上品蓮臺 ( 上thượng 品phẩm 蓮liên 臺đài )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)往生極樂之三輩中,上輩生者之化生為七寶池中七寶之大蓮華。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 往vãng 生sanh 極cực 樂lạc 之chi 三tam 輩bối 中trung , 上thượng 輩bối 生sanh 者giả 之chi 化hóa 生sanh 為vi 七thất 寶bảo 池trì 中trung 。 七thất 寶bảo 之chi 大đại 蓮liên 華hoa 。