式Thức 叉Xoa 摩Ma 那Na 尼Ni 六Lục 法Pháp


稽khể 首thủ 禮lễ 諸chư 佛Phật 。 及cập 法Pháp 、 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 。 今kim 演diễn 毗Tỳ 尼Ni 法pháp 。 令linh 正Chánh 法Pháp 久cửu 住trụ 。 戒giới 如như 海hải 無vô 涯nhai 。 如như 寶bảo 求cầu 無vô 猒# 。

欲dục 護hộ 聖thánh 法Pháp 財tài 。 眾chúng 集tập 聽thính 我ngã 說thuyết 。 欲dục 除trừ 四tứ 弃khí 法pháp 。 及cập 滅diệt 僧Tăng 殘tàn 法pháp 。 障chướng 三tam 十thập 捨xả 堕# 。 眾chúng 集tập 聴# 我ngã 說thuyết 。

毗Tỳ 婆Bà 尸Thi 式thức 弃khí 。 毗tỳ 舎# 抅# 留lưu 孫tôn 。 拘câu 郍# 含hàm 牟Mâu 尼Ni 。 伽già 葉diệp 釋Thích 迦Ca 文Văn 。 諸chư 世Thế 尊Tôn 大đại 徳# 。 為vì 我ngã 說thuyết 是thị 事sự 。

我ngã 今kim 欲dục 善thiện 說thuyết 。 諸chư 賢hiền 咸hàm 共cộng 聴# 。 辟tịch 如như 人nhân 毀hủy 足túc 。 不bất 堪kham 有hữu 所sở 涉thiệp 。 毀hủy 戒giới 亦diệc 如như 是thị 。 不bất 得đắc 生sanh 天thiên 人nhân 。

欲dục 得đắc 生sanh 天thiên 上thượng 。 為vi 生sanh 人nhân 間gian 者giả 。 常thường 當đương 護hộ 戒giới 足túc 。 勿vật 令linh 有hữu 毀hủy 損tổn 。 如như 御ngự 入nhập 險hiểm 道đạo 。 失thất 鎋# 折chiết 軸trục 憂ưu 。

護hộ 戒giới 亦diệc 如như 是thị 。 死tử 時thời 懷hoài 恐khủng 懼cụ 。 如như 人nhân 自tự 照chiếu 鏡kính 。 好hảo 醜xú 生sanh 欣hân 慼thích 。 說thuyết 戒giới 亦diệc 如như 是thị 。 全toàn 毀hủy 生sanh 憂ưu 喜hỷ 。

如như 兩lưỡng 陣trận 共cộng 戰chiến 。 勇dũng 怯khiếp 有hữu 進tiến 退thoái 。 說thuyết 戒giới 亦diệc 如như 是thị 。 淨tịnh 穢uế 生sanh 安an 畏úy 。 世thế 間gian 王vương 為vi 最tối 。 眾chúng 流lưu 海hải 為vi 最tối 。

眾chúng 星tinh 月nguyệt 為vi 最tối 。 眾chúng 聖thánh 佛Phật 為vi 最tối 。 一nhất 切thiết 眾chúng 律luật 中trung 。 戒giới 經kinh 為vi 上thượng 最tối 。 如Như 來Lai 立lập 禁cấm 戒giới 。 半bán 月nguyệt 半bán 月nguyệt 說thuyết 。

▆# ▆# 六lục 法pháp 文văn (# 佛Phật 言ngôn ▆# ▆# ▆# 入nhập 眾chúng ▆# 說thuyết 六lục 名danh 字tự )# 某mỗ 甲giáp 聽thính 如Như 來Lai 無vô 所sở 着trước 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 說thuyết 六lục 法pháp 。

不bất 得đắc 犯phạm 不bất 淨tịnh 行hạnh 行hành [婬-壬+(工/山)]# 欲dục 法pháp 若nhược 式thức 义# 摩ma 郍# 行hành [婬-壬+(工/山)]# 欲dục 法pháp 非phi 式thức 义# 摩ma 郍# 非phi 釋Thích 種chủng 女nữ 若nhược 与# 染nhiễm 汙ô 心tâm 男nam 子tử 身thân 相tướng 觸xúc 缺khuyết 戒giới 應ưng 更cánh 与# 戒giới 是thị 中trung 盡tận 形hình 壽thọ 不bất 得đắc 犯phạm 能năng 持trì 不bất (# 荅# 言ngôn 能năng 持trì )# 。

不bất 淂# 偷thâu 盜đạo 乃nãi 至chí 草thảo 葉diệp 。 為vi 式thức 义# 摩ma 郍# 取thủ 人nhân 五ngũ 錢tiền 若nhược 自tự 取thủ 教giáo 人nhân 取thủ 若nhược 自tự 斫chước 教giáo 人nhân 斫chước 若nhược 燒thiêu 若nhược 壞hoại 色sắc 非phi 式thức 义# 摩ma 郍# 非phi 釋Thích 種chủng 女nữ 若nhược 取thủ 減giảm 五ngũ 錢tiền 缺khuyết 戒giới 應ưng 更cánh 与# 戒giới 是thị 中trung 盡tận 形hình 壽thọ 不bất 淂# 犯phạm 能năng 持trì 不bất (# 荅# 言ngôn 能năng 持trì )# 。

不bất 淂# 故cố 断# 眾chúng 生sanh 命mạng 乃nãi 至chí 蟻nghĩ 子tử 。 若nhược 义# 式thức 摩ma 郍# 故cố 自tự 手thủ 断# 人nhân 命mạng 求cầu 刀đao 与# 人nhân 教giáo 死tử 讚tán 死tử 若nhược 与# 非phi 藥dược 若nhược 随# 胎thai 若nhược 猒# 禱đảo 咒chú 術thuật 自tự 作tác 教giáo 人nhân 。 作tác 者giả 非phi 式thức 义# 摩ma 郍# 非phi 釋Thích 種chủng 女nữ 若nhược 断# 畜súc 生sanh 不bất 能năng 變biến 化hóa 者giả 命mạng 缺khuyết 戒giới 應ưng 更cánh 与# 戒giới 是thị 中trung 盡tận 形hình 壽thọ 不bất 淂# 犯phạm 能năng 持trì 不bất (# 荅# 言ngôn 能năng 持trì )# 。

不bất 淂# 妄vọng 語ngữ 乃nãi 至chí 戲hí 笑tiếu 。 若nhược 义# 式thức 摩ma 郍# 不bất 真chân 實thật 非phi 己kỷ 有hữu 自tự 稱xưng 言ngôn 淂# 上thượng 人nhân 法pháp 淂# 解giải 脫thoát 三tam 昧muội 。 正chánh 授thọ 淂# 湏# 陁# 恆hằng 果quả 斯tư 陁# 含hàm 果quả 阿a 郍# 含hàm 果quả 阿A 羅La 漢Hán 果Quả 。 天thiên 來lai 龍long 來lai 。 鬼quỷ 來lai 供cúng 養dường 我ngã 。 此thử 非phi 式thức 义# 摩ma 郍# 非phi 釋Thích 種chủng 女nữ 若nhược 於ư 眾chúng 中trung 故cố 作tác 妄vọng 語ngữ 缺khuyết 戒giới 應ưng 更cánh 与# 戒giới 是thị 中trung 盡tận 形hình 壽thọ 不bất 淂# 犯phạm 能năng 持trì 不bất (# 荅# 言ngôn 能năng 持trì )# 。

不bất 淂# 非phi 時thời 食thực 若nhược 式thức 义# 摩ma 郍# 非phi 時thời 食thực 缺khuyết 戒giới 應ưng 更cánh 与# 戒giới 是thị 中trung 盡tận 形hình 壽thọ 不bất 淂# 犯phạm 能năng 持trì 不bất (# 荅# 言ngôn 能năng 持trì )# 。

不bất 淂# 飲ẩm 酒tửu 若nhược 式thức 义# 摩ma 郍# 飲ẩm 酒tửu 缺khuyết 戒giới 應ưng 更cánh 与# 戒giới 是thị 中trung 盡tận 形hình 壽thọ 不bất 淂# 犯phạm 能năng 持trì 不bất (# 荅# 言ngôn 能năng 持trì )# 。

佛Phật 言ngôn 式thức 义# 摩ma 郍# 一nhất 切thiết 大đại 尼ni 戒giới 應ưng 學học 除trừ 自tự 手thủ 受thọ 食thực 与# 他tha 此thử 學học 法pháp 女nữ 具cụ 學học 三tam 法pháp 。

一nhất 學học 根căn 本bổn 法pháp 即tức 四tứ 重trọng/trùng 是thị 。

二nhị 學học 六lục 法pháp 謂vị 染nhiễm 汙ô 心tâm 相tương 觸xúc 盜đạo 五ngũ 錢tiền 断# 眾chúng 生sanh 命mạng 小tiểu 妄vọng 語ngữ 非phi 時thời 食thực 飲ẩm 酒tửu 。

三tam 學học 行hành 法pháp 謂vị 大đại 尼ni 諸chư 戒giới 及cập 威uy 儀nghi 並tịnh 制chế 學học 之chi 若nhược 犯phạm 根căn 本bổn 應ưng 滅diệt 擯bấn 若nhược 缺khuyết 學học 法pháp 者giả 更cánh 与# 二nhị 年niên 羯yết 磨ma 若nhược 違vi 行hành 法pháp 直trực 犯phạm 佛Phật 教giáo 即tức 湏# 懺sám 悔hối 不bất 壞hoại 本bổn 所sở 學học 六lục 法pháp 。

僧Tăng 祇kỳ 律luật 第đệ 卅# 卷quyển 云vân 式thức 义# 尼ni 應ưng 學học 十thập 八bát 法pháp 若nhược 式thức 义# 摩ma 郍# 尼ni 不bất 學học 十thập 八bát 法pháp 非phi 式thức 义# 尼ni 何hà 等đẳng 十thập 八bát 。

一nhất 一nhất 切thiết 比Bỉ 丘Khâu 尼ni 下hạ 。

二nhị 一nhất 切thiết 沙sa 弥# 尼ni 上thượng 。

三tam 於ư 式thức 义# 摩ma 郍# 尼ni 不bất 淨tịnh 於ư 大đại 尼ni 淨tịnh 。

四tứ 於ư 大đại 不bất 淨tịnh 式thức 义# 尼ni 亦diệc 不bất 淨tịnh 。

五ngũ 大đại 尼ni 淂# 与# 式thức 义# 三tam 宿túc 。

六lục 式thức 义# 尼ni 淂# 与# 沙sa 弥# 尼ni 三tam 宿túc 。

七thất 式thức 义# 尼ni 淂# 与# 大đại 尼ni 授thọ 食thực 。

八bát 除trừ 火hỏa 淨tịnh 五ngũ 生sanh 種chủng 取thủ 金kim 銀ngân 及cập 錢tiền 。

九cửu 自tự 從tùng 沙sa 弥# 授thọ 食thực 。

十thập 尼ni 不bất 淂# 向hướng 說thuyết 七thất 聚tụ 名danh 淂# 不bất 煞sát 不bất 盜đạo 不bất [婬-壬+(工/山)]# 不bất 妄vọng 語ngữ 如như 是thị 等đẳng 。

十thập 一nhất 式thức 义# 尼ni 至chí 布bố [薩-產+(辛/工)]# 自tự 恣tứ 日nhật 入nhập 僧Tăng 中trung 䠒# 跪quỵ 合hợp 掌chưởng 作tác 如như 是thị 言ngôn 。 阿a 闍xà 梨lê 耶da 僧Tăng 我ngã 某mỗ 甲giáp 清thanh 淨tịnh 憶ức 念niệm 持trì 如như 是thị 三tam 說thuyết 而nhi 去khứ 。

十thập 二nhị 後hậu 四tứ 波ba 羅la 夷di 犯phạm 者giả 始thỉ 學học 。

十thập 三tam 十thập 九cửu 僧Tăng 伽già 婆bà 尸thi 沙sa 已dĩ 下hạ 一nhất 一nhất 犯phạm 随# 所sở 作tác 突đột 吉cát 羅la 。

十thập 四tứ 若nhược 破phá 五Ngũ 戒Giới 随# 犯phạm 日nhật 數số 更cánh 學học 何hà 等đẳng 五ngũ 非phi 時thời 食thực 。

十thập 五ngũ 停đình 食thực 〃# 犯phạm 吉cát 羅la 停đình 食thực 〃# 者giả 謂vị 旦đán 起khởi 受thọ 食thực 至chí 中trung 過quá 中trung 已dĩ 去khứ 限hạn 一nhất 湏# 臾du 若nhược 過quá 二nhị 時thời 名danh 曰viết 非phi 時thời 也dã 式thức 义# 尼ni 晨thần 起khởi 應ưng 淨tịnh 洗tẩy 手thủ 齊tề 腕oản 以dĩ 前tiền 不bất 淂# 粗thô 魯lỗ 洗tẩy 五ngũ 指chỉ 頭đầu 當đương 以dĩ 灰hôi 土thổ/độ 揩khai 洗tẩy 令linh 作tác 聲thanh 洗tẩy 更cánh 相tương 摩ma 者giả 不bất 淨tịnh 更cánh 湏# 洗tẩy 之chi 。

十thập 六lục 捉tróc 錢tiền 金kim 銀ngân 。

十thập 七thất 飲ẩm 酒tửu 。

十thập 八bát 著trước 花hoa 者giả 。

是thị 名danh 十thập 八bát ▆# 。

是thị 式thức 义# 摩ma 郍# 二nhị 嵗# 學học 戒giới 法pháp 。 十thập 誦tụng 律luật 云vân 為vi 度độ 任nhậm 身thân 女nữ 後hậu 起khởi 過quá 佛Phật 令linh 二nhị 嵗# 學học 之chi 可khả 知tri 若nhược 式thức 义# 尼ni 行hành 法pháp 式thức 义# 尼ni 不bất 淂# 与# 大đại 尼ni 為vi 伴bạn 已dĩ 戒giới 不bất 滿mãn 故cố 自tự 不bất 淂# 与# 沙sa 弥# 尼ni 為vi 伴bạn 以dĩ 非phi 同đồng 學học 故cố 若nhược 二nhị 尼ni 兼kiêm 一nhất 式thức 义# 尼ni 若nhược 二nhị 式thức 义# 尼ni 兼kiêm 一nhất 沙sa 弥# 尼ni 為vi 伴bạn 餘dư 人nhân 不bất 合hợp 也dã 。

十thập 戒giới 相tương/tướng

(# 沙sa 弥# 者giả 此thử 云vân 息tức 惡ác 行hành 慈từ 故cố 曰viết 沙sa 弥# 息tức 於ư 十thập 惡ác 故cố 受thọ 十thập 戒giới 耳nhĩ 慈từ 念niệm 眾chúng 生sanh 。 故cố 有hữu 不bất 煞sát 等đẳng 也dã 此thử 之chi 十thập 戒giới 乃nãi 至chí 眾chúng 戒giới 根căn 本bổn 先tiên 護hộ 持trì 之chi 也dã )# 。

一nhất 不bất 煞sát 若nhược 故cố 煞sát 人nhân 不bất 淂# 受thọ 大đại 戒giới 若nhược 煞sát 畜súc 生sanh 等đẳng 至chí 心tâm 懺sám 悔hối 淂# 滅diệt 。

二nhị 不bất 盜đạo 若nhược 偷thâu 若nhược 刧# 若nhược 強cưỡng 奪đoạt 若nhược 燒thiêu 若nhược 損tổn 壞hoại 他tha 物vật 但đãn 直trực 五ngũ 錢tiền 已dĩ 上thượng 不bất 淂# 受thọ 大đại 戒giới 若nhược 減giảm 五ngũ 錢tiền 若nhược 非phi 人nhân 畜súc 生sanh 物vật 懺sám 悔hối 淂# 滅diệt 。

三tam 不bất [婬-壬+(工/山)]# 若nhược 人nhân 男nam 女nữ 若nhược 非phi 人nhân 男nam 女nữ 若nhược 畜súc 生sanh 男nam 女nữ 若nhược 侵xâm 身thân 分phần/phân 不bất 得đắc 大đại 戒giới 若nhược 摩ma 觸xúc 等đẳng 至chí 心tâm 懺sám 悔hối 淂# 滅diệt 。

四tứ 不bất 妄vọng 語ngữ 若nhược 稱xưng 淂# 聖thánh 不bất 淂# 受thọ 大đại 戒giới 若nhược 以dĩ 重trọng/trùng 事sự 謗báng 清thanh 淨tịnh 人nhân 及cập 誑cuống 或hoặc 欺khi 妄vọng 其kỳ 罪tội 難nạn/nan 懺sám 悔hối 餘dư 小tiểu 妄vọng 語ngữ 聴# 懺sám 悔hối 已dĩ 進tiến 大đại 戒giới 。

五ngũ 不bất 飲ẩm 酒tửu 酒tửu 性tánh 能năng 發phát 人nhân 煩phiền 惱não 改cải 人nhân 心tâm 性tánh 乱# 人nhân 道Đạo 心tâm 多đa 開khai 眾chúng 過quá 之chi 門môn 若nhược 酒tửu 入nhập 腹phúc 護hộ 戒giới 心tâm [賒-示+未]# 自tự 制chế 不bất 能năng 淂# 故cố 宜nghi 深thâm 防phòng 不bất 服phục 狂cuồng 藥dược 也dã 。

六lục 不bất 淂# 着trước 花hoa 鬘man 香hương 油du 塗đồ 身thân 。 莊trang 餝sức 花hoa 艶diễm 愛ái 翫ngoạn 其kỳ 身thân 內nội 懷hoài 深thâm 着trước 情tình 惑hoặc 乱# 道đạo 。

七thất 不bất 歌ca 儛# 唱xướng 妓kỹ 及cập 往vãng 觀quan 聴# 習tập 近cận 喜hỷ 戱# 放phóng 縱túng/tung 身thân 口khẩu 外ngoại 恣tứ 蕩đãng 逸dật 道Đạo 心tâm 浮phù 散tán 。

八bát 不bất 上thượng 高cao 廣quảng 大đại 床sàng 上thượng 坐tọa 慠ngạo 慢mạn 自tự 處xứ 無vô 謙khiêm 下hạ 心tâm 。 情tình 存tồn 欺khi 物vật 去khứ 道đạo 遠viễn 矣hĩ 。

九cửu 不bất 非phi 時thời 食thực 濟tế 命mạng 養dưỡng 道đạo 冝# 湏# 應ưng 法pháp 食thực 味vị 不bất 莭# 致trí 患hoạn 妨phương 道đạo 。

十thập 不bất 捉tróc 持trì 生sanh 像tượng 金kim 銀ngân 寶bảo 物vật 。 供cung 身thân 之chi 具cụ 。 儉kiệm 素tố 為vi 佳giai 珎# 寶bảo 翫ngoạn 服phục 多đa 生sanh 人nhân 貪tham 奪đoạt 故cố 教giáo 不bất 捉tróc 也dã 。

(# 此thử 之chi 十thập 戒giới 中trung 前tiền 四tứ 性tánh 重trọng/trùng 後hậu 六lục 遮già 重trọng/trùng 性tánh 重trọng/trùng 者giả 內nội 自tự 起khởi 惡ác 遮già 重trọng/trùng 者giả 外ngoại 能năng 生sanh 惡ác 又hựu 前tiền 四tứ 戒giới 是thị 業nghiệp 清thanh 淨tịnh 戒giới 中trung 四tứ 戒giới 是thị 行hành 清thanh 淨tịnh 戒giới 。 後hậu 二nhị 戒giới 是thị 緣duyên 清thanh 淨tịnh 戒giới )# 若nhược 人nhân 護hộ 持trì 禁cấm 戒giới 。 寧ninh 死tử 莫mạc 犯phạm 如như 其kỳ 犯phạm 者giả 不bất 如như 本bổn 不bất 出xuất 家gia 自tự 毀hủy 壞hoại 道Đạo 法Pháp 汙ô 辱nhục 師sư 僧Tăng 穢uế 乱# 三Tam 寶Bảo 欺khi 負phụ 四Tứ 恩Ân 不bất 消tiêu 信tín 施thí 。 益ích 罪tội 多đa 也dã 。

尼ni 修tu 八bát 敬kính 法pháp

一nhất 應ưng 礼# 大đại 比Bỉ 丘Khâu (# 身thân 業nghiệp 恭cung 敬kính )# 。

二nhị 者giả 不bất 淂# 罵mạ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 (# 口khẩu 業nghiệp 无# 過quá )# 。

三tam 者giả 不bất 舉cử 比Bỉ 丘Khâu 罪tội 為vi 作tác 憶ức 念niệm (# 意ý 業nghiệp 不bất 欺khi 慢mạn 也dã )# 。

四tứ 者giả 二nhị 歲tuế 學học 戒giới 已dĩ 大đại 僧Tăng 中trung 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 (# 受thọ 戒giới 之chi 法pháp 由do 大đại 僧Tăng 故cố )# 。

五ngũ 者giả 犯phạm 僧Tăng 殘tàn 應ưng 二nhị 部bộ 僧Tăng 中trung 半bán 月nguyệt 行hành 摩ma 郍# 埵đóa 出xuất 罪tội (# 本bổn 應ưng 堅kiên 持trì 既ký 犯phạm 此thử 戒giới 罪tội 由do 僧Tăng 滅diệt 治trị ▆# ▆# 之chi 法pháp 出xuất 在tại 大đại 僧Tăng )# 。

六lục 者giả 半bán 月nguyệt 半bán 月nguyệt 。 大đại 僧Tăng 中trung 請thỉnh 教giáo 授thọ (# 出xuất 家gia 人nhân 法Pháp 。 學học 戒giới 為vi 先tiên 請thỉnh 為vi 師sư 訓huấn 開khai 示thị 行hành 則tắc 也dã )# 。

七thất 者giả 不bất 淂# 無vô 大đại 僧Tăng 處xứ 夏hạ 安an 居cư (# 修tu 行hành 多đa 難nạn/nan 事sự 須tu 依y 護hộ 諮tư 參tham 決quyết 疑nghi 採thải 訪phỏng 有hữu 地địa 極cực 遠viễn 去khứ 大đại 僧Tăng 一nhất 由do 旬tuần 卅# 里lý 即tức 日nhật 往vãng 反phản 若nhược 依y 弥# 沙sa 塞tắc 律luật 極cực 遠viễn 聽thính 受thọ 七thất 日nhật 往vãng 反phản 成thành 安an 居cư 也dã )# 。

八bát 者giả 安an 居cư 竟cánh 大đại 僧Tăng 中trung 說thuyết 三tam 事sự 自tự 恣tứ (# 人nhân 多đa 迷mê 己kỷ 傍bàng 矚chú 者giả 明minh 懼cụ 脫thoát 違vi 失thất 不bất 自tự 覺giác 知tri 。 幸hạnh 垂thùy 大đại 慈từ 示thị 之chi 不bất 及cập )# 。

此thử 八bát 教giáo 者giả 前tiền 三Tam 明Minh 致trí 敬kính 之chi 儀nghi 中trung 二nhị 所sở 遵tuân 之chi 法pháp 後hậu 明minh 三tam 請thỉnh 誨hối 之chi 方phương 初sơ 則tắc 敬kính 人nhân 為vi 師sư 湏# 依y 人nhân 取thủ 法pháp 後hậu 則tắc 。 如như 說thuyết 而nhi 行hành 。

安an 居cư 文văn

大đại 姉# 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã 式thức 义# 摩ma 郍# 尼ni 某mỗ 甲giáp 今kim 於ư 某mỗ 加gia 藍lam 所sở 大đại 界giới 內nội 前tiền 三tam 月nguyệt 夏hạ 安an 居cư 房phòng 舎# 破phá 修tu 治trị 故cố (# 三tam 說thuyết 彼bỉ 云vân 汝nhữ 莫mạc 放phóng 逸dật 。 荅# 云vân 受thọ 持trì )# 彼bỉ 人nhân 云vân 依y 誰thùy 學học 戒giới (# 荅# 云vân 依y 和hòa 上thượng ▆# ▆# )# 彼bỉ 荅# 言ngôn 有hữu 疑nghi 當đương 往vãng 問vấn (# 荅# 云vân 可khả 尓# )# 。

受thọ 衣y 法pháp

大đại 姉# 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã 式thức 义# 摩ma 那na 尼ni 某mỗ 甲giáp 此thử 安an 多đa 會hội 五ngũ 條điều 衣y 受thọ 一nhất 長trường/trưởng 一nhất 短đoản 割cát 截tiệt 衣y 持trì (# 三tam 說thuyết )# 。

大đại 姉# 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã 式thức 义# 摩ma 郍# 尼ni 某mỗ 甲giáp 此thử 欝uất 多đa 羅la 僧tăng 。 七thất 條điều 衣y 受thọ 兩lưỡng 長trường/trưởng 一nhất 短đoản 割cát 截tiệt 衣y 持trì (# 三tam 說thuyết 荅# 可khả 尓# )# 。

大đại 姉# 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã 式thức 义# 摩ma 郍# 尼ni 某mỗ 甲giáp 此thử 覆phú 肩kiên 衣y 如như 法Pháp 受thọ 持trì 。 (# 三tam 說thuyết )# 。

大đại 姉# 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã 式thức 义# 摩ma 郍# 尼ni 某mỗ 甲giáp 此thử 僧Tăng 祇kỳ 盋# 如như 法Pháp 受thọ 持trì 。 (# 三tam 說thuyết )# 。

大đại 姉# 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã 式thức 义# 摩ma 郍# 尼ni 某mỗ 甲giáp 此thử 尼ni 師sư 檀đàn 應ưng 量lượng 作tác 我ngã 命mạng 受thọ 持trì 。

大đại 姉# 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã 式thức 义# 摩ma 郍# 尼ni 某mỗ 甲giáp 此thử 鉢bát 多đa 羅la 僧Tăng 應ưng 量lượng 器khí 持trì 受thọ 。

請thỉnh 施thí 主chủ 文văn

大đại 姉# 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã 式thức 义# 摩ma 郍# 尼ni 某mỗ 甲giáp 今kim 請thỉnh 大đại 姉# 為vi 衣y 藥dược 鉢bát 展triển 轉chuyển 淨tịnh 施thí 主chủ 願nguyện 大đại 姉# 為vi 我ngã 作tác 衣y 藥dược 鉢bát 展triển 轉chuyển 淨tịnh 施thí 主chủ 慈từ 愍mẫn 故cố 。

說thuyết 淨tịnh 文văn

大đại 姉# 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã 式thức 义# 摩ma 郍# 尼ni 某mỗ 甲giáp 有hữu 此thử 長trường/trưởng 衣y (# 若nhược 是thị ▆# 言ngôn 長trường/trưởng ▆# )# 未vị 作tác 淨tịnh 今kim 為vi 淨tịnh 故cố 施thí 与# 大đại 姉# 為vi 展triển 轉chuyển 淨tịnh 故cố 。

(# 彼bỉ 受thọ 淨tịnh 者giả 言ngôn )# 姉# 一nhất 心tâm 念niệm 汝nhữ 有hữu 是thị 長trường/trưởng 衣y 未vị 作tác 淨tịnh 今kim 為vi 淨tịnh 故cố 施thí 与# 我ngã 〃# 今kim 交giao 之chi 持trì 妹muội 施thí 主chủ 是thị 誰thùy 。 (# 彼bỉ 荅# 言ngôn 某mỗ 甲giáp 受thọ 淨tịnh 者giả 言ngôn )# 妹muội 一nhất 心tâm 念niệm 汝nhữ 有hữu 是thị 長trường/trưởng 衣y 未vị 作tác 淨tịnh 為vi 淨tịnh 故cố 施thí 与# 我ngã 〃# 已dĩ 受thọ 之chi 妹muội 自tự 云vân 施thí 主chủ 是thị 某mỗ 甲giáp 律luật 師sư 是thị 衣y 某mỗ 甲giáp 律luật 師sư 已dĩ 有hữu 妹muội 為vi 某mỗ 甲giáp 律luật 師sư 故cố 善thiện 護hộ 持trì 着trước 用dụng 随# 囙# 緣duyên 。

Print Friendly, PDF & Email