thế gian tương vi quá
Phật Quang Đại Từ Điển
(世間相違過) Thế gian tương vi, Phạm: Lokavuruddha. Tiếng dùng trong Nhân minh. Lỗi lập luận thức trái với sự hiểu biết thông thường của thế gian, 1 trong 9 lỗi thuộc về Tông, 1 trong 33 lỗi Nhân minh. Luận Nhân minh nhập chính lí (Đại 32, 11 trung) nói: Thế gian tương vi, như lập luận thức: Tông: Xương sọ của người là sạch. Nhân: Vìlàmột phần củaconngười. Dụ: Như vỏ ốc. Ngoại đạo Ca la dùng các xương đầu người xâu lại làm đồ trang sức đeo ở cổ, do đó người lập luận cho là sạch mới dùng để lập Tông. Nhưng đối với người thế gian thì những cái đầu lâu không phải là vật sạch sẽ, đó là sự thực phổ biến, hiển nhiên ai cũng biết. Bởi vậy, trong luận thức trên, mặc dầu Nhân và Dụ chính xác, nhưng Tông đã trái với thường thức thế gian nên phạm lỗi này.