世世生生 ( 世thế 世thế 生sanh 生sanh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)言六道輪迴經多世多生也。心地觀經三曰:「有情輪迴生六道,猶如車輪無始終。或為父母為男女,世世生生互有恩。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 言ngôn 六lục 道đạo 輪luân 迴hồi 經kinh 多đa 世thế 多đa 生sanh 也dã 。 心tâm 地địa 觀quán 經kinh 三tam 曰viết : 「 有hữu 情tình 輪luân 迴hồi 生sanh 六lục 道đạo 猶do 如như 車xa 輪luân 無vô 始thỉ 終chung 。 或hoặc 為vì 父phụ 母mẫu 。 為vi 男nam 女nữ 。 世thế 世thế 生sanh 生sanh 互hỗ 有hữu 恩ân 。 」 。