主chủ 乎hồ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 形hình 者giả 在tại 所sở 。 故cố 能năng 充sung 乎hồ 所sở 神thần 無vô 形hình 。 則tắc 何hà 以dĩ 滿mãn 其kỳ 所sở 乎hồ 。 一nhất 粒lạp 之chi 大đại 萬vạn 神thần 宅trạch 焉yên 。 豈khởi 惟duy 往vãng 者giả 。 將tương 來lai 靈linh 魂hồn 並tịnh 容dung 不bất 礙ngại 也dã 。 徵trưng 曰viết 。 神thần 之chi 無vô 形hình 。 善thiện 乎hồ 其kỳ 言ngôn 之chi 矣hĩ 。 然nhiên 無vô 形hình 則tắc 無vô 往vãng 來lai 。 亦diệc 無vô 數số 目mục 。 亦diệc 無vô 生sanh 滅diệt 。 而nhi 曰viết 靈linh 魂hồn 天thiên 主chủ 所sở 生sanh 其kỳ 可khả 乎hồ 哉tai 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 化hóa 生sanh 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 。 乃nãi 大đại 公công 之chi 父phụ 也dã 。 又hựu 時thời 主chủ 宰tể 而nhi 安an 養dưỡng 之chi 。 乃nãi 無vô 上thượng 共cộng 君quân 也dã 。 世thế 人nhân 弗phất 仰ngưỡng 弗phất 奉phụng 。 則tắc 無vô 父phụ 無vô 君quân 至chí 無vô 孝hiếu 至chí 無vô 忠trung 也dã 。 徵trưng 曰viết 。 夫phu 世thế 間gian 之chi 法pháp 。 決quyết 無vô 全toàn 能năng 。 故cố 天thiên 地địa 能năng 覆phúc 載tải 而nhi 不bất 能năng 炤chiếu 明minh 。 日nhật 月nguyệt 能năng 炤chiếu 明minh 而nhi 不bất 能năng 生sanh 育dục 。 父phụ 母mẫu 能năng 生sanh 育dục 而nhi 不bất 能năng 教giáo 誨hối 。 師sư 友hữu 能năng 教giáo 誨hối 而nhi 不bất 能năng 賞thưởng 罰phạt 。 君quân 主chủ 能năng 賞thưởng 罰phạt 而nhi 不bất 能năng 無vô 漏lậu 網võng 。 鬼quỷ 神thần 賞thưởng 罰phạt 無vô 漏lậu 網võng 而nhi 又hựu 不bất 能năng 覆phúc 載tải 炤chiếu 明minh 等đẳng 。 若nhược 天thiên 主chủ 果quả 有hữu 全toàn 能năng 也dã 則tắc 直trực 以dĩ 天thiên 主chủ 覆phúc 載tải 炤chiếu 臨lâm 生sanh 育dục 教giáo 誨hối 賞thưởng 罰phạt 之chi 而nhi 可khả 矣hĩ 。 又hựu 何hà 用dụng 天thiên 地địa 日nhật 月nguyệt 。 君quân 親thân 鬼quỷ 神thần 為vi 若nhược 猶do 待đãi 天thiên 覆phú 地địa 載tái 乃nãi 至chí 親thân 生sanh 君quân 治trị 之chi 也dã 。 則tắc 天thiên 主chủ 全toàn 能năng 安an 在tại 今kim 現hiện 見kiến 人nhân 之chi 生sanh 也dã 。 天thiên 覆phú 之chi 地địa 載tái 之chi 日nhật 月nguyệt 炤chiếu 臨lâm 之chi 。 父phụ 生sanh 之chi 。 母mẫu 育dục 之chi 。 國quốc 君quân 統thống 治trị 之chi 。 鬼quỷ 神thần 昭chiêu 鑒giám 保bảo 護hộ 之chi 。 顧cố 不bất 知tri 感cảm 其kỳ 恩ân 德đức 。 獨độc 推thôi 恩ân 於ư 漠mạc 無vô 見kiến 聞văn 之chi 天thiên 主chủ 。 謂vị 之chi 大đại 父phụ 大đại 君quân 既ký 謂vị 之chi 大đại 父phụ 大đại 君quân 則tắc 必tất 以dĩ 吾ngô 父phụ 吾ngô 君quân 為vi 小tiểu 父phụ 小tiểu 君quân 矣hĩ 豈khởi 不bất 至chí 無vô 孝hiếu 至chí 無vô 忠trung 哉tai 又hựu 設thiết 謂vị 天thiên 主chủ 全toàn 能năng 。 即tức 寄ký 於ư 天thiên 地địa 日nhật 月nguyệt 。 君quân 親thân 鬼quỷ 神thần 。 如như 國quốc 主chủ 寄ký 全toàn 用dụng 於ư 公công 卿khanh 牧mục 長trường/trưởng 。 則tắc 庶thứ 民dân 有hữu 善thiện 。 官quan 宰tể 賞thưởng 之chi 可khả 矣hĩ 。 庶thứ 民dân 有hữu 罪tội 。 官quan 宰tể 罰phạt 之chi 可khả 矣hĩ 。 豈khởi 事sự 事sự 必tất 經kinh 國quốc 主chủ 哉tai 。 又hựu 庶thứ 民dân 之chi 所sở 承thừa 事sự 。 亦diệc 但đãn 承thừa 事sự 官quan 宰tể 無vô 違vi 。 即tức 為vi 承thừa 事sự 國quốc 主chủ 矣hĩ 。 豈khởi 必tất 獨độc 事sự 一nhất 主chủ 而nhi 禁cấm 其kỳ 承thừa 事sự 官quan 宰tể 哉tai 。 今kim 謂vị 仙tiên 佛Phật 僭# 竊thiết 。 禁cấm 不bất 承thừa 事sự 。 猶do 之chi 可khả 也dã 。 天thiên 地địa 日nhật 月nguyệt 鬼quỷ 神thần 。 固cố 天thiên 主chủ 所sở 造tạo 以dĩ 覆phúc 載tải 炤chiếu 護hộ 人nhân 者giả 而nhi 亦diệc 禁cấm 其kỳ 拜bái 祭tế 不bất 亦diệc 異dị 乎hồ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 人nhân 心tâm 性tánh 命mạng 。 原nguyên 天thiên 主chủ 所sở 賦phú 也dã 。 徵trưng 曰viết 。 天thiên 命mạng 之chi 謂vị 性tánh 紫tử 陽dương 之chi 解giải 甚thậm 謬mậu 。 吾ngô 已dĩ 釋thích 大đại 意ý 於ư 前tiền 矣hĩ 。 夫phu 可khả 賦phú 者giả 。 必tất 其kỳ 有hữu 形hình 者giả 也dã 。 心tâm 性tánh 有hữu 何hà 形hình 像tượng 而nhi 可khả 賦phú 乎hồ 。 若nhược 無vô 形hình 像tượng 而nhi 仍nhưng 可khả 賦phú 。 則tắc 天thiên 主chủ 靈linh 明minh 。 亦diệc 必tất 有hữu 賦phú 之chi 者giả 矣hĩ 。 又hựu 可khả 賦phú 則tắc 可khả 奪đoạt 云vân 何hà 有hữu 始thỉ 而nhi 無vô 終chung 乎hồ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 必tất 先tiên 有hữu 物vật 而nhi 後hậu 有hữu 理lý 。 引dẫn 詩thi 云vân 有hữu 物vật 有hữu 則tắc 。 徵trưng 曰viết 。 夫phu 理lý 者giả 貫quán 於ư 物vật 之chi 終chung 始thỉ 而nhi 能năng 成thành 物vật 者giả 也dã 。 故cố 曰viết 誠thành 者giả 物vật 之chi 終chung 始thỉ 。 不bất 誠thành 無vô 物vật 。 詩thi 所sở 謂vị 有hữu 物vật 有hữu 則tắc 。 正chánh 繇# 從tùng 理lý 成thành 物vật 。 故cố 即tức 物vật 是thị 理lý 。 如như 金kim 作tác 器khí 。 器khí 全toàn 是thị 金kim 也dã 。 若nhược 言ngôn 先tiên 有hữu 物vật 而nhi 後hậu 有hữu 理lý 。 則tắc 未vị 有hữu 物vật 時thời 便tiện 無vô 理lý 耶da 。 既ký 無vô 物vật 即tức 無vô 理lý 。 則tắc 無vô 天thiên 地địa 時thời 尤vưu 必tất 無vô 理lý 。 而nhi 天thiên 主chủ 在tại 天thiên 地địa 先tiên 。 乃nãi 無vô 理lý 之chi 尤vưu 甚thậm 者giả 也dã 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 必tất 有hữu 無vô 始thỉ 而nhi 後hậu 有hữu 有hữu 始thỉ 。 有hữu 無vô 形hình 而nhi 後hậu 能năng 形hình 形hình 。 吾ngô 身thân 之chi 先tiên 。 必tất 有hữu 父phụ 母mẫu 生sanh 我ngã 。 必tất 有hữu 天thiên 主chủ 降giáng/hàng 衷# 於ư 我ngã 。 徵trưng 曰viết 。 無vô 始thỉ 無vô 形hình 。 快khoái 哉tai 論luận 也dã 。 若nhược 天thiên 主chủ 無vô 始thỉ 。 則tắc 父phụ 母mẫu 亦diệc 無vô 始thỉ 乎hồ 。 天thiên 主chủ 無vô 形hình 。 則tắc 父phụ 母mẫu 亦diệc 無vô 形hình 乎hồ 。 或hoặc 解giải 之chi 曰viết 。 父phụ 母mẫu 有hữu 形hình 。 故cố 有hữu 始thỉ 。 天thiên 主chủ 無vô 形hình 。 故cố 無vô 始thỉ 也dã 。 徵trưng 曰viết 。 吾ngô 身thân 有hữu 形hình 。 故cố 有hữu 始thỉ 吾ngô 心tâm 性tánh 無vô 形hình 何hà 為vi 不bất 無vô 始thỉ 乎hồ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 天thiên 地địa 猶do 一nhất 宮cung 室thất 也dã 。 宮cung 室thất 樓lâu 臺đài 必tất 待đãi 有hữu 主chủ 製chế 造tạo 而nhi 後hậu 成thành 。 曾tằng 是thị 天thiên 地địa 之chi 大đại 。 無vô 有hữu 主chủ 之chi 者giả 。 竟cánh 能năng 自tự 造tạo 自tự 成thành 乎hồ 。 徵trưng 曰viết 。 宮cung 室thất 未vị 成thành 時thời 。 主chủ 及cập 工công 匠tượng 。 依y 地địa 依y 廠xưởng 。 天thiên 地địa 未vị 成thành 時thời 。 天thiên 主chủ 何hà 依y 耶da 。 又hựu 宮cung 室thất 則tắc 用dụng 土thổ/độ 木mộc 瓦ngõa 石thạch 成thành 之chi 。 天thiên 地địa 用dụng 何hà 物vật 成thành 之chi 耶da 。 又hựu 未vị 有hữu 天thiên 地địa 。 先tiên 有hữu 成thành 天thiên 地địa 之chi 料liệu 耶da 此thử 料liệu 為vi 本bổn 有hữu 之chi 為vi 天thiên 主chủ 生sanh 之chi 耶da 。 且thả 安an 置trí 何hà 所sở 耶da 。 為vi 在tại 天thiên 主chủ 身thân 內nội 為vi 在tại 外ngoại 耶da 。 若nhược 在tại 身thân 外ngoại 。 則tắc 天thiên 主chủ 不bất 遍biến 一nhất 切thiết 。 若nhược 在tại 身thân 內nội 不bất 幾kỷ 戕# 賊tặc 其kỳ 身thân 而nhi 以dĩ 為vi 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 耶da 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 太thái 極cực 之chi 說thuyết 。 不bất 過quá 理lý 氣khí 二nhị 字tự 。 未vị 嘗thường 言ngôn 其kỳ 有hữu 靈linh 知tri 覺giác 。 明minh 也dã 既ký 無vô 靈linh 覺giác 何hà 以dĩ 主chủ 宰tể 萬vạn 化hóa 。 徵trưng 曰viết 。 孔khổng 子tử 不bất 言ngôn 易dị 有hữu 太thái 極cực 是thị 生sanh 兩lưỡng 儀nghi 乎hồ 。 夫phu 易dị 即tức 靈linh 明minh 知tri 覺giác 之chi 本bổn 性tánh 也dã 故cố 無vô 思tư 無vô 為vi 寂tịch 然nhiên 不bất 動động 。 感cảm 而nhi 遂toại 通thông 然nhiên 正chánh 不bất 必tất 以dĩ 此thử 。 主chủ 宰tể 萬vạn 化hóa 。 若nhược 萬vạn 化hóa 定định 有hữu 主chủ 宰tể 。 則tắc 但đãn 化hóa 善thiện 而nhi 不bất 化hóa 惡ác 。 但đãn 化hóa 樂nhạo/nhạc/lạc 而nhi 不bất 化hóa 苦khổ 。 聖thánh 人nhân 修tu 道Đạo 之chi 教giáo 。 反phản 為vi 無vô 用dụng 矣hĩ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 儒nho 云vân 物vật 物vật 各các 具cụ 一nhất 太thái 極cực 。 則tắc 太thái 極cực 與dữ 物vật 同đồng 體thể 囿# 於ư 物vật 而nhi 不bất 得đắc 。 為vi 天thiên 地địa 主chủ 。 徵trưng 曰viết 。 太thái 極cực 妙diệu 理lý 無vô 分phần/phân 劑tề 無vô 方phương 隅ngung 。 故cố 物vật 物vật 各các 得đắc 其kỳ 全toàn 全toàn 體thể 在tại 物vật 而nhi 不bất 囿# 於ư 物vật 也dã 。 孔khổng 子tử 曰viết 。 範phạm 圍vi 天thiên 地địa 之chi 化hóa 而nhi 不bất 過quá 。 曲khúc 成thành 萬vạn 物vật 而nhi 不bất 遺di 。 通thông 乎hồ 晝trú 夜dạ 之chi 道đạo 而nhi 知tri 。 此thử 之chi 謂vị 也dã 。 汝nhữ 謂vị 獨độc 一nhất 天thiên 主chủ 。 不bất 與dữ 物vật 同đồng 體thể 。 則tắc 必tất 高cao 居cư 物vật 表biểu 有hữu 分phần/phân 劑tề 有hữu 方phương 隅ngung 矣hĩ 何hà 謂vị 。 無vô 所sở 不bất 在tại 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 人nhân 為vi 天thiên 主chủ 所sở 生sanh 。 悉tất 啟khải 翼dực 於ư 善thiện 。 或hoặc 乃nãi 為vi 惡ác 。 則tắc 同đồng 人nhân 所sở 自tự 造tạo 。 徵trưng 曰viết 。 天thiên 主chủ 既ký 有hữu 全toàn 能năng 。 何hà 以dĩ 好hảo/hiếu 善thiện 而nhi 人nhân 不bất 善thiện 。 惡ác 惡ác 而nhi 人nhân 反phản 惡ác 。 或hoặc 救cứu 之chi 曰viết 。 如như 父phụ 母mẫu 生sanh 子tử 。 但đãn 欲dục 其kỳ 善thiện 。 不bất 欲dục 其kỳ 惡ác 。 子tử 偏thiên 作tác 惡ác 。 父phụ 母mẫu 何hà 辜cô 。 徵trưng 曰viết 。 父phụ 母mẫu 生sanh 子tử 身thân 。 不bất 生sanh 子tử 心tâm 性tánh 。 故cố 不bất 得đắc 自tự 在tại 也dã 。 天thiên 主chủ 既ký 生sanh 其kỳ 心tâm 性tánh 何hà 不bất 但đãn 生sanh 善thiện 心tâm 性tánh 耶da 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 天thiên 主chủ 生sanh 物vật 。 欲dục 以dĩ 養dưỡng 人nhân 。 生sanh 人nhân 欲dục 以dĩ 事sự 主chủ 。 徵trưng 曰viết 。 天thiên 主chủ 既ký 無vô 始thỉ 。 無vô 始thỉ 何hà 人nhân 事sự 之chi 而nhi 忽hốt 起khởi 生sanh 人nhân 事sự 己kỷ 之chi 想tưởng 。 又hựu 父phụ 母mẫu 生sanh 子tử 。 為vi 防phòng 老lão 死tử 。 天thiên 主chủ 既ký 無vô 終chung 生sanh 人nhân 何hà 用dụng 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 人nhân 之chi 生sanh 從tùng 何hà 來lai 。 死tử 從tùng 何hà 去khứ 。 徵trưng 曰viết 。 此thử 佛Phật 氏thị 嘗thường 談đàm 也dã 亦diệc 吾ngô 儒nho 秘bí 旨chỉ 也dã 而nhi 用dụng 之chi 則tắc 大đại 異dị 矣hĩ 。 孔khổng 子tử 曰viết 。 原nguyên 始thỉ 反phản 終chung 。 故cố 知tri 死tử 生sanh 之chi 說thuyết 。 精tinh 氣khí 為vi 物vật 。 遊du 魂hồn 為vi 變biến 。 是thị 故cố 知tri 鬼quỷ 神thần 之chi 情tình 狀trạng 。 逮đãi 季quý 路lộ 問vấn 事sự 鬼quỷ 神thần 。 則tắc 曰viết 。 未vị 能năng 事sự 人nhân 。 焉yên 能năng 事sự 鬼quỷ 。 敢cảm 問vấn 死tử 。 則tắc 曰viết 。 未vị 知tri 生sanh 。 焉yên 知tri 死tử 。 繇# 此thử 觀quán 之chi 。 生sanh 死tử 無vô 二nhị 理lý 。 人nhân 鬼quỷ 無vô 二nhị 致trí 明minh 矣hĩ 。 朝triêu 聞văn 道đạo 而nhi 夕tịch 死tử 可khả 者giả 謂vị 其kỳ 死tử 而nhi 有hữu 不bất 死tử 者giả 。 存tồn 也dã 既ký 死tử 而nhi 不bất 死tử 則tắc 生sanh 必tất 不bất 生sanh 而nhi 謂vị 天thiên 主chủ 賦phú 之chi 始thỉ 生sanh 可khả 乎hồ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 天thiên 主chủ 降giáng 生sanh 之chi 時thời 。 第đệ 以dĩ 本bổn 性tánh 之chi 原nguyên 體thể 。 結kết 合hợp 於ư 吾ngô 人nhân 之chi 性tánh 體thể 。 譬thí 之chi 以dĩ 梨lê 接tiếp 桃đào 。 梨lê 藉tạ 桃đào 以dĩ 生sanh 。 桃đào 何hà 嘗thường 損tổn 其kỳ 本bổn 體thể 。 徵trưng 曰viết 。 彼bỉ 謂vị 人nhân 之chi 性tánh 靈linh 。 皆giai 天thiên 主chủ 造tạo 。 而nhi 今kim 以dĩ 桃đào 梨lê 譬thí 之chi 。 將tương 謂vị 世thế 間gian 之chi 梨lê 。 皆giai 桃đào 所sở 生sanh 乎hồ 。 梨lê 本bổn 桃đào 生sanh 何hà 須tu 待đãi 接tiếp 待đãi 接tiếp 方phương 生sanh 則tắc 桃đào 本bổn 不bất 能năng 生sanh 梨lê 矣hĩ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 天thiên 主chủ 未vị 降giáng 生sanh 千thiên 百bách 年niên 前tiền 。 已dĩ 豫dự 示thị 必tất 降giáng/hàng 之chi 兆triệu 。 及cập 其kỳ 將tương 降giáng/hàng 。 又hựu 有hữu 天thiên 神thần 來lai 報báo 。 乃nãi 至chí 種chủng 種chủng 。 奇kỳ 功công 異dị 瑞thụy 。 其kỳ 書thư 充sung 棟đống 。 特đặc 未vị 傳truyền 譯dịch 等đẳng 。 徵trưng 曰viết 。 此thử 與dữ 釋Thích 氏thị 所sở 述thuật 佛Phật 生sanh 瑞thụy 應ứng 何hà 異dị 也dã 。 若nhược 謂vị 釋Thích 迦Ca 為vi 摩ma 耶da 所sở 生sanh 不bất 過quá 是thị 人nhân 。 則tắc 天thiên 主chủ 為vi 聖thánh 女nữ 所sở 生sanh 。 獨độc 非phi 人nhân 乎hồ 。 若nhược 謂vị 耶da 穌tô 定định 是thị 天thiên 主chủ 降giáng 生sanh 則tắc 安an 知tri 釋Thích 迦Ca 非phi 天thiên 主chủ 降giáng 生sanh 乎hồ 。 若nhược 謂vị 佛Phật 氏thị 經kinh 書thư 荒hoang 偽ngụy 。 則tắc 汝nhữ 書thư 安an 知tri 不bất 荒hoang 偽ngụy 乎hồ 。 若nhược 謂vị 汝nhữ 書thư 歷lịch 歷lịch 有hữu 據cứ 。 則tắc 佛Phật 經Kinh 不bất 亦diệc 自tự 謂vị 歷lịch 歷lịch 有hữu 據cứ 乎hồ 。 若nhược 謂vị 佛Phật 出xuất 西tây 域vực 。 此thử 間gian 無vô 人nhân 見kiến 聞văn 。 便tiện 稱xưng 為vi 謬mậu 。 則tắc 汝nhữ 出xuất 大đại 西tây 此thử 間gian 尤vưu 無vô 人nhân 見kiến 不bất 尤vưu 謬mậu 乎hồ 佛Phật 書thư 從tùng 天Thiên 竺Trúc 來lai 。 汝nhữ 則tắc 以dĩ 為vi 誤ngộ 取thủ 。 汝nhữ 謂vị 九cửu 萬vạn 里lý 來lai 。 誰thùy 知tri 其kỳ 非phi 說thuyết 謊# 乎hồ 。 汝nhữ 既ký 孤cô 身thân 至chí 此thử 。 去khứ 家gia 已dĩ 遠viễn 。 歷lịch 年niên 已dĩ 久cửu 。 何hà 繇# 與dữ 汝nhữ 交giao 者giả 。 猶do 有hữu 本bổn 國quốc 異dị 物vật 贈tặng 之chi 。 豈khởi 汝nhữ 膂# 力lực 甚thậm 大đại 。 當đương 日nhật 所sở 攜huề 之chi 物vật 如như 此thử 其kỳ 多đa 耶da 。 抑ức 有hữu 神thần 通thông 。 朝triêu 取thủ 而nhi 夕tịch 至chí 耶da 。 抑ức 有hữu 奇kỳ 術thuật 。 隨tùy 意ý 能năng 變biến 造tạo 耶da 。 吾ngô 亦diệc 聞văn 汝nhữ 之chi 根căn 底để 矣hĩ 。 生sanh 於ư 近cận 香hương 山sơn 岳nhạc 之chi 小tiểu 國quốc 。 聰thông 明minh 奸gian 究cứu 。 意ý 在tại 覬kí 覦# 中trung 原nguyên 神thần 器khí 。 故cố 泛phiếm 海hải 潛tiềm 至chí 嶺lĩnh 南nam 。 先tiên 學học 此thử 方phương 聲thanh 字tự 。 然nhiên 後hậu 竊thiết 讀đọc 三tam 教giáo 群quần 書thư 牽khiên 佛Phật 附phụ 儒nho 杜đỗ 撰soạn 扭# 捏niết 創sáng/sang 此thử 邪tà 教giáo 以dĩ 為vi 惑hoặc 世thế 誑cuống 民dân 蠹đố 壞hoại 國quốc 運vận 之chi 本bổn 自tự 謂vị 絕tuyệt 婬dâm 不bất 娶thú 。 而nhi 以dĩ 領lãnh 聖thánh 水thủy 之chi 妄vọng 說thuyết 。 誘dụ 彼bỉ 愚ngu 夫phu 愚ngu 婦phụ 私tư 行hành 穢uế 鄙bỉ 。 然nhiên 閩# 粵# 民dân 庶thứ 。 每mỗi 年niên 必tất 與dữ 呂lữ 宋tống 等đẳng 國quốc 商thương 賈cổ 往vãng 來lai 。 汝nhữ 之chi 羽vũ 翼dực 。 每mỗi 年niên 附phụ 舟chu 賚lãi 送tống 寶bảo 物vật 以dĩ 相tương/tướng 資tư 給cấp 。 是thị 故cố 與dữ 汝nhữ 交giao 者giả 。 汝nhữ 不bất 希hy 彼bỉ 一nhất 毫hào 供cúng 養dường 。 更cánh 以dĩ 異dị 物vật 而nhi 贈tặng 惠huệ 之chi 。 人nhân 遂toại 謂vị 汝nhữ 廉liêm 潔khiết 無vô 求cầu 。 勝thắng 彼bỉ 釋thích 老lão 之chi 。 勸khuyến 人nhân 布bố 施thí 。 乃nãi 至chí 縉# 紳# 達đạt 士sĩ 。 亦diệc 被bị 汝nhữ 惑hoặc 。 以dĩ 為vi 恭cung 愨# 廉liêm 退thoái 。 儼nghiễm 然nhiên 大đại 儒nho 風phong 格cách 。 嗚ô 呼hô 安an 知tri 王vương 莽mãng 謙khiêm 恭cung 乃nãi 漢hán 室thất 之chi 賊tặc 介giới 甫phủ 新tân 學học 實thật 宋tống 世thế 之chi 蠹đố 哉tai 汝nhữ 之chi 心tâm 術thuật 亦diệc 太thái 惡ác 矣hĩ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 物vật 或hoặc 有hữu 始thỉ 終chung 。 如như 草thảo 木mộc 鳥điểu 獸thú 。 或hoặc 有hữu 始thỉ 而nhi 無vô 終chung 。 如như 天thiên 地địa 神thần 鬼quỷ 及cập 人nhân 之chi 靈linh 魂hồn 。 惟duy 天thiên 主chủ 無vô 始thỉ 無vô 終chung 。 而nhi 能năng 始thỉ 終chung 萬vạn 物vật 。 無vô 天thiên 主chủ 則tắc 無vô 物vật 矣hĩ 。 徵trưng 曰viết 。 吾ngô 儒nho 謂vị 誠thành 者giả 物vật 之chi 終chung 始thỉ 。 不bất 誠thành 無vô 物vật 。 其kỳ 次thứ 致trí 曲khúc 。 曲khúc 能năng 有hữu 誠thành 。 誠thành 則tắc 形hình 。 乃nãi 至chí 惟duy 天thiên 下hạ 至chí 誠thành 為vi 能năng 化hóa 。 至chí 誠thành 之chi 道Đạo 。 可khả 以dĩ 前tiền 知tri 。 至chí 誠thành 如như 神thần 。 至chí 誠thành 能năng 盡tận 其kỳ 性tánh 。 能năng 盡tận 人nhân 物vật 之chi 性tánh 。 贊tán 化hóa 育dục 而nhi 參tham 天thiên 地địa 。 故cố 先tiên 以dĩ 二nhị 語ngữ 定định 其kỳ 宗tông 趣thú 。 所sở 謂vị 自tự 誠thành 明minh 謂vị 之chi 性tánh 。 自tự 明minh 誠thành 謂vị 之chi 教giáo 。 而nhi 又hựu 結kết 示thị 性tánh 修tu 不bất 二nhị 天thiên 人nhân 合hợp 一nhất 之chi 旨chỉ 。 故cố 曰viết 誠thành 則tắc 明minh 矣hĩ 。 明minh 則tắc 誠thành 矣hĩ 。 此thử 真chân 物vật 化hóa 根căn 源nguyên 非phi 所sở 謂vị 天thiên 主chủ 也dã 。 若nhược 必tất 立lập 一nhất 天thiên 主chủ 。 至chí 靈linh 至chí 聖thánh 。 無vô 所sở 不bất 能năng 。 威uy 權quyền 不bất 二nhị 。 則tắc 化hóa 育dục 決quyết 無vô 勞lao 贊tán 而nhi 天thiên 地địa 決quyết 不bất 可khả 參tham 豈khởi 理lý 也dã 哉tai 又hựu 彼bỉ 所sở 立lập 有hữu 始thỉ 有hữu 終chung 。 有hữu 始thỉ 無vô 終chung 。 無vô 始thỉ 無vô 終chung 三tam 句cú 。 尤vưu 為vi 不bất 通thông 。 易dị 曰viết 。 形hình 而nhi 上thượng 者giả 謂vị 之chi 道đạo 。 形hình 而nhi 下hạ 者giả 謂vị 之chi 器khí 。 器khí 則tắc 有hữu 始thỉ 必tất 有hữu 終chung 。 道đạo 則tắc 無vô 終chung 必tất 無vô 始thỉ 。 既ký 許hứa 有hữu 始thỉ 無vô 終chung 一nhất 句cú 。 何hà 不bất 并tinh 立lập 無vô 始thỉ 有hữu 終chung 一nhất 句cú 耶da 。 且thả 草thảo 木mộc 與dữ 鳥điểu 獸thú 。 其kỳ 不bất 同đồng 甚thậm 矣hĩ 。 猶do 皆giai 有hữu 始thỉ 有hữu 終chung 。 人nhân 之chi 所sở 以dĩ 異dị 於ư 禽cầm 獸thú 者giả 幾kỷ 希hy 耳nhĩ 。 獨độc 有hữu 始thỉ 而nhi 無vô 終chung 。 何hà 耶da 。 又hựu 世thế 間gian 之chi 法pháp 。 父phụ 子tử 必tất 相tương/tướng 類loại 。 因nhân 果quả 必tất 相tương/tướng 同đồng 。 現hiện 見kiến 人nhân 決quyết 生sanh 人nhân 。 鳥điểu 決quyết 生sanh 鳥điểu 。 瓜qua 不bất 生sanh 豆đậu 。 豆đậu 不bất 生sanh 瓜qua 。 天thiên 主chủ 既ký 生sanh 人nhân 也dã 。 人nhân 有hữu 始thỉ 無vô 終chung 。 天thiên 主chủ 亦diệc 必tất 有hữu 始thỉ 而nhi 無vô 終chung 矣hĩ 。 若nhược 天thiên 主chủ 靈linh 妙diệu 故cố 無vô 始thỉ 。 則tắc 人nhân 心tâm 亦diệc 靈linh 妙diệu 。 何hà 謂vị 獨độc 有hữu 始thỉ 乎hồ 。 若nhược 人nhân 心tâm 靈linh 妙diệu 。 天thiên 主chủ 賦phú 之chi 。 則tắc 天thiên 主chủ 靈linh 妙diệu 安an 知tri 不bất 亦diệc 有hữu 賦phú 之chi 者giả 乎hồ 。 又hựu 天thiên 主chủ 生sanh 人nhân 。 則tắc 謂vị 人nhân 之chi 大đại 父phụ 也dã 。 生sanh 鳥điểu 獸thú 。 不bất 為vi 鳥điểu 獸thú 父phụ 乎hồ 。 生sanh 草thảo 木mộc 。 不bất 為vi 草thảo 木mộc 父phụ 乎hồ 。 鳥điểu 獸thú 草thảo 木mộc 之chi 父phụ 。 亦diệc 何hà 足túc 為vi 尊tôn 主chủ 乎hồ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 譬thí 如như 樹thụ 之chi 花hoa 果quả 枝chi 葉diệp 及cập 榦# 。 皆giai 繇# 根căn 生sanh 。 無vô 根căn 則tắc 皆giai 無vô 。 乃nãi 樹thụ 之chi 根căn 固cố 無vô 他tha 根căn 所sở 繇# 生sanh 也dã 。 天thiên 主chủ 是thị 萬vạn 物vật 根căn 底để 。 何hà 所sở 繇# 生sanh 。 徵trưng 曰viết 。 樹thụ 根căn 必tất 依y 地địa 者giả 也dã 。 天thiên 主chủ 獨độc 能năng 無vô 所sở 依y 乎hồ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 天thiên 主chủ 當đương 初sơ 欲dục 生sanh 萬vạn 物vật 。 以dĩ 為vi 人nhân 用dụng 。 先tiên 開khai 闢tịch 天thiên 地địa 化hóa 生sanh 萬vạn 物vật 之chi 諸chư 宗tông 。 然nhiên 後hậu 化hóa 生sanh 一nhất 男nam 一nhất 女nữ 等đẳng 。 徵trưng 曰viết 。 天thiên 地địa 未vị 闢tịch 。 尚thượng 未vị 有hữu 人nhân 。 云vân 何hà 欲dục 生sanh 萬vạn 物vật 以dĩ 為vi 人nhân 用dụng 乎hồ 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 生sanh 前tiền 為vi 善thiện 為vi 惡ác 。 其kỳ 魂hồn 各các 以dĩ 死tử 後hậu 赴phó 天thiên 主chủ 審thẩm 判phán 徵trưng 曰viết 。 若nhược 天thiên 主chủ 無vô 形hình 聲thanh 處xứ 所sở 。 則tắc 死tử 者giả 將tương 何hà 所sở 赴phó 。 若nhược 可khả 赴phó 聽thính 審thẩm 判phán 。 殆đãi 如như 世thế 間gian 士sĩ 師sư 。 亦diệc 如như 釋Thích 氏thị 所sở 稱xưng 閻diêm 羅la 。 然nhiên 設thiết 如như 士sĩ 師sư 則tắc 士sĩ 師sư 亦diệc 。 父phụ 母mẫu 所sở 生sanh 。 不bất 免miễn 老lão 死tử 者giả 也dã 設thiết 如như 閻diêm 羅la 則tắc 閻diêm 羅la 亦diệc 眾chúng 生sanh 數số 目mục 。 不bất 免miễn 輪luân 迴hồi 者giả 也dã 猶do 可khả 稱xưng 無vô 始thỉ 無vô 終chung 。 造tạo 物vật 之chi 真chân 宰tể 耶da 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 天thiên 堂đường 地địa 獄ngục 。 之chi 報báo 決quyết 不bất 可khả 免miễn 。 所sở 以dĩ 定định 有hữu 後hậu 世thế 。 無vô 有hữu 一nhất 人nhân 。 能năng 憶ức 前tiền 世thế 事sự 者giả 。 所sở 以dĩ 定định 無vô 前tiền 世thế 。 徵trưng 曰viết 。 執chấp 途đồ 之chi 人nhân 而nhi 問vấn 以dĩ 初sơ 生sanh 時thời 事sự 。 亦diệc 無vô 一nhất 人nhân 。 能năng 憶ức 之chi 者giả 。 可khả 謂vị 并tinh 無vô 初sơ 生sanh 事sự 乎hồ 。 初sơ 生sanh 雖tuy 不bất 憶ức 。 不bất 可khả 謂vị 無vô 初sơ 生sanh 。 前tiền 世thế 雖tuy 不bất 憶ức 。 又hựu 安an 知tri 無vô 前tiền 世thế 也dã 。
其kỳ 言ngôn 曰viết 。 仙tiên 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 令linh 人nhân 奉phụng 敬kính 自tự 己kỷ 而nhi 抗kháng 天thiên 主chủ 之chi 權quyền 。 徵trưng 曰viết 。 仙tiên 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 雖tuy 非phi 吾ngô 儒nho 所sở 宗tông 。 然nhiên 必tất 說thuyết 有hữu 諸chư 仙tiên 諸chư 佛Phật 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 等đẳng 以dĩ 為vi 世thế 人nhân 所sở 敬kính 。 又hựu 說thuyết 天thiên 地địa 日nhật 月nguyệt 。 星tinh 辰thần 鬼quỷ 神thần 皆giai 應ưng 奉phụng 事sự 。 則tắc 非phi 專chuyên 奉phụng 自tự 己kỷ 也dã 。 耶da 穌tô 乃nãi 令linh 人nhân 專chuyên 奉phụng 一nhất 主chủ 。 不bất 得đắc 拜bái 祭tế 天thiên 地địa 日nhật 月nguyệt 。 等đẳng 其kỳ 專chuyên 利lợi 嫉tật 妒đố 不bất 尤vưu 甚thậm 乎hồ 。
天thiên 學học 再tái 徵trưng
附phụ
鍾chung 振chấn 之chi 居cư 士sĩ 寄ký 初sơ 徵trưng 與dữ 際tế 明minh 禪thiền 師sư 東đông
憶ức 吾ngô 兩lưỡng 人nhân 。 生sanh 同đồng 一nhất 日nhật 。 學học 同đồng 一nhất 師sư 。 幼ấu 同đồng 一nhất 志chí 。 不bất 謂vị 尊tôn 者giả 至chí 廿# 四tứ 歲tuế 。 逃đào 儒nho 入nhập 禪thiền 。 二nhị 十thập 年niên 來lai 。 所sở 趨xu 各các 別biệt 。 音âm 問vấn 遂toại 疏sớ/sơ 。 茲tư 者giả 病bệnh 臥ngọa 湖hồ 濱tân 忽hốt 聞văn 天thiên 主chủ 邪tà 說thuyết 。 借tá 彼bỉ 矛mâu 。 攻công 彼bỉ 盾# 。 略lược 為vi 初sơ 徵trưng 。 知tri 尊tôn 者giả 久cửu 事sự 禪thiền 學học 。 必tất 有hữu 破phá 敵địch 餘dư 才tài 。 且thả 彼bỉ 既ký 專chuyên 攻công 佛Phật 教giáo 尊tôn 者giả 似tự 亦diệc 不bất 容dung 默mặc 默mặc 。 拙chuyết 稿# 呈trình 政chánh 。 惟duy 進tiến 而nhi 教giáo 之chi 。
際tế 明minh 禪thiền 師sư 復phục 柬#
方phương 外ngoại 雲vân 蹤tung 。 久cửu 失thất 聞văn 問vấn 。 而nhi 髫thiều 年niên 千thiên 古cổ 之chi 志chí 。 則tắc 未vị 敢cảm 或hoặc 忘vong 也dã 。 接tiếp 手thủ 教giáo 兼kiêm 讀đọc 初sơ 徵trưng 。 快khoái 甚thậm 。 居cư 士sĩ 擔đảm 當đương 聖thánh 學học 。 正chánh 應ưng 出xuất 此thử 手thủ 眼nhãn 。 山sơn 衲nạp 既ký 棄khí 世thế 法pháp 。 不bất 必tất 更cánh 為vi 辯biện 論luận 。 若nhược 謂vị 彼bỉ 攻công 佛Phật 教giáo 。 佛Phật 教giáo 實thật 非phi 彼bỉ 所sở 能năng 破phá 。 且thả 今kim 時thời 釋Thích 子tử 。 有hữu 名danh 無vô 義nghĩa 者giả 多đa 。 藉tạ 此thử 外ngoại 難nan 以dĩ 警cảnh 悚tủng 之chi 。 未vị 必tất 非phi 佛Phật 法Pháp 之chi 幸hạnh 也dã 。 刀đao 不bất 磨ma 不bất 利lợi 。 鐘chung 不bất 擊kích 不bất 鳴minh 。 三tam 武võ 滅diệt 僧Tăng 而nhi 佛Phật 法Pháp 益ích 盛thịnh 。 山sơn 衲nạp 且thả 拭thức 目mục 俟sĩ 之chi 矣hĩ 。 草thảo 復phục 不bất 既ký 。
鍾chung 振chấn 之chi 寄ký 再tái 徵trưng 柬#
曩nẵng 寄ký 天thiên 學học 初sơ 徵trưng 呈trình 政chánh 。 意ý 尊tôn 者giả 必tất 出xuất 手thủ 眼nhãn 。 共cộng 閑nhàn 聖thánh 道Đạo 。 而nhi 竟cánh 袖tụ 手thủ 旁bàng 觀quán 。 豈khởi 髫thiều 年niên 千thiên 古cổ 之chi 志chí 與dữ 世thế 法pháp 俱câu 棄khí 耶da 。 何hà 謂vị 未vị 敢cảm 或hoặc 忘vong 也dã 。 邇nhĩ 來lai 邪tà 說thuyết 益ích 熾sí 。 不bất 得đắc 已dĩ 再tái 為vi 之chi 徵trưng 。 必tất 祈kỳ 為vi 我ngã 斟châm 酌chước 。 母mẫu 曰viết 。 爾nhĩ 既ký 不bất 歸quy 投đầu 佛Phật 法Pháp 。 吾ngô 亦diệc 不bất 預dự 聞văn 儒nho 宗tông 也dã 。
際tế 明minh 禪thiền 師sư 復phục 柬#
儒nho 釋thích 二nhị 家gia 。 同đồng 而nhi 復phục 異dị 。 異dị 而nhi 復phục 同đồng 。 惟duy 智trí 人nhân 能năng 深thâm 究cứu 之chi 。 非phi 邪tà 說thuyết 可khả 混hỗn 淆# 也dã 。 惟duy 真chân 儒nho 方phương 能năng 知tri 佛Phật 。 亦diệc 惟duy 學học 佛Phật 始thỉ 能năng 知tri 儒nho 。 讀đọc 居cư 士sĩ 再tái 徵trưng 。 其kỳ 揭yết 理lý 處xứ 。 如như 日nhật 輪luân 中trung 天thiên 。 其kỳ 破phá 邪tà 處xứ 。 如như 基cơ 箭tiễn 射xạ 柳liễu 。 孔khổng 顏nhan 一nhất 脈mạch 。 可khả 謂vị 不bất 墜trụy 地địa 矣hĩ 。 山sơn 衲nạp 豈khởi 能năng 更cánh 贊tán 一nhất 辭từ 。 惟duy 冀ký 居cư 士sĩ 以dĩ 此thử 慧tuệ 性tánh 。 更cánh 復phục 深thâm 究cứu 西tây 竺trúc 心tâm 傳truyền 。 則tắc 世thế 出xuất 世thế 道đạo 。 均quân 為vi 有hữu 賴lại 。 形hình 跡tích 雖tuy 疏sớ/sơ 神thần 交giao 匪phỉ 隔cách 。 當đương 不bất 以dĩ 我ngã 。 為vi 狂cuồng 言ngôn 也dã 。
闢tịch 邪tà 集tập 跋bạt 語ngữ
余dư 嘗thường 讀đọc 觀quán 所sở 緣duyên 緣duyên 論luận 先tiên 展triển 轉chuyển 縱túng/tung 奪đoạt 以dĩ 破phá 外ngoại 人nhân 然nhiên 後hậu 中trung 立lập 正chánh 義nghĩa 倘thảng 外ngoại 計kế 未vị 破phá 不bất 應ưng 先tiên 主chủ 自tự 宗tông 譬thí 以dĩ 良lương 將tương 用dụng 兵binh 先tiên 以dĩ 威uy 伏phục 後hậu 以dĩ 慈từ 撫phủ 也dã 近cận 日nhật 天thiên 主chủ 之chi 教giáo 淺thiển 陋lậu 殆đãi 不bất 呈trình 言ngôn 彼bỉ 翕# 然nhiên 信tín 向hướng 者giả 達đạt 士sĩ 不bất 過quá 為vi 利lợi 所sở 惑hoặc 庸dong 人nhân 不bất 過quá 望vọng 風phong 超siêu 影ảnh 皆giai 無vô 足túc 怪quái 獨độc 性tánh 夫phu 破phá 之chi 者giả 不bất 能năng 借tá 矛mâu 攻công 盾# 往vãng 往vãng 先tiên 自tự 立lập 宗tông 反phản 未vị 免miễn 齎tê 盜đạo 糧lương 而nhi 藉tạ 寇khấu 兵binh 。 耳nhĩ 惟duy 茲tư 二nhị 徵trưng 絕tuyệt 不bất 自tự 軌quỹ 一nhất 法pháp 惟duy 乘thừa 其kỳ 釁hấn 而nhi 攻công 之chi 大đại 似tự 尉úy 遲trì 敬kính 德đức 裸lõa 身thân 赤xích 手thủ 入nhập 陣trận 而nhi 奪đoạt 矛mâu 取thủ 勝thắng 其kỳ 以dĩ 臨lâm 濟tế 白bạch 拈niêm 賊tặc 之chi 心tâm 裏lý 者giả 耶da 乞khất 集tập 一nhất 出xuất 可khả 以dĩ 破phá 邪tà 可khả 以dĩ 匡khuông 世thế 可khả 以dĩ 閑nhàn 聖thánh 道Đạo 可khả 以dĩ 獲hoạch 。 國quốc 運vận 利lợi 亦diệc 偉# 矣hĩ 爰viên 不bất 揣đoàn 庸dong 劣liệt 評bình 而nhi 梓# 之chi 。
新tân 安an 夢mộng 士sĩ 程# 智trí 用dụng 謹cẩn 跋bạt