Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

鶖鷺子 ( 鶖Thu 鷺Lộ 子Tử )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)又作鶖露子,秋露子。舍利弗之譯名也。玄應音義四曰:「梵言舍利弗,舊文言舍利子,或言奢利富多囉Śāriputra,譯此言鴝鵒子。從母為名,母眼似鴝鵒,或如秋露鳥眼,因以名焉。舊云身子者謬也,身者奢梨Śarīra,與此奢利聲有長短,故有斯誤。或言優婆提舍Upatiṣya者,從父名也。」同二十一曰:「鶖鷺,鶖大鳥也。其羽鮮白,鷺白鳥也,即白鷺也。」可洪音義二曰:「秋露子,亦作鶖鷺,鳥名也。梵言舍利弗,亦云奢利弗多羅,此云鴝鵒子也。舍利此云鴝鵒,弗此云子。此是時人見其母眼似鵒故詺云舍利子也,本名優波提舍。」見舍利弗條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 又hựu 作tác 鶖Thu 露Lộ 子Tử 秋thu 露lộ 子tử 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 之chi 譯dịch 名danh 也dã 。 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 四tứ 曰viết : 「 梵Phạm 言ngôn 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 舊cựu 文văn 言ngôn 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 或hoặc 言ngôn 奢xa 利lợi 富phú 多đa 囉ra Śāriputra , 譯dịch 此thử 言ngôn 鴝 鵒 子tử 。 從tùng 母mẫu 為vi 名danh , 母mẫu 眼nhãn 似tự 鴝 鵒 , 或hoặc 如như 秋thu 露lộ 鳥điểu 眼nhãn , 因nhân 以dĩ 名danh 焉yên 。 舊cựu 云vân 身thân 子tử 者giả 謬mậu 也dã , 身thân 者giả 奢xa 梨lê Śarīra , 與dữ 此thử 奢xa 利lợi 聲thanh 有hữu 長trường 短đoản 故cố 有hữu 斯tư 誤ngộ 。 或hoặc 言ngôn 優ưu 婆bà 提đề 舍xá Upati ṣ ya 者giả , 從tùng 父phụ 名danh 也dã 。 」 同đồng 二nhị 十thập 一nhất 曰viết : 「 鶖thu 鷺lộ , 鶖thu 大đại 鳥điểu 也dã 。 其kỳ 羽vũ 鮮tiên 白bạch 鷺lộ 白bạch 鳥điểu 也dã , 即tức 白bạch 鷺lộ 也dã 。 」 可khả 洪hồng 音âm 義nghĩa 二nhị 曰viết : 「 秋thu 露lộ 子tử , 亦diệc 作tác 鶖thu 鷺lộ , 鳥điểu 名danh 也dã 。 梵Phạm 言ngôn 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 亦diệc 云vân 奢xa 利lợi 弗phất 多đa 羅la , 此thử 云vân 鴝 鵒 子tử 也dã 。 舍xá 利lợi 此thử 云vân 鴝 鵒 , 弗phất 此thử 云vân 子tử 。 此thử 是thị 時thời 人nhân 見kiến 其kỳ 母mẫu 眼nhãn 似tự  鵒 故cố 詺 云vân 舍Xá 利Lợi 子Tử 也dã , 本bổn 名danh 優ưu 波ba 提đề 舍xá 。 」 見kiến 舍Xá 利Lợi 弗Phất 條điều 。

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.