thủy nguyệt

Phật Quang Đại Từ Điển

(水月) Phạm: Udaka-candra. Cũng gọi Thủy trung nguyệt. Trăng dưới nước, 1 trong 10 thí dụ của Đại thừa,1trong 10 câu thí dụ về duyên sinh.Mặt trăng dưới nước chỉ là bóng mặt trăngchứ không phải thực thể của mặt trăng, hình ảnh này được dùng để thí dụ các pháp không có tự tính, phàm phu vọng chấp tướng Ngã(ta), Ngã sở(của ta) hiện ra trong nước tâm mà tham đắm các pháp, chứ thật ra các pháp hoàn toàn không có thực thể. Luận Đại trí độ quyển 6 (Đại 25, 101 hạ) nói: Hiểu rõ các pháp như huyễn hóa, như ánh dương, như trăng dưới nước (…), như bóng trong gương…. (xt. Thập Dụ).