thập vô tận cú
Phật Quang Đại Từ Điển
(十無盡句) Cũng gọi Thập bất khả tận pháp, Thập vô tận pháp. Chỉ cho 10 pháp vôtận (không bao giờ cùng tận). Đó là: 1. Chúng sinh giới vô tận: Tất cả chúng sinh không cùngtận. 2. Thế giới vô tận: Thế giới trong 10 phương không cùng tận. 3. Hư không giới vô tận: Tất cả hư không trong 10 phương trùm khắp đến cõi Sắc phi sắc mà không cùng tận. 4. Pháp giới vô tận: Thế giới chân như không cùng tận. 5. Niết bàn giới vô tận: Phật độ chúng sinh rồi thì vào cõi Niết bàn, vào rồi lại ra, ra rồi lại vào, cứ thế mãi mãi không cùng tận.6. Phật xuất hiện thế giới vô tận:Phật ra đời, thuyết pháp độ sinh, phương tiện khéo léo, thần thông trí tuệ không cùng tận. 7. Như lai trí giới vô tận: Trí tuệ của Như lai có năng lực biết rõ pháp giới mà tâm mình duyên theo là không cùng tận. 8. Tâm sở duyên vô tận: Chỉ cho cảnh giới mà trí tuệ của Phật chiếu soi là không cùng tận. 9. Phật trí sở nhập cảnh giới vô tận: Trí của Phật chính là chân tính, thường biết rõ ràng, có khả năng nhập vào cảnh giới không cùng tận. 10. Thế gian chuyển, pháp chuyển, trí chuyển vô tận: Nương nơi thế gian, pháp và trí xoay vần lẫn nhau dung nhiếp 9 vô tận nói trên, mối quan hệ giữa thế gian, pháp và trí này là vô tận. [X. phẩm Thập địa kinh Hoa nghiêm; Hoa nghiêm kinh sớ Q.23]. (xt. Thập Địa).