體外方便 ( 體thể 外ngoại 方phương 便tiện )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)方便有體內體外之二種,圓教所說之方便為體內方便,餘教所說之方便為體外方便。天台所立也。見方便條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 方phương 便tiện 有hữu 體thể 內nội 體thể 外ngoại 之chi 二nhị 種chủng 圓viên 教giáo 所sở 說thuyết 之chi 方phương 便tiện 為vi 體thể 內nội 方phương 便tiện , 餘dư 教giáo 所sở 說thuyết 之chi 方phương 便tiện 為vi 體thể 外ngoại 方phương 便tiện 。 天thiên 台thai 所sở 立lập 也dã 。 見kiến 方phương 便tiện 條điều 。