乘津 ( 乘thừa 津tân )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）發佛乘船筏之生死海渡津也。四分戒本疏序曰：「乘津五眾，覆壽群萌。」同行宗記曰：「乘能運載，津是水濟。載出家眾，度生死津。故曰乘津。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 發phát 佛Phật 乘thừa 船thuyền 筏phiệt 之chi 生sanh 死tử 海hải 渡độ 津tân 也dã 。 四tứ 分phần 戒giới 本bổn 疏sớ 序tự 曰viết ： 「 乘thừa 津tân 五ngũ 眾chúng ， 覆phú 壽thọ 群quần 萌manh 。 」 同đồng 行hành 宗tông 記ký 曰viết ： 「 乘thừa 能năng 運vận 載tải ， 津tân 是thị 水thủy 濟tế 。 載tải 出xuất 家gia 眾chúng ， 度độ 生sanh 死tử 津tân 。 故cố 曰viết 乘thừa 津tân 。 」 。