乘戒 ( 乘thừa 戒giới )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）乘者，以名開悟實相之智慧，戒者以名淨除身口惡之制法。此中小乘之比丘，戒急乘緩，大乘之菩薩，乘急戒緩。涅槃經六曰：「於乘緩者乃名為緩，於戒緩者不名為緩。」然是一往之相對，其實大乘之真薩埵，乘戒俱急。此有四句。見戒急條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 乘thừa 者giả ， 以dĩ 名danh 開khai 悟ngộ 實thật 相tướng 之chi 智trí 慧tuệ ， 戒giới 者giả 以dĩ 名danh 淨tịnh 除trừ 身thân 口khẩu 惡ác 之chi 制chế 法pháp 。 此thử 中trung 小Tiểu 乘Thừa 之chi 比Bỉ 丘Khâu 戒giới 。 急cấp 乘thừa 緩hoãn 大Đại 乘Thừa 之chi 菩Bồ 薩Tát 乘Thừa 急cấp 戒giới 緩hoãn 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 六lục 曰viết ： 「 於ư 乘thừa 緩hoãn 者giả 乃nãi 名danh 為vi 緩hoãn ， 於ư 戒giới 緩hoãn 者giả 不bất 名danh 為vi 緩hoãn 。 」 然nhiên 是thị 一nhất 往vãng 之chi 相tướng 對đối ， 其kỳ 實thật 大Đại 乘Thừa 之chi 真chân 薩tát 埵đóa ， 乘thừa 戒giới 俱câu 急cấp 。 此thử 有hữu 四tứ 句cú 。 見kiến 戒giới 急cấp 條điều 。