世主天 ( 世thế 主chủ 天thiên )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (天名)或作四王天,或作梵天,或作大自在天,通為世主。淨影維摩經疏曰:「世主護世四王。」玄應音義二十二曰:「世主天是梵天之異名也。」唯識述記六末曰:「世主,即是大自在天。為世間主。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 天thiên 名danh ) 或hoặc 作tác 四tứ 王vương 天thiên , 或hoặc 作tác 梵Phạm 天Thiên 或hoặc 作tác 大Đại 自Tự 在Tại 天Thiên 。 通thông 為vi 世thế 主chủ 。 淨tịnh 影ảnh 維duy 摩ma 經kinh 疏sớ 曰viết : 「 世thế 主chủ 。 護Hộ 世Thế 四Tứ 王Vương 。 」 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 二nhị 十thập 二nhị 曰viết : 「 世thế 主chủ 天thiên 是thị 梵Phạm 天Thiên 之chi 異dị 名danh 也dã 。 」 唯duy 識thức 述thuật 記ký 六lục 末mạt 曰viết : 「 世thế 主chủ , 即tức 是thị 。 大Đại 自Tự 在Tại 天Thiên 。 為vi 世thế 間gian 主chủ 。 」 。