thọ lượng tứ độ kệ
Phật Quang Đại Từ Điển
(壽量四土偈) Bài kệ nói về thọ lượng ở 4 cõi: Thường tịch quang độ, Thực báo trang nghiêm độ, Phương tiện hữu dư độ và Phàm thánh đồngcư độ. Phẩm Thọ lượng trong kinh Pháp hoa (Đại 9, 34 hạ) ghi: Thường tại Linh thứu sơn Cập dư chư trụ xứ Chúng sinh kiến kiếp tận Đại hỏa sở thiêu thời Ngã thử độ an ẩn Thiên nhân thường sung mãn. (Thường ở núi Linh thứu Và các trụ xứ khác Chúng sinh thấy kiếp hết Lúc lửa lớn đốt sạch Cõi ta đây an ổn Trời người thường đầy đủ). Sáu câu này là kệ Pháp giới đạo tràng, vì trong 6 câu này có đủ 4 cõi, cho nên cũng gọi là Thọ lượng tứ độ kệ. Pháp hoa văn cú quyển 9 hạ giải thích Thường ở núi Linh thứu là Thực báo độ, là Tịnh độ thường trụ trong 3 đời, nên gọi là Thực báo độ, nơi ở của Tha dụ dụng báo thân, là quả báo do chứng lí thực tướng mà có được, nên gọi là Thực báo, là trụ xứ của hàng Bồ tát Biệt giáo từ Sơ địa trở lên và của Bồ tát Viên giáo từ Sơ trụ trở lên. Hai chữ thường ở bao hàm Thường tịch quang độ, Thường tịch quang độ chỉ cho lí thực tướng(lí Tam đế). Trong đó, Thường nghĩa là thường trụ, cho nên là Trung đế; Tịch nghĩa là không, cho nên là Không đế, Quang nghĩa là chiếu soi ba nghìn các pháp, cho nên là Giả đế. Lí thường tịch quang này chính là do báo thân Tự tha thụ dụng chứng được, là nơi thường ở thường còn, vì thế 2 chữ thường ở được dùng để nêu rõ ý ấy. Kế đến là từ ngữ các trụ xứ khác thì trong đó gồm có Phương tiện độ và Đồng cư độ, cộng chung là 4 độ, nên gọi là Tứ độ kệ.