麤澀苑 ( 麤thô 澀sáp 苑uyển )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）帝釋四苑之一。六波羅蜜經，俱舍論，正理論等，作麤惡苑。長阿含經，起世經，瑜伽論等，作麤澀苑。帝釋欲戰，則入此苑。所須之甲杖等，自然現出。正理論三十曰：「麤惡苑，天欲戰時，隨其所須，甲杖等現。」智度論八曰：「是時釋提婆那民，將諸天眾入麤澀園中，以此園中樹木華實氣不和悅，麤澀惡故，諸天人眾鬥心即生。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 帝Đế 釋Thích 四tứ 苑uyển 之chi 一nhất 。 六Lục 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 。 俱câu 舍xá 論luận ， 正chánh 理lý 論luận 等đẳng ， 作tác 麤thô 惡ác 苑uyển 。 長Trường 阿A 含Hàm 經kinh ， 起khởi 世thế 經kinh ， 瑜du 伽già 論luận 等đẳng ， 作tác 麤thô 澀sáp 苑uyển 。 帝Đế 釋Thích 欲dục 戰chiến ， 則tắc 入nhập 此thử 苑uyển 。 所sở 須tu 之chi 甲giáp 杖trượng 等đẳng ， 自tự 然nhiên 現hiện 出xuất 。 正chánh 理lý 論luận 三tam 十thập 曰viết ： 「 麤thô 惡ác 苑uyển ， 天thiên 欲dục 戰chiến 時thời 隨tùy 其kỳ 所sở 須tu 。 甲giáp 杖trượng 等đẳng 現hiện 。 」 智trí 度độ 論luận 八bát 曰viết ： 「 是thị 時thời 釋thích 提đề 婆bà 那na 民dân 將tương 諸chư 天thiên 眾chúng 。 入nhập 麤thô 澀sáp 園viên 中trung ， 以dĩ 此thử 園viên 中trung 樹thụ 木mộc 華hoa 實thật 氣khí 不bất 和hòa 悅duyệt ， 麤thô 澀sáp 惡ác 故cố 諸chư 天thiên 人nhân 眾chúng 。 鬥đấu 心tâm 即tức 生sanh 。 」 。