世界主 ( 世thế 界giới 主chủ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)初禪天之梵王,一小世界即四天下之主也,二禪之梵王,小千世界之主也,三禪之梵王,中千世界之主也,四禪之大梵王,大千世界之主也。四禪之廣量,如其次第,與一世界,小千世界,中千世界,大千世界相均。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 初sơ 禪thiền 天thiên 之chi 梵Phạm 王Vương 一nhất 小tiểu 世thế 界giới 即tức 四tứ 天thiên 下hạ 之chi 主chủ 也dã , 二nhị 禪thiền 之chi 梵Phạm 王Vương 小tiểu 千thiên 世thế 界giới 之chi 主chủ 也dã , 三tam 禪thiền 之chi 梵Phạm 王Vương 中trung 千thiên 世thế 界giới 。 之chi 主chủ 也dã , 四tứ 禪thiền 之chi 大đại 梵Phạm 王Vương 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 之chi 主chủ 也dã 。 四tứ 禪thiền 之chi 廣quảng 量lượng , 如như 其kỳ 次thứ 第đệ , 與dữ 一nhất 世thế 界giới , 小tiểu 千thiên 世thế 界giới 中trung 千thiên 世thế 界giới 。 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 相tướng 均quân 。