鼻蟲 ( 鼻tị 蟲trùng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（傳說）經律異相三十七引居士物故為婦鼻中蟲經曰：「有清信士持戒精進，有一沙門為道友。時清信士得病將死，其婦在傍大悲之，清信士增愛戀，死而魂神在婦鼻中為蟲。婦啼吠不能自止。沙門往見婦，蟲自鼻涕墜地。婦慚愧欲以腳蹈之。沙門告曰：勿殺，是汝夫婿化作此蟲。沙門為蟲說曰：卿精進持戒，福應生天見諸佛，但坐恩愛戀慕之想，生此蟲中，即宜慚愧。蟲聞而意解，便自剋責，俄命終即得生天。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 傳truyền 說thuyết ） 經kinh 律luật 異dị 相tướng 三tam 十thập 七thất 引dẫn 居cư 士sĩ 物vật 故cố 為vi 婦phụ 鼻tị 中trung 蟲trùng 經kinh 曰viết 有hữu 清Thanh 信Tín 士Sĩ 。 持trì 戒giới 精tinh 進tấn 。 有hữu 一nhất 沙Sa 門Môn 為vi 道đạo 友hữu 。 時thời 清Thanh 信Tín 士Sĩ 得đắc 病bệnh 將tương 死tử 其kỳ 婦phụ 在tại 傍bàng 大đại 悲bi 之chi 清Thanh 信Tín 士Sĩ 。 增tăng 愛ái 戀luyến ， 死tử 而nhi 魂hồn 神thần 在tại 婦phụ 鼻tị 中trung 為vi 蟲trùng 。 婦phụ 啼đề 吠phệ 不bất 能năng 自tự 止chỉ 。 沙Sa 門Môn 往vãng 見kiến 婦phụ ， 蟲trùng 自tự 鼻tị 涕thế 墜trụy 地địa 。 婦phụ 慚tàm 愧quý 欲dục 以dĩ 腳cước 蹈đạo 之chi 。 沙Sa 門Môn 告cáo 曰viết ： 勿vật 殺sát ， 是thị 汝nhữ 夫phu 婿tế 化hóa 作tác 此thử 蟲trùng 。 沙Sa 門Môn 為vi 蟲trùng 說thuyết 曰viết ： 卿khanh 精tinh 進tấn 持trì 戒giới 。 福phước 應ứng 生sanh 天thiên 見kiến 諸chư 佛Phật ， 但đãn 坐tọa 恩ân 愛ái 戀luyến 慕mộ 。 之chi 想tưởng ， 生sanh 此thử 蟲trùng 中trung ， 即tức 宜nghi 慚tàm 愧quý 。 蟲trùng 聞văn 而nhi 意ý 解giải ， 便tiện 自tự 剋khắc 責trách ， 俄nga 命mạng 終chung 。 即tức 得đắc 生sanh 天thiên 。 」 。