首楞嚴三昧五名 ( 首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 三Tam 昧Muội 五ngũ 名danh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）涅槃經二十七曰：「首楞嚴三昧者，有五種名：一者首楞嚴三昧。二者般若波羅蜜。三者金剛三昧。四者師子吼三昧。五者佛性。隨其所作，處處得名。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 二nhị 十thập 七thất 曰viết 首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 三Tam 昧Muội 者giả 。 有hữu 五ngũ 種chủng 名danh ： 一nhất 者giả 。 首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 三Tam 昧Muội 。 二nhị 者giả 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 三tam 者giả 金Kim 剛Cang 三Tam 昧Muội 。 四tứ 者giả 師sư 子tử 吼hống 三tam 昧muội 。 五ngũ 者giả 佛Phật 性tánh 。 隨tùy 其kỳ 所sở 作tác 。 處xứ 處xứ 得đắc 名danh 。 」 。