上堂 ( 上thượng 堂đường )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（儀式）上堂有二種：一、上法堂，為演法而上法堂也，此有旦望上堂、五參上堂、九參上堂、謝秉拂上堂、謝都寺上堂、出隊上堂、出鄉上堂等。二、上僧堂，為喫粥飯而上僧堂也。見象器箋二。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 儀nghi 式thức ） 上thượng 堂đường 有hữu 二nhị 種chủng 。 一nhất 、 上thượng 法pháp 堂đường ， 為vi 演diễn 法pháp 而nhi 上thượng 法pháp 堂đường 也dã ， 此thử 有hữu 旦đán 望vọng 上thượng 堂đường 、 五ngũ 參tham 上thượng 堂đường 、 九cửu 參tham 上thượng 堂đường 、 謝tạ 秉bỉnh 拂phất 上thượng 堂đường 、 謝tạ 都đô 寺tự 上thượng 堂đường 、 出xuất 隊đội 上thượng 堂đường 、 出xuất 鄉hương 上thượng 堂đường 等đẳng 。 二nhị 、 上thượng 僧Tăng 堂đường ， 為vi 喫khiết 粥chúc 飯phạn 而nhi 上thượng 僧Tăng 堂đường 也dã 。 見kiến 象tượng 器khí 箋 二nhị 。