禪Thiền 林Lâm 備Bị 用Dụng 清Thanh 規Quy
Quyển 0002
元Nguyên 弋 咸Hàm 編Biên
禪thiền 林lâm 備bị 用dụng 卷quyển 之chi 二nhị
廬lư 山sơn 東đông 林lâm 太thái 平bình 興hưng 龍long 禪thiền 寺tự 住trụ 持trì 比Bỉ 丘Khâu 。 弌# 咸hàm 編biên 。
辰thần 。 坐tọa 禪thiền 。
每mỗi 日nhật 粥chúc 了liễu 。 堂đường 司ty 行hành 者giả 。 先tiên 覆phú 首thủ 座tòa 。 僧Tăng 堂đường 眾chúng 寮liêu 前tiền 。 各các 挂quải 坐tọa 禪thiền 牌bài 。 報báo 眾chúng 。 令linh 供cung 頭đầu 僧Tăng 堂đường 內nội 裝trang 香hương 。 點điểm 琉lưu 璃ly 。 堂đường 司ty 覆phú 首thủ 座tòa 鳴minh 眾chúng 寮liêu 前tiền 板bản 一nhất 下hạ 。 大đại 眾chúng 即tức 歸quy 被bị 位vị 坐tọa 禪thiền 。 堂đường 司ty 見kiến 被bị 位vị 有hữu 太thái 半bán 人nhân 。 覆phú 眾chúng 頭đầu 首thủ 鳴minh 第đệ 二nhị 下hạ 板bản 。 少thiểu 緩hoãn 。 鳴minh 第đệ 三tam 下hạ 板bản 。 寮liêu 元nguyên 閉bế 眾chúng 寮liêu 門môn 。 覆phú 首thủ 座tòa 坐tọa 禪thiền 。 鳴minh 首thủ 座tòa 寮liêu 前tiền 板bản 三tam 下hạ 。 初sơ 下hạ 首thủ 座tòa 出xuất 寮liêu 門môn 。 二nhị 下hạ 約ước 半bán 途đồ 。 三tam 下hạ 將tương 入nhập 僧Tăng 堂đường 門môn 。 聖thánh 僧Tăng 前tiền 。 燒thiêu 香hương 一nhất 炷chú 。 自tự 下hạ 間gian 至chí 上thượng 間gian 。 巡tuần 堂đường 一nhất 帀táp 。 歸quy 被bị 位vị 。 謂vị 首thủ 座tòa 曾tằng 出xuất 世thế 。 先tiên 上thượng 間gian 同đồng 住trụ 持trì 者giả 。 非phi 法pháp 。 次thứ 覆phú 住trụ 持trì 坐tọa 禪thiền 。 鳴minh 方phương 丈trượng 前tiền 板bản 三tam 下hạ 。 詳tường 緩hoãn 與dữ 首thủ 座tòa 同đồng 。 住trụ 持trì 入nhập 堂đường 。 燒thiêu 香hương 一nhất 炷chú 。 巡tuần 堂đường 一nhất 帀táp 。 歸quy 位vị 。 兄huynh 弟đệ 方phương 許hứa 起khởi 身thân 抽trừu 脫thoát 。 又hựu 須tu 看khán 上thượng 下hạ 肩kiên 位vị 。 或hoặc 先tiên 起khởi 者giả 。 待đãi 回hồi 方phương 可khả 起khởi 身thân 。 免miễn 見kiến 單đơn 位vị 空không 踈sơ 。 近cận 日nhật 兄huynh 弟đệ 。 置trí 袈ca 裟sa 在tại 被bị 上thượng 。 竟cánh 去khứ 閑nhàn 處xứ 。 打đả 雜tạp 。 相tương/tướng 習tập 成thành 風phong 。 深thâm 為vi 痛thống 借tá 。 堂đường 中trung 單đơn 位vị 空không 者giả 。 住trụ 持trì 首thủ 座tòa 須tu 當đương 撿kiểm 察sát 。 如như 眾chúng 頭đầu 首thủ 起khởi 位vị 抽trừu 解giải 。 惟duy 前tiền 堂đường 首thủ 座tòa 。 從tùng 住trụ 持trì 面diện 前tiền 出xuất 入nhập 。 其kỳ 餘dư 皆giai 從tùng 出xuất 入nhập 板bản 出xuất 入nhập 。 供cung 頭đầu 候hậu 可khả 開khai 供cung 時thời 。 堂đường 司ty 行hành 者giả 覆phú 首thủ 座tòa 云vân 。 放phóng 禪thiền 。 堂đường 司ty 行hành 者giả 從tùng 聖thánh 僧Tăng 龕khám 後hậu 。 右hữu 出xuất 前tiền 門môn 。 撑# 起khởi 簾# 。 下hạ 坐tọa 禪thiền 牌bài 。 撼# 聲thanh 覺giác 眾chúng 。 堂đường 司ty 右hữu 立lập 俟sĩ 問vấn 訊tấn 。 住trụ 持trì 。 首thủ 座tòa 。 眾chúng 頭đầu 首thủ 。 出xuất 堂đường 。
或hoặc 遇ngộ 迎nghênh 送tống 。 或hoặc 有hữu 普phổ 請thỉnh 。 或hoặc 送tống 亡vong 。 或hoặc 淨tịnh 髮phát 。 則tắc 皆giai 不bất 坐tọa 禪thiền 。
宿túc 。 坐tọa 參tham 。
至chí 午ngọ 後hậu 。 堂đường 司ty 行hành 者giả 覆phú 首thủ 座tòa 坐tọa 參tham 。 僧Tăng 堂đường 眾chúng 寮liêu 前tiền 。 各các 挂quải 坐tọa 參tham 牌bài 。 僧Tăng 堂đường 內nội 裝trang 香hương 。 點điểm 琉lưu 璃ly 。 打đả 板bản 。 坐tọa 參tham 。 覆phú 眾chúng 頭đầu 首thủ 覆phú 住trụ 持trì 。 打đả 首thủ 座tòa 寮liêu 方phương 丈trượng 板bản 。 各các 三tam 下hạ 。 並tịnh 與dữ 坐tọa 禪thiền 一nhất 同đồng 。 但đãn 促xúc 鳴minh 板bản 耳nhĩ 。 盖# 不bất 起khởi 抽trừu 解giải 故cố 也dã 。 放phóng 參tham 粥chúc 熟thục 。 堂đường 司ty 行hành 者giả 覆phú 首thủ 座tòa 放phóng 參tham 。 行hành 者giả 轉chuyển 龕khám 後hậu 。 右hữu 出xuất 前tiền 門môn 。 鳴minh 僧Tăng 堂đường 前tiền 鍾chung 三tam 下hạ 。 住trụ 持trì 出xuất 堂đường 。 次thứ 首thủ 座tòa 眾chúng 頭đầu 首thủ 出xuất 堂đường 。 大đại 眾chúng 和hòa 南nam 問vấn 訊tấn 。 下hạ 床sàng 。 各các 出xuất 半bán 單đơn 。 歸quy 眾chúng 寮liêu 喫khiết 粥chúc 。
前tiền 輩bối 坐tọa 參tham 。 不bất 待đãi 鳴minh 板bản 。 先tiên 歸quy 堂đường 坐tọa 。 集tập 眾chúng 坐tọa 故cố 。 方phương 丈trượng 不bất 鳴minh 板bản 也dã 。 放phóng 參tham 住trụ 持trì 頭đầu 首thủ 同đồng 歸quy 眾chúng 寮liêu 藥dược 石thạch 。 今kim 也dã 不bất 然nhiên 。 甚thậm 失thất 古cổ 意ý 。
若nhược 晚vãn 參tham 。
堂đường 司ty 行hành 者giả 不bất 覆phú 首thủ 座tòa 。 不bất 鳴minh 僧Tăng 堂đường 前tiền 鍾chung 。 方phương 丈trượng 客khách 頭đầu 鳴minh 法pháp 堂đường 皷cổ 。 住trụ 持trì 出xuất 堂đường 。 首thủ 座tòa 頭đầu 首thủ 領lãnh 眾chúng 。 隨tùy 至chí 法pháp 堂đường 或hoặc 寢tẩm 堂đường 。 隨tùy 方phương 毗Tỳ 尼Ni 。 上thượng 座tòa 坐tọa 定định 。 侍thị 者giả 出xuất 班ban 。 兩lưỡng 班ban 東đông 西tây 堂đường 。 各các 出xuất 班ban 問vấn 訊tấn 。 晚vãn 參tham 畢tất 。 眾chúng 散tán 。 各các 歸quy 寮liêu 藥dược 石thạch 。
若nhược 大đại 放phóng 參tham 。
堂đường 司ty 行hành 者giả 鳴minh 首thủ 座tòa 寮liêu 前tiền 板bản 三tam 下hạ 。 大đại 眾chúng 轉chuyển 身thân 面diện 外ngoại 坐tọa 。 首thủ 座tòa 離ly 被bị 位vị 。 下hạ 地địa 。 徑kính 從tùng 住trụ 持trì 面diện 前tiền 。 出xuất 後hậu 門môn 。 復phục 轉chuyển 從tùng 前tiền 門môn 入nhập 堂đường 。 聖thánh 僧Tăng 前tiền 。 燒thiêu 香hương 一nhất 炷chú 。 從tùng 下hạ 堂đường 至chí 上thượng 堂đường 。 巡tuần 堂đường 一nhất 帀táp 。 歸quy 被bị 位vị 坐tọa 。 堂đường 司ty 行hành 者giả 即tức 進tiến 首thủ 座tòa 前tiền 問vấn 訊tấn 云vân 。 堂đường 頭đầu 和hòa 尚thượng 今kim 晚vãn 放phóng 參tham 。 堂đường 司ty 行hành 者giả 復phục 從tùng 聖thánh 僧Tăng 厨trù 後hậu 。 轉chuyển 右hữu 。 出xuất 僧Tăng 堂đường 前tiền 。 令linh 喝hát 食thực 行hành 者giả 。 進tiến 前tiền 門môn 限hạn 裏lý 。 中trung 立lập 問vấn 訊tấn 。 長trường/trưởng 聲thanh 喝hát 云vân 。 (# 放phóng 參tham )# 鳴minh 堂đường 前tiền 鐘chung 三tam 下hạ 。 大đại 眾chúng 和hòa 南nam 。 首thủ 座tòa 曾tằng 出xuất 世thế 。 先tiên 下hạ 地địa 出xuất 門môn 。 次thứ 住trụ 持trì 出xuất 堂đường 。 頭đầu 首thủ 出xuất 堂đường 。 眾chúng 僧Tăng 各các 出xuất 全toàn 單đơn 。 下hạ 地địa 。 歸quy 寮liêu 藥dược 石thạch 。
諸chư 方phương 謂vị 放phóng 參tham 不bất 披phi 袈ca 裟sa 。 轉chuyển 身thân 方phương 搭# 衣y 。 非phi 法pháp 也dã 。 唯duy 徑kính 山sơn 寺tự 。 古cổ 規quy 不bất 墜trụy 。 披phi 衣y 坐tọa 參tham 。 當đương 力lực 行hành 之chi 。
或hoặc 不bất 坐tọa 參tham 。 供cung 頭đầu 出xuất 首thủ 座tòa 單đơn 。 每mỗi 日nhật 首thủ 座tòa 下hạ 地địa 。 後hậu 堂đường 首thủ 座tòa 與dữ 次thứ 頭đầu 首thủ 伴bạn 。 眾chúng 摺# 被bị 。 前tiền 堂đường 被bị 。 係hệ 供cung 頭đầu 摺# 蓋cái 。 參tham 罷bãi 。 眾chúng 寮liêu 前tiền 鳴minh 板bản 三tam 下hạ 。 出xuất 寮liêu 歸quy 堂đường 。 昏hôn 鐘chung 鳴minh 。 次thứ 頭đầu 首thủ 先tiên 入nhập 堂đường 。 首thủ 座tòa 待đãi 鐘chung 轉chuyển 二nhị 通thông 入nhập 堂đường 。 燒thiêu 香hương 巡tuần 堂đường 。 歸quy 位vị 。 次thứ 住trụ 持trì 入nhập 堂đường 。 定định 鐘chung 鳴minh 。 住trụ 持trì 出xuất 堂đường 。 次thứ 頭đầu 首thủ 出xuất 堂đường 。 如như 坐tọa 再tái 請thỉnh 禪thiền 。 住trụ 持trì 後hậu 門môn 入nhập 。 歸quy 位vị 。 不bất 巡tuần 堂đường 。 頭đầu 首thủ 隨tùy 眾chúng 。 或hoặc 抽trừu 解giải 者giả 。 即tức 歸quy 被bị 位vị 。 更cánh 深thâm 。 住trụ 持trì 從tùng 後hậu 門môn 出xuất 。 次thứ 第đệ 頭đầu 首thủ 下hạ 堂đường 。 開khai 枕chẩm 。 睡thụy 重trọng/trùng 者giả 。 就tựu 睡thụy 。 道đạo 念niệm 兄huynh 弟đệ 。 不bất 以dĩ 此thử 拘câu 。 三tam 板bản 鳴minh 。 眾chúng 起khởi 。 聖thánh 僧Tăng 侍thị 者giả 堂đường 內nội 牽khiên 手thủ 巾cân 。 驚kinh 酣# 眠miên 者giả 。 洗tẩy 面diện 。 眾chúng 歸quy 堂đường 已dĩ 。 先tiên 首thủ 座tòa 次thứ 住trụ 持trì 。 入nhập 堂đường 。 燒thiêu 香hương 。 巡tuần 堂đường 。 歸quy 位vị 。 四tứ 鼓cổ 。 住trụ 持trì 出xuất 堂đường 。 行hành 香hương 。 鐘chung 鳴minh 首thủ 座tòa 下hạ 地địa 。 僧Tăng 眾chúng 換hoán 衣y 。 換hoán 頭đầu 袖tụ 。 抽trừu 解giải 。 即tức 歸quy 守thủ 被bị 位vị 。 鐘chung 絕tuyệt 開khai 小tiểu 靜tĩnh 。 方phương 可khả 摺# 被bị 。 為vi 生sanh 死tử 事sự 大đại 。 禮lễ 拜bái 燒thiêu 香hương 。 亦diệc 雜tạp 用dụng 心tâm 也dã 。
列liệt 。 五ngũ 日nhật 上thượng 堂đường 。
若nhược 尊tôn 宿túc 相tương/tướng 訪phỏng 。 不bất 拘câu 時thời 。 五ngũ 參tham 上thượng 堂đường 。 座tòa 不bất 敷phu 設thiết 。 兩lưỡng 序tự 徑kính 歸quy 班ban 立lập 。 小tiểu 參tham 禮lễ 同đồng 。 開khai 發phát 學học 者giả 。 致trí 謝tạ 道đạo 舊cựu 。
古cổ 宿túc 朝triêu 夕tịch 激kích 揚dương 此thử 道đạo 。 晚vãn 參tham 曾tằng 不bất 越việt 宿túc 。 今kim 時thời 遇ngộ 五ngũ 上thượng 堂đường 。 單đơn 提đề 正chánh 令linh 。 亦diệc 不bất 易dị 得đắc 也dã 。
眾chúng 僧Tăng 凡phàm 遇ngộ 升thăng 堂đường 。 各các 賷# 坐tọa 具cụ 。 禮lễ 不bất 可khả 廢phế 。
侍thị 者giả 隔cách 宿túc 。 通thông 覆phú 。 致trí 謝tạ 來lai 客khách 。 多đa 則tắc 具cụ 目mục 子tử 。 失thất 記ký 名danh 者giả 。 須tu 用dụng 提đề 起khởi 。
早tảo 晨thần 侍thị 者giả 。 令linh 客khách 頭đầu 挂quải 牌bài 。 報báo 諸chư 寮liêu 。 尊tôn 宿túc 。 若nhược 致trí 謝tạ 官quan 員# 。 當đương 對đối 座tòa 設thiết 位vị 。 住trụ 持trì 趺phu 坐tọa 了liễu 。 令linh 請thỉnh 客khách 侍thị 者giả 揖ấp 引dẫn 入nhập 位vị 。 官quan 客khách 受thọ 禮lễ 而nhi 已dĩ 。 坐tọa 則tắc 妨phương 眾chúng 也dã 。
張trương 。 小tiểu 參tham 。
百bách 丈trượng 謂vị 之chi 家gia 訓huấn 。 古cổ 法pháp 只chỉ 就tựu 寢tẩm 堂đường 箴# 誨hối 。 垂thùy 示thị 。 委ủy 曲khúc 提đề 撕# 。 若nhược 其kỳ 緘giam 口khẩu 亡vong 言ngôn 。 倚ỷ 目mục 玄huyền 綱cương 墜trụy 地địa 。 前tiền 輩bối 時thời 時thời 激kích 揚dương 宗tông 旨chỉ 。 開khai 發phát 後hậu 昆côn 。 楊dương 岐kỳ 逼bức 慈từ 明minh 晚vãn 參tham 。 豈khởi 為vi 他tha 哉tai 。 汾# 陽dương 以dĩ 夜dạ 寒hàn 罷bãi 參tham 。 胡hồ 僧Tăng 至chí 而nhi 請thỉnh 之chi 。 頌tụng 云vân 。 (# 胡hồ 僧Tăng 金kim 錫tích 光quang 。 為vi 法pháp 到đáo 汾# 陽dương 。 六lục 人nhân 成thành 大đại 器khí 。 勸khuyến 請thỉnh 為vi 敷phu 揚dương )# 今kim 之chi 四tứ 節tiết 臘lạp 。 敘tự 謝tạ 兩lưỡng 班ban 執chấp 事sự 。 非phi 古cổ 法pháp 也dã 。
凡phàm 遇ngộ 小tiểu 參tham 。 放phóng 參tham 不bất 鳴minh 僧Tăng 堂đường 前tiền 鍾chung 。
午ngọ 後hậu 。 侍thị 者giả 令linh 客khách 頭đầu 報báo 寮liêu 挂quải 牌bài 。
昏hôn 黃hoàng 行hành 者giả 覆phú 侍thị 者giả 。 次thứ 覆phú 住trụ 持trì 鳴minh 鼓cổ 。 茶trà 頭đầu 秉bỉnh 燭chúc 裝trang 香hương 。 侍thị 者giả 離ly 班ban 。 出xuất 法pháp 堂đường 。 候hậu 眾chúng 集tập 。 兩lưỡng 班ban 徑kính 歸quy 位vị 。 立lập 定định 。 無vô 對đối 座tòa 問vấn 訊tấn 。 侍thị 者giả 入nhập 請thỉnh 。 住trụ 持trì 出xuất 據cứ 位vị 。 小tiểu 參tham 皷cổ 鳴minh 一nhất 通thông 。 皷cổ 鳴minh 眾chúng 即tức 集tập 法pháp 堂đường 。 出xuất 班ban 。 並tịnh 五ngũ 日nhật 升thăng 堂đường 禮lễ 同đồng 。 結kết 座tòa 。 住trụ 持trì 記ký 請thỉnh 頭đầu 首thủ 秉bỉnh 拂phất 。 單đơn 寮liêu 四tứ 寮liêu 。 并tinh 雜tạp 職chức 。 一nhất 一nhất 敘tự 陳trần 。 委ủy 曲khúc 詳tường 盡tận 。 失thất 記ký 處xứ 。 侍thị 者giả 提đề 起khởi 。 庫khố 司ty 預dự 備bị 湯thang 果quả 。 送tống 上thượng 方phương 丈trượng 。 下hạ 座tòa 。 客khách 頭đầu 行hành 者giả 喝hát 請thỉnh 云vân 。 (# 方phương 丈trượng 請thỉnh 。 兩lưỡng 班ban 。 西tây 堂đường 。 單đơn 寮liêu 。 大đại 耆kỳ 舊cựu 。 蒙mông 堂đường 。 侍thị 者giả 。 禪thiền 客khách 。 即tức 今kim 就tựu 寢tẩm 堂đường 獻hiến 湯thang 云vân )# 參tham 前tiền 出xuất 免miễn 人nhân 事sự 榜bảng 。 客khách 頭đầu 貼# 僧Tăng 堂đường 前tiền 上thượng 間gian 。
榜bảng 式thức (# 來lai 日nhật 結kết 制chế 解giải 冬đông 年niên 。 升thăng 堂đường 罷bãi 普phổ 觸xúc 禮lễ 三tam 拜bái 。 人nhân 事sự 並tịnh 免miễn 。 到đáo 方phương 丈trượng 。 伏phục 希hy 。 眾chúng 悉tất 。 住trụ 山sơn 。 某mỗ 咨tư 稟bẩm )# 。
寒hàn 。 入nhập 室thất 。
開khai 大đại 爐lô 鞴# 。 煅# 煉luyện 方phương 來lai 。 真chân 正chánh 舉cử 揚dương 。 克khắc 盡tận 厥quyết 責trách 。 曉hiểu 昏hôn 不bất 拘câu 時thời 也dã 。 近cận 代đại 三tam 八bát 。 聊liêu 應ưng 故cố 事sự 。 漸tiệm 寂tịch 無vô 聞văn 。 可khả 不bất 痛thống 心tâm 耶da 。
凡phàm 開khai 室thất 之chi 時thời 。 粥chúc 前tiền 。 侍thị 者giả 令linh 客khách 頭đầu 行hành 者giả 。 眾chúng 寮liêu 僧Tăng 堂đường 前tiền 挂quải 入nhập 室thất 牌bài 。 寢tẩm 堂đường 設thiết 達đạt 磨ma 像tượng 。 前tiền 列liệt 香hương 燭chúc 。 拜bái 蓆# 。 客khách 頭đầu 敷phu 設thiết 室thất 內nội 。 茶trà 頭đầu 秉bỉnh 燭chúc 裝trang 香hương 。 拜bái 蓆# 設thiết 左tả 側trắc 。 喫khiết 粥chúc 。 下hạ 堂đường 。 不bất 諷phúng 經kinh 。 客khách 頭đầu 即tức 緩hoãn 擊kích 皷cổ 三tam 下hạ 。 住trụ 持trì 達đạt 磨ma 前tiền 炷chú 香hương 三tam 拜bái 。 侍thị 者giả 隨tùy 後hậu 拜bái 。 據cứ 室thất 。 侍thị 者giả 當đương 面diện 問vấn 訊tấn 。 班ban 左tả 立lập 。 行hành 者giả 問vấn 訊tấn 。 班ban 右hữu 立lập 。 頭đầu 首thủ 領lãnh 眾chúng 。 達đạt 磨ma 前tiền 。 各các 炷chú 香hương 三tam 拜bái 。 如như 班ban 聯liên 接tiếp 首thủ 座tòa 後hậu 。 後hậu 至chí 者giả 。 須tu 待đãi 次thứ 炷chú 香hương 展triển 拜bái 。 接tiếp 排bài 而nhi 立lập 。 自tự 右hữu 趲# 。 至chí 室thất 前tiền 。 不bất 許hứa 攙# 先tiên 。 亂loạn 眾chúng 倫luân 序tự 。 侍thị 者giả 燒thiêu 香hương 一nhất 炷chú 。 問vấn 訊tấn 。 出xuất 外ngoại 揖ấp 。 首thủ 座tòa 舉cử 左tả 足túc 入nhập 。 左tả 手thủ 上thượng 香hương 一nhất 炷chú 。 進tiến 步bộ 。 當đương 前tiền 問vấn 訊tấn 。 至chí 禪thiền 椅# 右hữu 側trắc 。 立lập 聽thính 舉cử 話thoại 。 侍thị 者giả 再tái 揖ấp 次thứ 人nhân 入nhập 。 歸quy 班ban 立lập 。 首thủ 座tòa 下hạ 語ngữ 。 或hoặc 不bất 下hạ 語ngữ 。 過quá 禪thiền 椅# 右hữu 。 問vấn 訊tấn 退thoái 步bộ 。 觸xúc 禮lễ 一nhất 拜bái 。 舉cử 左tả 足túc 出xuất 。 揖ấp 次thứ 人nhân 入nhập 。 次thứ 第đệ 進tiến 退thoái 。 如như 品phẩm 字tự 勢thế 。 若nhược 首thủ 座tòa 是thị 大đại 方phương 西tây 堂đường 。 或hoặc 宿túc 德đức 。 入nhập 燒thiêu 香hương 次thứ 。 住trụ 持trì 當đương 引dẫn 揖ấp 送tống 出xuất 。 升thăng 堂đường 說thuyết 過quá 後hậu 次thứ 免miễn 之chi 。 後hậu 堂đường 領lãnh 眾chúng 。 暫tạm 到đáo 皆giai 當đương 入nhập 室thất 。 若nhược 大đại 方phương 西tây 堂đường 。 名danh 德đức 首thủ 座tòa 。 同đồng 參tham 。 老lão 成thành 來lai 預dự 入nhập 室thất 。 當đương 下hạ 座tòa 辭từ 免miễn 。 令linh 侍thị 者giả 送tống 出xuất 。 侍thị 者giả 最tối 後hậu 入nhập 室thất 已dĩ 。 炷chú 香hương 列liệt 住trụ 持trì 前tiền 。 大đại 展triển 三tam 拜bái 。 行hành 者giả 插sáp 香hương 三tam 拜bái 。
按án 大đại 慧tuệ 竹trúc 庵am 雲vân 門môn 議nghị 集tập 。 入nhập 室thất 罷bãi 。 住trụ 持trì 復phục 出xuất 達đạt 磨ma 前tiền 炷chú 香hương 。 大đại 展triển 九cửu 拜bái 。 仰ngưỡng 遵tuân 遺di 教giáo 。 頫# 謝tạ 證chứng 明minh 。 令linh 法Pháp 久cửu 住trụ 。
來lai 。 告cáo 香hương 。
四tứ 月nguyệt 五ngũ 日nhật 。 告cáo 香hương 。 開khai 示thị 方phương 來lai 。 眾chúng 推thôi 參tham 頭đầu 一nhất 人nhân 。 維duy 那na 和hòa 會hội 定định 。 同đồng 眾chúng 詣nghệ 侍thị 司ty 稟bẩm 云vân 。 新tân 挂quải 搭# 兄huynh 弟đệ 。 欲dục 求cầu 和hòa 尚thượng 告cáo 香hương 普phổ 說thuyết 。 敢cảm 煩phiền 侍thị 者giả 咨tư 稟bẩm 。 者giả 云vân 。 (# 容dung 某mỗ 候hậu 覆phú 。 卻khước 當đương 相tương 報báo )# 方phương 丈trượng 允duẫn 已dĩ 。 堂đường 司ty 預dự 出xuất 告cáo 香hương 圖đồ 。 依y 戒giới 排bài 寫tả 。 式thức 具cụ 後hậu 。 預dự 集tập 眾chúng 習tập 儀nghi 。 堂đường 司ty 行hành 者giả 率suất 大đại 眾chúng 錢tiền 。 買mãi 香hương 大đại 小tiểu 三tam 片phiến 。 付phó 參tham 頭đầu 收thu 。 至chí 日nhật 侍thị 者giả 令linh 客khách 頭đầu 。 於ư 寢tẩm 堂đường 或hoặc 法pháp 堂đường 。 鋪phô 設thiết 罣quái 罳# 椅# 子tử 。 香hương 几kỉ 三tam 隻chỉ 。 燭chúc 臺đài 三tam 對đối 。 當đương 椅# 前tiền 。 一nhất 字tự 間gian 列liệt 。 外ngoại 設thiết 小tiểu 拜bái 蓆# 。 堂đường 司ty 預dự 晚vãn 挂quải 告cáo 香hương 牌bài 。 牌bài 左tả 云vân 。 (# 告cáo 香hương 罷bãi 普phổ 說thuyết )# 逐trục 一nhất 報báo 寮liêu 。 至chí 時thời 諸chư 寮liêu 鳴minh 板bản 三tam 下hạ 。 眾chúng 集tập 。 依y 圖đồ 位vị 立lập 。 侍thị 者giả 白bạch 云vân 。 (# 奉phụng 堂đường 頭đầu 和hòa 尚thượng 慈từ 旨chỉ 。 出xuất 世thế 西tây 堂đường 。 名danh 德đức 首thủ 座tòa 。 並tịnh 免miễn 告cáo 香hương )# 各các 備bị 小tiểu 香hương 合hợp 。 坐tọa 具cụ 。 參tham 頭đầu 同đồng 維duy 那na 侍thị 者giả 。 入nhập 請thỉnh 住trụ 持trì 出xuất 。 參tham 頭đầu 歸quy 位vị 。 同đồng 眾chúng 問vấn 訊tấn 。 進tiến 前tiền 云vân 。 (# 請thỉnh 和hòa 尚thượng 趺phu 坐tọa )# 參tham 頭đầu 復phục 位vị 。 同đồng 眾chúng 問vấn 訊tấn 。 插sáp 大đại 香hương 一nhất 片phiến 。 復phục 同đồng 眾chúng 問vấn 訊tấn 。 各các 大đại 展triển 三tam 拜bái 。 收thu 具cụ 。 復phục 問vấn 訊tấn 。 參tham 頭đầu 徑kính 右hữu 入nhập 椅# 側trắc 。 問vấn 訊tấn 。 稟bẩm 云vân 。 (# 某mỗ 等đẳng 。 為vi 生sanh 死tử 事sự 大đại 。 無vô 常thường 迅tấn 速tốc 。 伏phục 望vọng 。 和hòa 尚thượng 慈từ 悲bi 。 開khai 示thị 因nhân 緣duyên )# 住trụ 持trì 舉cử 話thoại 三tam 則tắc 。 隨tùy 轉chuyển 語ngữ 了liễu 。 歸quy 位vị 問vấn 訊tấn 。 插sáp 香hương 一nhất 片phiến 。 復phục 同đồng 眾chúng 問vấn 訊tấn 。 就tựu 位vị 。 叉xoa 手thủ 而nhi 立lập 。 東đông 西tây 各các 三tam 人nhân 出xuất 班ban 。 東đông 第đệ 一nhất 第đệ 二nhị 。 過quá 東đông 爐lô 前tiền 。 第đệ 三tam 人nhân 中trung 爐lô 前tiền 立lập 。 西tây 邊biên 第đệ 一nhất 第đệ 二nhị 。 過quá 西tây 爐lô 前tiền 。 第đệ 三tam 人nhân 中trung 爐lô 前tiền 立lập 。 兩lưỡng 兩lưỡng 炷chú 香hương 。 問vấn 訊tấn 。 東đông 邊biên 三tam 人nhân 。 西tây 邊biên 三tam 人nhân 。 徐từ 行hành 各các 巡tuần 接tiếp 班ban 尾vĩ 。 三tam 三tam 出xuất 班ban 。 (# 叉xoa 手thủ 出xuất 班ban 。 合hợp 掌chưởng 歸quy 位vị )# 次thứ 第đệ 趲# 至chí 元nguyên 位vị 。 各các 大đại 展triển 三tam 拜bái 。 不bất 收thu 具cụ 。 參tham 頭đầu 進tiến 前tiền 云vân 。 (# 某mỗ 等đẳng 伏phục 蒙mông 和hòa 尚thượng 慈từ 悲bi 開khai 示thị 。 下hạ 情tình 不bất 勝thắng 感cảm 激kích 之chi 至chí )# 復phục 位vị 三tam 拜bái 。 進tiến 前tiền 云vân 。 (# 即tức 日nhật 孟# 夏hạ 。 謹cẩn 時thời 。 恭cung 惟duy 。 堂đường 頭đầu 和hòa 尚thượng 。 尊tôn 候hậu 起khởi 居cư 萬vạn 福phước )# 復phục 位vị 三tam 拜bái 。 各các 收thu 具cụ 。 客khách 頭đầu 鳴minh 皷cổ 五ngũ 下hạ 。 兩lưỡng 班ban 轉chuyển 身thân 立lập 班ban 。 參tham 頭đầu 立lập 西tây 班ban 下hạ 手thủ 。 東đông 西tây 轉chuyển 身thân 。 隨tùy 班ban 對đối 立lập 。 聽thính 普phổ 說thuyết 竟cánh 。 仍nhưng 各các 面diện 裏lý 立lập 。 參tham 頭đầu 插sáp 香hương 。 同đồng 眾chúng 大đại 展triển 三tam 拜bái 。 免miễn 則tắc 觸xúc 禮lễ 三tam 拜bái 。 進tiến 云vân 。 (# 某mỗ 等đẳng 夙túc 生sanh 慶khánh 幸hạnh 。 獲hoạch 蒙mông 和hòa 尚thượng 慈từ 悲bi 開khai 示thị 。 下hạ 情tình 不bất 勝thắng 感cảm 激kích 之chi 至chí )# 普phổ 同đồng 問vấn 訊tấn 而nhi 退thoái 。
參tham 頭đầu 領lãnh 眾chúng 。 法pháp 堂đường 下hạ 間gian 。 謝tạ 維duy 那na 侍thị 者giả 。 觸xúc 禮lễ 一nhất 拜bái 。 次thứ 眾chúng 人nhân 謝tạ 參tham 頭đầu 。 觸xúc 禮lễ 一nhất 拜bái 。
請thỉnh 客khách 侍thị 者giả 預dự 日nhật 令linh 客khách 頭đầu 至chí 。 堂đường 司ty 。 具cụ 新tân 到đáo 戒giới 次thứ 。 寫tả 茶trà 狀trạng 。 客khách 頭đầu 俻# 卓trác 袱# 。 告cáo 香hương 罷bãi 。 列liệt 法pháp 堂đường 下hạ 間gian 。 請thỉnh 茶trà 。 備bị 筆bút 硯# 。 僉thiêm 名danh 。 請thỉnh 首thủ 座tòa 光quang 伴bạn 。 齋trai 退thoái 鳴minh 鼓cổ 。 住trụ 持trì 接tiếp 眾chúng 人nhân 歸quy 位vị 。 立lập 定định 。 兩lưỡng 侍thị 者giả 行hành 禮lễ 。 與dữ 特đặc 為vi 茶trà 禮lễ 同đồng 。 當đương 晚vãn 方phương 丈trượng 請thỉnh 參tham 頭đầu 維duy 那na 侍thị 者giả 藥dược 石thạch 。 首thủ 座tòa 光quang 伴bạn 。 次thứ 早tảo 請thỉnh 參tham 頭đầu 茶trà 。 及cập 請thỉnh 點điểm 心tâm 。 維duy 那na 侍thị 者giả 同đồng 。 若nhược 大đại 眾chúng 均quân 預dự 告cáo 香hương 。 首thủ 座tòa 為vi 參tham 頭đầu 。 特đặc 為vi 茶trà 。 止chỉ 請thỉnh 參tham 頭đầu 兩lưỡng 班ban 光quang 伴bạn 。 住trụ 持trì 入nhập 院viện 後hậu 。 人nhân 事sự 定định 。 庫khố 司ty 備bị 香hương 。 首thủ 座tòa 領lãnh 眾chúng 。 詣nghệ 方phương 丈trượng 懇khẩn 請thỉnh 。 為vi 眾chúng 告cáo 香hương 。 然nhiên 後hậu 開khai 室thất 。 古cổ 法pháp 未vị 預dự 告cáo 香hương 。 不bất 許hứa 入nhập 室thất 。
狀trạng 式thức 。 (# 某mỗ 甲giáp 上thượng 座tòa 。 某mỗ 甲giáp 上thượng 座tòa 。 依y 戒giới 書thư 名danh 訖ngật 。 方phương 丈trượng 和hòa 尚thượng 。 齋trai 退thoái 。 就tựu 法pháp 堂đường 。 特đặc 為vi 點điểm 茶trà 。 伏phục 希hy 。 雲vân 集tập )(# 今kim 。 月nguyệt 。 日nhật 。 侍thị 司ty 。 某mỗ 甲giáp 。 請thỉnh 客khách 侍thị 者giả 名danh 。 拜bái 請thỉnh )# 。
暑thử 。 普phổ 說thuyết 。
凡phàm 普phổ 說thuyết 時thời 。 侍thị 者giả 令linh 方phương 丈trượng 客khách 頭đầu 。 挂quải 普phổ 說thuyết 牌bài 。 於ư 僧Tăng 堂đường 眾chúng 寮liêu 前tiền 。 并tinh 諸chư 寮liêu 鋪phô 設thiết 。 寢tẩm 堂đường 或hoặc 法pháp 堂đường 。 粥chúc 罷bãi 。 堂đường 司ty 行hành 者giả 覆phú 侍thị 者giả 。 次thứ 覆phú 方phương 丈trượng 。 鳴minh 皷cổ 五ngũ 下hạ 。 緩hoãn 擊kích 。 侍thị 者giả 出xuất 寢tẩm 堂đường 候hậu 眾chúng 集tập 。 入nhập 請thỉnh 住trụ 持trì 。 出xuất 據cứ 坐tọa 。 普phổ 說thuyết 與dữ 小tiểu 參tham 禮lễ 同đồng 。
洞đỗng 下hạ 尊tôn 宿túc 。 每mỗi 遇ngộ 朔sóc 望vọng 。 眾chúng 寮liêu 設thiết 位vị 。 為vi 眾chúng 普phổ 說thuyết 。 惟duy 大đại 慧tuệ 和hòa 尚thượng 。 宗tông 通thông 說thuyết 通thông 。 不bất 拘câu 時thời 節tiết 。 不bất 擇trạch 方phương 所sở 也dã 。
往vãng 。 念niệm 誦tụng (# 三tam 八bát )# 。
結kết 夏hạ 依y 戒giới 次thứ 寫tả 圖đồ 。 至chí 日nhật 僧Tăng 堂đường 前tiền 掃tảo 洒sái 。 午ngọ 後hậu 。 堂đường 司ty 行hành 者giả 覆phú 方phương 丈trượng 諸chư 寮liêu 。 挂quải 念niệm 誦tụng 牌bài 。 分phân 付phó 鐘chung 頭đầu 。 至chí 參tham 前tiền 撿kiểm 點điểm 聖thánh 僧Tăng 前tiền 。 及cập 諸chư 殿điện 堂đường 。 香hương 燭chúc 完hoàn 備bị 。 先tiên 覆phú 維duy 那na 侍thị 者giả 方phương 丈trượng 庫khố 司ty 首thủ 座tòa 頭đầu 首thủ 單đơn 寮liêu 。 鳴minh 照chiếu 堂đường 板bản 三tam 下hạ 。 次thứ 巡tuần 廊lang 鳴minh 板bản 。 再tái 上thượng 覆phú 方phương 丈trượng 打đả 板bản 。 眾chúng 集tập 。 依y 圖đồ 立lập 定định 。 暫tạm 到đáo 侍thị 者giả 下hạ 肩kiên 立lập 。 住trụ 持trì 到đáo 大đại 殿điện 燒thiêu 香hương 。 鳴minh 大đại 板bản 三tam 下hạ 。 次thứ 鳴minh 大đại 鐘chung 。 兩lưỡng 班ban 預dự 集tập 僧Tăng 堂đường 外ngoại 。 大đại 板bản 鳴minh 。 方phương 歸quy 圖đồ 位vị 。 次thứ 住trụ 持trì 入nhập 堂đường 。 供cung 頭đầu 鳴minh 堂đường 前tiền 鐘chung 七thất 下hạ 。 住trụ 持trì 聖thánh 僧Tăng 前tiền 燒thiêu 香hương 。 侍thị 者giả 捧phủng 合hợp 。 請thỉnh 客khách 侍thị 者giả 即tức 往vãng 西tây 班ban 人nhân 前tiền 。 巡tuần 問vấn 訊tấn 。 請thỉnh 云vân 。 (# 方phương 丈trượng 和hòa 尚thượng 請thỉnh 。 念niệm 誦tụng 罷bãi 。 寢tẩm 堂đường 。 献# 湯thang )# 請thỉnh 東đông 班ban 。 同đồng 就tựu 歸quy 圖đồ 位vị 立lập 。 住trụ 持trì 出xuất 堂đường 前tiền 。 面diện 外ngoại 立lập 。 燒thiêu 香hương 侍thị 者giả 隨tùy 出xuất 歸quy 位vị 。 維duy 那na 先tiên 離ly 位vị 。 至chí 門môn 首thủ 。 面diện 住trụ 持trì 立lập 。 合hợp 掌chưởng 念niệm 誦tụng 畢tất 。 歸quy 班ban 位vị 。 住trụ 持trì 入nhập 堂đường 。 次thứ 首thủ 座tòa 入nhập 。 西tây 堂đường 隨tùy 首thủ 座tòa 後hậu 入nhập 。 在tại 聖thánh 僧Tăng 板bản 頭đầu 立lập 。 次thứ 頭đầu 首thủ 接tiếp 後hậu 。 次thứ 第đệ 三tam 三tam 。 聖thánh 僧Tăng 前tiền 。 問vấn 訊tấn 。 轉chuyển 身thân 。 問vấn 訊tấn 住trụ 持trì 。 面diện 北bắc 巡tuần 堂đường 問vấn 訊tấn 。 依y 圖đồ 位vị 。 合hợp 掌chưởng 立lập 。 暫tạm 到đáo 眾chúng 人nhân 。 末mạt 侍thị 者giả 。 隨tùy 後hậu 入nhập 。 至chí 聖thánh 僧Tăng 龕khám 後hậu 。 面diện 門môn 立lập 。 暫tạm 到đáo 面diện 龕khám 立lập 。 次thứ 知tri 事sự 入nhập 堂đường 。 巡tuần 問vấn 訊tấn 出xuất 堂đường 。 暫tạm 到đáo 侍thị 者giả 隨tùy 出xuất 。 堂đường 司ty 行hành 者giả 。 往vãng 首thủ 座tòa 前tiền 。 覆phú 放phóng 參tham 。 從tùng 龕khám 後hậu 轉chuyển 。 出xuất 前tiền 門môn 。 供cung 頭đầu 鳴minh 鐘chung 三tam 下hạ 。 住trụ 持trì 出xuất 。 兩lưỡng 班ban 隨tùy 出xuất 。 堂đường 前tiền 謝tạ 湯thang 。
下hạ 八bát 赴phó 湯thang 。 寢tẩm 堂đường 鳴minh 板bản 。 侍thị 者giả 燒thiêu 香hương 行hành 禮lễ 如như 常thường 式thức 。 湯thang 罷bãi 。 藥dược 石thạch 。 古cổ 法pháp 。 三tam 八bát 皆giai 有hữu 湯thang 。 上thượng 八bát 中trung 八bát 則tắc 免miễn 藥dược 石thạch (# 不bất 坐tọa 參tham 。 至chí 晚vãn 坐tọa 堂đường 則tắc 如như 常thường )# 。
念niệm 誦tụng 式thức 。 (# 上thượng 八bát 中trung 八bát )# 皇hoàng 風phong 永vĩnh 扇thiên/phiến 。 帝đế 道đạo 遐hà 昌xương 。 佛Phật 日nhật 增tăng 輝huy 。 法Pháp 輪luân 常thường 轉chuyển 。 伽già 藍lam 土thổ/độ 地địa 。 護hộ 法Pháp 護hộ 人nhân 。 十thập 方phương 檀đàn 那na 。 增tăng 福phước 增tăng 慧tuệ 。 為vi 如như 上thượng 緣duyên 念niệm 。 清thanh 淨tịnh 法Pháp 身thân 。 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 佛Phật (# 十thập 聲thanh 。 聖thánh 號hiệu 了liễu 。 回hồi 向hướng )# 。
(# 下hạ 八bát )# 白bạch 大đại 眾chúng 。 如Như 來Lai 大đại 師sư 。 入nhập 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 至chí 今kim 至chí 治trị 元nguyên 年niên 。 已dĩ 得đắc 二nhị 千thiên 二nhị 百bách 七thất 十thập 載tái 。 是thị 日nhật 已dĩ 過quá 。 命mạng 亦diệc 隨tùy 減giảm 。 如như 少thiểu 水thủy 魚ngư 。 斯tư 有hữu 何hà 樂lạc 。 眾chúng 等đẳng 當đương 懃cần 精tinh 進tấn 。 如như 救cứu 頭đầu 然nhiên 。 但đãn 念niệm 無vô 常thường 。 慎thận 勿vật 放phóng 逸dật 。 伽già 藍lam 土thổ/độ 地địa 護hộ 法Pháp 護hộ 人nhân 。 十thập 方phương 檀đàn 那na 。 增tăng 福phước 增tăng 慧tuệ 。 為vi 如như 上thượng 緣duyên 念niệm 。 清thanh 淨tịnh 十thập 號hiệu 。
秋thu 。 四tứ 節tiết 念niệm 誦tụng 。
結kết 制chế 。 解giải 制chế 。 冬đông 節tiết 。 歲tuế 除trừ 。 土thổ/độ 地địa 堂đường 嚴nghiêm 設thiết 供cúng 養dường 。 庫khố 司ty 客khách 頭đầu 覆phú 維duy 那na 。 堂đường 司ty 行hành 者giả 覆phú 方phương 丈trượng 。 兩lưỡng 班ban 諸chư 寮liêu 。 挂quải 念niệm 誦tụng 牌bài 。 報báo 眾chúng 。 禮lễ 與dữ 三tam 八bát 同đồng 。 眾chúng 集tập 。 相tương 對đối 鴈nhạn 立lập 。 住trụ 持trì 大đại 殿điện 炷chú 香hương 三tam 拜bái 。 鳴minh 大đại 板bản 三tam 下hạ 。 鳴minh 大đại 鐘chung 。 住trụ 持trì 至chí 。 大đại 眾chúng 合hợp 掌chưởng 。 俛miễn 首thủ 迎nghênh 之chi 。 侍thị 者giả 當đương 叉xoa 手thủ 。 隨tùy 行hành 。 入nhập 土thổ/độ 地địa 堂đường 燒thiêu 香hương 。 出xuất 外ngoại 立lập 。 維duy 那na 爐lô 前tiền 面diện 外ngoại 揖ấp 。 住trụ 持trì 上thượng 香hương 。 侍thị 者giả 捧phủng 合hợp 。 次thứ 兩lưỡng 班ban 對đối 出xuất 。 有hữu 借tá 香hương 問vấn 訊tấn 。 出xuất 班ban 畢tất 維duy 那na 面diện 裏lý 念niệm 誦tụng 。 回hồi 向hướng 了liễu 。 鳴minh 齋trai 皷cổ 一nhất 通thông 。 眾chúng 歸quy 堂đường 赴phó 湯thang 。 與dữ 結kết 夏hạ 茶trà 禮lễ 同đồng 。
念niệm 誦tụng 式thức 。 (# 結kết 夏hạ )# 切thiết 以dĩ 。 薰huân 風phong 扇thiên/phiến 野dã 。 炎diễm 帝đế 司ty 方phương 。 當đương 法Pháp 王Vương 禁cấm 足túc 之chi 辰thần 。 是thị 釋Thích 子tử 護hộ 生sanh 之chi 日nhật 。 恭cung 裒# 大đại 眾chúng 。 肅túc 詣nghệ 靈linh 祠từ 。 誦tụng 持trì 萬vạn 德đức 洪hồng 名danh 。 回hồi 向hướng 合hợp 堂đường 真chân 宰tể 。 所sở 祈kỳ 。 加gia 護hộ 得đắc 遂toại 安an 居cư 。 仰ngưỡng 憑bằng 大đại 眾chúng 念niệm 。 清thanh 淨tịnh 法Pháp 身thân 。 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 佛Phật (# 十thập 聖thánh 號hiệu 了liễu )# 。
回hồi 向hướng 云vân 。 上thượng 來lai 念niệm 誦tụng 功công 德đức 。 回hồi 向hướng 當đương 山sơn 土thổ/độ 地địa (# 列liệt 位vị )# 。 合hợp 堂đường 真chân 宰tể 。 所sở 冀ký 。 神thần 光quang 叶# 贊tán 。 發phát 輝huy 有hữu 利lợi 之chi 勛# 。 梵Phạm 苑uyển 超siêu 隆long 。 永vĩnh 錫tích 無vô 私tư 之chi 慶khánh 。 再tái 勞lao 大đại 眾chúng 念niệm 。 十thập 方phương 三tam 世thế 。 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 (# 云vân 云vân )# 。
(# 解giải 夏hạ )# 切thiết 以dĩ 。 金kim 風phong 扇thiên/phiến 野dã 。 白bạch 帝đế 司ty 方phương 。 當đương 覺giác 皇hoàng 解giải 制chế 之chi 辰thần 。 是thị 法pháp 歲tuế 周chu 圓viên 之chi 日nhật 。 九cửu 旬tuần 無vô 難nạn/nan 。 一nhất 眾chúng 咸hàm 安an 。 誦tụng 持trì 萬vạn 德đức 洪hồng 名danh 。 仰ngưỡng 畣# 合hợp 堂đường 真chân 宰tể 。 仰ngưỡng 憑bằng 大đại 眾chúng 念niệm 。 清thanh 淨tịnh 法Pháp 身thân 。 (# 云vân 云vân )# 。
(# 至chí 節tiết )# 切thiết 以dĩ 。
時thời 臨lâm 亞# 歲tuế 。 節tiết 屆giới 書thư 雲vân 。 當đương 一nhất 陽dương 來lai 復phục 之chi 辰thần 。 乃nãi 萬vạn 彚# 發phát 生sanh 之chi 始thỉ 。 恭cung 裒# 大đại 眾chúng 。 肅túc 詣nghệ 靈linh 祠từ 。 誦tụng 持trì 萬vạn 德đức 洪hồng 名danh 。 回hồi 向hướng 合hợp 堂đường 真chân 宰tể 。 仰ngưỡng 憑bằng 大đại 眾chúng 念niệm (# 云vân 云vân )# 。
(# 除trừ 夕tịch )# 切thiết 以dĩ 。 化hóa 工công 密mật 運vận 。 歲tuế 曆lịch 云vân 周chu 。 咸hàm 忻hãn 四tứ 序tự 之chi 安an 。 將tương 啟khải 三tam 陽dương 之chi 慶khánh 。 恭cung 裒# 大đại 眾chúng 。 肅túc 詣nghệ 靈linh 祠từ 。 誦tụng 持trì 萬vạn 德đức 洪hồng 名danh 。 回hồi 向hướng 合hợp 堂đường 真chân 宰tể 。 仰ngưỡng 憑bằng 大đại 眾chúng 念niệm 。 清thanh 淨tịnh 法Pháp 身thân 。 (# 云vân 云vân )# 。
收thu 。 請thỉnh 益ích 。
投đầu 情tình 請thỉnh 益ích 。 先tiên 詣nghệ 侍thị 司ty 詳tường 稟bẩm 。 侍thị 者giả 咨tư 覆phú 住trụ 持trì 。 厶# 甲giáp 上thượng 座tòa 。 今kim 晚vãn 欲dục 詣nghệ 方phương 丈trượng 請thỉnh 益ích 。 如như 允duẫn 所sở 請thỉnh 。 定định 鐘chung 後hậu 。 詣nghệ 侍thị 司ty 伺tứ 候hậu 。 侍thị 者giả 隨tùy 住trụ 持trì 坐tọa 處xứ 。 令linh 秉bỉnh 燭chúc 裝trang 香hương 。 引dẫn 入nhập 問vấn 訊tấn 。 插sáp 香hương 一nhất 片phiến 。 大đại 展triển 九cửu 拜bái 。 收thu 具cụ 進tiến 前tiền 。 問vấn 訊tấn 云vân 。 (# 某mỗ 為vi 生sanh 死tử 事sự 大đại 。 無vô 常thường 迅tấn 速tốc 。 伏phục 望vọng 。 和hòa 尚thượng 慈từ 悲bi 。 方phương 便tiện 開khai 示thị 。 )# 肅túc 躬cung 側trắc 立lập 。 下hạ 手thủ 。 諦đế 聽thính 法Pháp 誨hối 。 垂thùy 問vấn 來lai 歷lịch 。 從tùng 實thật 稟bẩm 畣# 了liễu 。 進tiến 前tiền 問vấn 訊tấn 。 出xuất 爐lô 則tắc 。 插sáp 香hương 一nhất 片phiến 。 大đại 展triển 三tam 拜bái 。 謂vị 之chi 謝tạ 因nhân 緣duyên 。 免miễn 則tắc 觸xúc 禮lễ 。 次thứ 詣nghệ 侍thị 司ty 致trí 謝tạ 。
冬đông 。 秉bỉnh 拂phất 。
至chí 日nhật 午ngọ 後hậu 。 侍thị 者giả 令linh 客khách 頭đầu 携huề 主chủ 杖trượng 牌bài 拂phất 。 僕bộc 隸lệ 托thác 柈# 袱# 。 爐lô 燭chúc 。 報báo 上thượng 首thủ 知tri 事sự 。 維duy 那na 同đồng 詣nghệ 頭đầu 首thủ 寮liêu 。 炷chú 香hương 觸xúc 禮lễ 一nhất 拜bái 。 申thân 請thỉnh 云vân 。 (# 方phương 丈trượng 和hòa 尚thượng 。 令linh 某mỗ 等đẳng 。 詣nghệ 寮liêu 拜bái 請thỉnh 。 今kim 晚vãn 為vi 眾chúng 秉bỉnh 拂phất )# 一nhất 一nhất 請thỉnh 已dĩ 。 首thủ 座tòa 同đồng 受thọ 請thỉnh 。 次thứ 頭đầu 首thủ 令linh 行hành 者giả 將tương 牌bài 拂phất 主chủ 杖trượng 。 即tức 詣nghệ 方phương 丈trượng 稟bẩm 辭từ 。 住trụ 持trì 勸khuyến 請thỉnh 了liễu 。 送tống 出xuất 。 首thủ 座tòa 轉chuyển 身thân 。 借tá 法Pháp 座tòa 法Pháp 鼓cổ 。
秉bỉnh 拂phất 人nhân 。 即tức 令linh 茶trà 頭đầu 行hành 者giả 。 請thỉnh 聖thánh 僧Tăng 侍thị 者giả 禪thiền 客khách 茶trà 。 復phục 燒thiêu 香hương 一nhất 炷chú 云vân 。 今kim 晚vãn 秉bỉnh 拂phất 。 煩phiền 侍thị 者giả 燒thiêu 香hương 。 禪thiền 客khách (# 問vấn 話thoại )# 。 方phương 丈trượng 分phân 付phó 客khách 頭đầu 。 請thỉnh 頭đầu 首thủ 藥dược 石thạch 。 參tham 前tiền 齋trai 赴phó 。 堂đường 司ty 行hành 者giả 排bài 辦biện 法Pháp 座tòa 前tiền 。 敷phu 罣quái 罳# 椅# 子tử 。 設thiết 住trụ 持trì 位vị 。 昏hôn 黃hoàng 時thời 。 行hành 者giả 覆phú 秉bỉnh 拂phất 人nhân 。 次thứ 覆phú 方phương 丈trượng 。 鳴minh 皷cổ 一nhất 通thông 。 眾chúng 集tập 。 小tiểu 參tham 禮lễ 同đồng 。 住trụ 持trì 歸quy 位vị 前tiền 立lập 定định 。 都đô 寺tự 維duy 那na 侍thị 者giả 。 同đồng 至chí 秉bỉnh 拂phất 人nhân 前tiền 。 問vấn 訊tấn 。 歸quy 位vị 。 秉bỉnh 拂phất 人nhân 。 往vãng 住trụ 持trì 人nhân 前tiền 問vấn 訊tấn 。 次thứ 從tùng 知tri 事sự 班ban 上thượng 首thủ 。 問vấn 訊tấn 。 巡tuần 至chí 班ban 末mạt 。 轉chuyển 同đồng 班ban 上thượng 首thủ 問vấn 訊tấn 。 巡tuần 揖ấp 至chí 班ban 末mạt 。 舉cử 手thủ 與dữ 大đại 眾chúng 。 普phổ 同đồng 問vấn 訊tấn 。 即tức 登đăng (# 座tòa 。 坐tọa 定định 。 秉bỉnh 拂phất 侍thị 者giả 。 出xuất 班ban 。 次thứ 兩lưỡng 班ban 出xuất 班ban 。 東đông 堂đường 西tây 堂đường 出xuất 班ban 。 住trụ 持trì 出xuất 班ban 。 當đương 起khởi 身thân 受thọ 禮lễ 。 秉bỉnh 拂phất 人nhân 云vân 。 侍thị 者giả 請thỉnh 堂đường 頭đầu 和hòa 尚thượng )# 趺phu 坐tọa 。 侍thị 者giả 往vãng 住trụ 持trì 前tiền 。 問vấn 訊tấn 。 登đăng 座tòa 。 燒thiêu 香hương 一nhất 炷chú 。 提đề 坐tọa 具cụ 問vấn 訊tấn 。 側trắc 立lập 。 秉bỉnh 拂phất 人nhân 。 索sách 話thoại 。 問vấn 畣# 了liễu 。 提đề 綱cương 。 敘tự 謝tạ 方phương 丈trượng 合hợp 山sơn (# 眾chúng 已dĩ )# 。 舉cử 方phương 丈trượng 小tiểu 參tham 公công 桉# 。 拈niêm 頌tụng 畢tất 。 下hạ 座tòa 。 住trụ 持trì 前tiền 問vấn 訊tấn 。 復phục 元nguyên 位vị 。 次thứ 人nhân 如như 前tiền 行hành 禮lễ 。 登đăng 座tòa 。 秉bỉnh 拂phất 竟cánh 。 客khách 頭đầu 喝hát 請thỉnh 湯thang 果quả 。 下hạ 座tòa 。 即tức 懷hoài 香hương 同đồng 詣nghệ 方phương 丈trượng 。 拜bái 謝tạ 。 就tựu 座tòa 湯thang 果quả 。 次thứ 日nhật 方phương 丈trượng 請thỉnh 茶trà 。 都đô 寺tự 辦biện 齋trai 。 併tinh 請thỉnh 茶trà 。 半bán 齋trai 點điểm 心tâm 。 別biệt 日nhật 置trí 管quản 待đãi 。 上thượng 堂đường 敘tự 謝tạ 。
今kim 諸chư 方phương 若nhược 解giải 夏hạ 之chi 熱nhiệt 。 除trừ 夕tịch 之chi 寒hàn 。 免miễn 之chi 。 廢phế 禮lễ 。 後hậu 學học 無vô 所sở 觀quán 望vọng 。 或hoặc 請thỉnh 立lập 班ban 大đại 方phương 西tây 堂đường 。 在tại 第đệ 三tam 夜dạ 。 住trụ 持trì 小tiểu 參tham 時thời 。 委ủy 曲khúc 勸khuyến 請thỉnh 。 舉cử 揚dương 隨tùy 息tức 。 拈niêm 頌tụng 公công 桉# 。 遞đệ 相tương 激kích 揚dương 此thử 道đạo 。 豈khởi 細tế 事sự 哉tai 。
禪thiền 林lâm 備bị 用dụng 卷quyển 之chi 二nhị