十Thập 善Thiện 業Nghiệp 道Đạo 經Kinh 節Tiết 要Yếu
清Thanh 蕅 益Ích 編Biên 訂
上thượng 諭dụ 朕trẫm 惟duy 三tam 教giáo 之chi 覺giác 民dân 於ư 海hải 內nội 也dã 。 理lý 同đồng 出xuất 於ư 一nhất 原nguyên 。 道đạo 並tịnh 行hành 而nhi 不bất 悖bội 。 人nhân 惟duy 不bất 能năng 豁hoát 然nhiên 貫quán 通thông 。 於ư 是thị 人nhân 各các 異dị 心tâm 。 心tâm 各các 異dị 見kiến 。 慕mộ 道đạo 者giả 謂vị 佛Phật 不bất 如như 道đạo 之chi 尊tôn 。 向hướng 佛Phật 者giả 謂vị 道đạo 不bất 如như 佛Phật 之chi 大đại 。 而nhi 儒nho 者giả 又hựu 兼kiêm 闢tịch 二nhị 氏thị 以dĩ 為vi 異dị 端đoan 。 懷hoài 挾hiệp 私tư 心tâm 。 紛phân 爭tranh 角giác 勝thắng 而nhi 不bất 相tương 下hạ 。 朕trẫm 以dĩ 持trì 三tam 教giáo 之chi 論luận 。 亦diệc 惟duy 得đắc 其kỳ 平bình 而nhi 已dĩ 矣hĩ 。 能năng 得đắc 其kỳ 平bình 。 則tắc 外ngoại 略lược 形hình 迹tích 之chi 異dị 內nội 證chứng 性tánh 理lý 之chi 同đồng 。 而nhi 知tri 三tam 教giáo 初sơ 無vô 異dị 旨chỉ 。 無vô 非phi 欲dục 人nhân 同đồng 歸quy 於ư 善thiện 。 夫phu 佛Phật 氏thị 之chi 。 五Ngũ 戒Giới 十Thập 善Thiện 。 導đạo 人nhân 於ư 善thiện 也dã 。 吾ngô 儒nho 之chi 五ngũ 常thường 百bách 行hành 。 誘dụ 掖dịch 獎tưởng 勸khuyến 。 有hữu 一nhất 不bất 引dẫn 人nhân 為vi 善thiện 者giả 哉tai 。 昔tích 宋tống 文văn 帝đế 。 問vấn 侍thị 中trung 何hà 尚thượng 之chi 曰viết 。 六lục 經kinh 本bổn 是thị 濟tế 俗tục 。 若nhược 性tánh 靈linh 真chân 要yếu 。 則tắc 以dĩ 佛Phật 經Kinh 為vi 指chỉ 南nam 。 如như 率suất 土thổ/độ 之chi 民dân 。 皆giai 湻# 此thử 化hóa 。 則tắc 吾ngô 坐tọa 致trí 太thái 平bình 矣hĩ 。 何hà 尚thượng 之chi 對đối 曰viết 。 百bách 家gia 之chi 鄉hương 十thập 人nhân 持trì 五Ngũ 戒Giới 。 則tắc 十thập 人nhân 湻# 謹cẩn 。 千thiên 室thất 之chi 邑ấp 。 百bách 人nhân 持trì 十Thập 善Thiện 。 則tắc 百bách 人nhân 和hòa 睦mục 。 持trì 此thử 風phong 教giáo 。 以dĩ 周chu 寰# 區khu 。 則tắc 編biên 戶hộ 億ức 千thiên 。 仁nhân 人nhân 百bách 萬vạn 。 而nhi 能năng 行hành 一nhất 善thiện 。 則tắc 去khứ 一nhất 惡ác 。 去khứ 一nhất 惡ác 。 則tắc 息tức 一nhất 刑hình 。 一nhất 刑hình 息tức 於ư 家gia 。 萬vạn 刑hình 息tức 於ư 國quốc 。 洵# 乎hồ 可khả 以dĩ 垂thùy 拱củng 坐tọa 致trí 太thái 平bình 矣hĩ 。 斯tư 言ngôn 也dã 。 蓋cái 以dĩ 勸khuyến 善thiện 者giả 。 治trị 天thiên 下hạ 之chi 要yếu 道đạo 也dã 。 而nhi 佛Phật 教giáo 之chi 化hóa 貪tham 吝lận 。 誘dụ 賢hiền 良lương 。 其kỳ 旨chỉ 亦diệc 本bổn 於ư 此thử 。 苟cẩu 信tín 而nhi 從tùng 之chi 。 洵# 可khả 以dĩ 型# 方phương 訓huấn 俗tục 。 而nhi 為vi 致trí 君quân 澤trạch 民dân 之chi 大đại 助trợ 。 其kỳ 任nhậm 意ý 詆# 毀hủy 。 妄vọng 揑niết 為vi 楊dương 墨mặc 之chi 道đạo 之chi 論luận 者giả 。 皆giai 未vị 見kiến 顏nhan 色sắc 。 失thất 乎hồ 之chi 瞽# 說thuyết 也dã 。 特đặc 諭dụ 。
雍ung 正chánh 十thập 一nhất 年niên 。 二nhị 月nguyệt 十thập 五ngũ 日nhật
十Thập 善Thiện 業Nghiệp 道Đạo 。 經Kinh 節Tiết 要Yếu (# 附Phụ 說Thuyết 十Thập 惡Ác 果Quả 報Báo )#
沙Sa 門Môn 。 蕅# 益ích 。 編biên 訂# 。
戒giới 殺sát 生sanh 。 得đắc 成thành 十thập 種chủng 離ly 惱não 法pháp 。 一nhất 於ư 諸chư 眾chúng 生sanh 。 普phổ 施thí 無vô 畏úy 。 二nhị 常thường 於ư 眾chúng 生sanh 。 起khởi 大đại 慈từ 心tâm 。 三tam 永vĩnh 斷đoạn 一nhất 切thiết 。 瞋sân 恚khuể 習tập 氣khí 。 四tứ 身thân 常thường 無vô 病bệnh 。 五ngũ 壽thọ 命mạng 長trường 遠viễn 。 六lục 恆hằng 為vi 非phi 人nhân 。 之chi 所sở 守thủ 護hộ 。 七thất 常thường 無vô 惡ác 夢mộng 。 寢tẩm 覺giác 快khoái 樂lạc 。 八bát 滅diệt 除trừ 怨oán 結kết 。 眾chúng 怨oán 自tự 解giải 。 九cửu 無vô 惡ác 道đạo 怖bố 。 十thập 命mạng 終chung 生sanh 天thiên 。
犯phạm 殺sát 生sanh 。 得đắc 成thành 十thập 種chủng 惱não 法pháp 。 一nhất 於ư 諸chư 眾chúng 生sanh 。 普phổ 施thí 有hữu 畏úy 。 二nhị 常thường 於ư 眾chúng 生sanh 。 起khởi 大đại 害hại 心tâm 。 三tam 難nạn/nan 斷đoạn 一nhất 切thiết 瞋sân 恚khuể 習tập 氣khí 。 四tứ 身thân 常thường 有hữu 病bệnh 。 五ngũ 壽thọ 命mạng 短đoản 促xúc 。 六lục 恆hằng 為vi 非phi 人nhân 。 之chi 所sở 惱não 害hại 。 七thất 常thường 有hữu 惡ác 夢mộng 。 寢tẩm 覺giác 不bất 樂lạc 。 八bát 難nạn 除trừ 怨oán 結kết 眾chúng 恐khủng 不bất 解giải 。 九cửu 有hữu 惡ác 道đạo 怖bố 。 十thập 命mạng 終chung 惡ác 趣thú 。
戒giới 偷thâu 盜đạo 。 得đắc 成thành 十thập 種chủng 。 可khả 保bảo 信tín 法Pháp 。 一nhất 資tư 財tài 盈doanh 積tích 。 王vương 賊tặc 水thủy 火hỏa 。 及cập 非phi 愛ái 子tử 。 不bất 能năng 散tán 滅diệt 。 二nhị 多đa 人nhân 愛ái 念niệm 。 三tam 人nhân 不bất 欺khi 負phụ 。 四tứ 十thập 方phương 讚tán 美mỹ 。 五ngũ 不bất 憂ưu 損tổn 害hại 。 六lục 善thiện 名danh 流lưu 布bố 。 七thất 處xứ 眾chúng 無vô 畏úy 。 八bát 財tài 命mạng 色sắc 力lực 安an 樂lạc 。 辯biện 才tài 具cụ 足túc 無vô 缺khuyết 。 九cửu 常thường 懷hoài 施thí 意ý 。 十thập 命mạng 終chung 生sanh 天thiên 。
犯phạm 偷thâu 盜đạo 。 得đắc 成thành 十thập 種chủng 。 不bất 可khả 保bảo 信tín 法pháp 。 一nhất 資tư 財tài 縱túng/tung 盈doanh 積tích 。 王vương 賊tặc 水thủy 火hỏa 。 及cập 非phi 愛ái 子tử 。 皆giai 能năng 散tán 滅diệt 。 二nhị 多đa 人nhân 不bất 愛ái 念niệm 。 三tam 人nhân 能năng 欺khi 負phụ 。 四tứ 十thập 方phương 毀hủy 謗báng 。 五ngũ 常thường 憂ưu 損tổn 害hại 。 六lục 惡ác 名danh 流lưu 布bố 。 七thất 處xứ 眾chúng 有hữu 畏úy 。 八bát 財tài 命mạng 色sắc 力lực 不bất 安an 樂lạc 。 辯biện 才tài 不bất 足túc 有hữu 缺khuyết 。 九cửu 不bất 懷hoài 施thí 意ý 。 十thập 命mạng 終chung 惡ác 趣thú 。
戒giới 邪tà 婬dâm 。 得đắc 四tứ 種chủng 智trí 人nhân 所sở 讚tán 法pháp 。 一nhất 諸chư 根căn 調điều 順thuận 。 二nhị 永vĩnh 離ly 喧huyên 掉trạo 。 三tam 世thế 所sở 稱xưng 歎thán 。 四tứ 妻thê 莫mạc 能năng 侵xâm 。
犯phạm 邪tà 婬dâm 。 得đắc 四tứ 種chủng 智trí 人nhân 不bất 讚tán 法Pháp 。 一nhất 諸chư 根căn 不bất 調điều 順thuận 。 二nhị 不bất 離ly 喧huyên 掉trạo 。 三tam 世thế 所sở 厭yếm 惡ác 。 四tứ 妻thê 常thường 能năng 侵xâm 。
戒giới 妄vọng 語ngữ 。 得đắc 八bát 種chủng 人nhân 。 天thiên 所sở 讚tán 法Pháp 。 一nhất 口khẩu 常thường 清thanh 淨tịnh 。 舌thiệt 根căn 優ưu 鉢bát 花hoa 香hương 。 二nhị 為vi 諸chư 世thế 間gian 。 之chi 所sở 信tín 服phục 。 三tam 發phát 言ngôn 誠thành 證chứng 。 人nhân 天thiên 敬kính 重trọng 。 四tứ 常thường 以dĩ 愛ái 語ngữ 。 安an 慰úy 眾chúng 生sanh 。 五ngũ 得đắc 勝thắng 意ý 樂lạc 。 三tam 業nghiệp 清thanh 淨tịnh 。 六lục 言ngôn 無vô 誤ngộ 失thất 。 心tâm 常thường 歡hoan 喜hỷ 。 七thất 發phát 言ngôn 尊tôn 重trọng 。 人nhân 天thiên 奉phụng 行hành 。 八bát 智trí 慧tuệ 乃nãi 殊thù 勝thắng 。 無vô 能năng 制chế 伏phục 。
犯phạm 妄vọng 語ngữ 。 得đắc 八bát 種chủng 人nhân 天thiên 不bất 讚tán 法Pháp 。 一nhất 口khẩu 常thường 不bất 淨tịnh 。 舌thiệt 根căn 臭xú 穢uế 薰huân 蒸chưng 。 二nhị 為vi 諸chư 世thế 間gian 。 之chi 所sở 不bất 服phục 。 三tam 發phát 言ngôn 不bất 誠thành 證chứng 。 人nhân 天thiên 不bất 敬kính 重trọng 。 四tứ 常thường 以dĩ 惡ác 語ngữ 。 惱não 害hại 眾chúng 生sanh 。 五ngũ 得đắc 劣liệt 意ý 業nghiệp 。 三tam 業nghiệp 不bất 淨tịnh 。 六lục 言ngôn 常thường 誤ngộ 失thất 。 心tâm 常thường 憂ưu 愁sầu 。 七thất 發phát 言ngôn 輕khinh 浮phù 。 人nhân 天thiên 不bất 奉phụng 行hành 。 八bát 智trí 慧tuệ 乃nãi 下hạ 劣liệt 。 人nhân 能năng 制chế 伏phục 。
戒giới 兩lưỡng 舌thiệt 。 得đắc 五ngũ 種chủng 不bất 可khả 懷hoài 法pháp 。 一nhất 得đắc 不bất 壞hoại 身thân 。 無vô 能năng 害hại 故cố 。 二nhị 得đắc 不bất 壞hoại 眷quyến 屬thuộc 。 無vô 能năng 破phá 故cố 。 三tam 得đắc 不bất 境cảnh 信tín 。 順thuận 本bổn 業nghiệp 故cố 。 四tứ 得đắc 不bất 壞hoại 法Pháp 行hành 。 所sở 修tu 堅kiên 固cố 故cố 。 五ngũ 得đắc 不bất 壞hoại 善Thiện 知Tri 識Thức 。 不bất 誑cuống 惑hoặc 故cố 。
犯phạm 兩lưỡng 舌thiệt 。 得đắc 五ngũ 種chủng 可khả 壞hoại 法pháp 。 一nhất 得đắc 能năng 壞hoại 身thân 。 有hữu 能năng 害hại 故cố 。 二nhị 得đắc 能năng 壞hoại 眷quyến 屬thuộc 。 有hữu 能năng 破phá 故cố 。 三tam 得đắc 能năng 壞hoại 信tín 。 違vi 本bổn 業nghiệp 故cố 。 四tứ 得đắc 能năng 壞hoại 法pháp 行hành 。 所sở 修tu 不bất 堅kiên 固cố 故cố 。 五ngũ 得đắc 能năng 壞hoại 善Thiện 知Tri 識Thức 。 常thường 誑cuống 惑hoặc 故cố 。
戒giới 惡ác 口khẩu 。 得đắc 成thành 就tựu 八bát 種chủng 淨tịnh 業nghiệp 。 一nhất 言ngôn 不bất 乖quai 度độ 。 二nhị 言ngôn 皆giai 利lợi 益ích 。 三tam 言ngôn 必tất 契khế 理lý 。 四tứ 言ngôn 詞từ 美mỹ 妙diệu 。 五ngũ 言ngôn 可khả 承thừa 領lãnh 。 六lục 言ngôn 則tắc 信tín 用dụng 。 七thất 言ngôn 無vô 可khả 譏cơ 。 八bát 言ngôn 盡tận 愛ái 樂nhạo 。
犯phạm 惡ác 口khẩu 。 不bất 成thành 就tựu 八bát 種chủng 淨tịnh 業nghiệp 。 一nhất 言ngôn 常thường 乖quai 度độ 。 二nhị 言ngôn 不bất 利lợi 益ích 。 三tam 言ngôn 不bất 契khế 理lý 。 四tứ 言ngôn 詞từ 粗thô 獷quánh 。 五ngũ 言ngôn 難nạn/nan 承thừa 領lãnh 。 六lục 言ngôn 不bất 信tín 用dụng 。 七thất 言ngôn 多đa 可khả 譏cơ 。 八bát 言ngôn 盡tận 不bất 樂lạc 。
戒giới 綺ỷ 語ngữ 。 得đắc 成thành 就tựu 三tam 種chủng 決quyết 定định 。 一nhất 定định 為vi 智trí 人nhân 所sở 愛ái 。 二nhị 定định 能năng 以dĩ 智trí 。 如như 實thật 答đáp 問vấn 。 三tam 定định 於ư 人nhân 天thiên 。 威uy 德đức 最tối 勝thắng 。 無vô 有hữu 虗hư 妄vọng 。
犯phạm 綺ỷ 語ngữ 。 不bất 成thành 就tựu 三tam 種chủng 決quyết 定định 。 一nhất 定định 為vi 智trí 人nhân 所sở 訶ha 。 二nhị 定định 難nan 以dĩ 智trí 。 如như 實thật 答đáp 問vấn 。 三tam 定định 於ư 人nhân 天thiên 威uy 德đức 。 難nạn/nan 最tối 勝thắng 。 定định 有hữu 虗hư 妄vọng 。
附phụ 四tứ 分phần/phân 律luật 酒tửu 戒giới 一nhất 條điều 。
戒giới 酒tửu 。 得đắc 成thành 就tựu 十thập 種chủng 。 無vô 過quá 失thất 法pháp 。 一nhất 顏nhan 色sắc 不bất 惡ác 。 二nhị 不bất 少thiểu 力lực 。 三tam 眼nhãn 視thị 明minh 。 四tứ 現hiện 無vô 瞋sân 恚khuể 相tương/tướng 。 五ngũ 不bất 壞hoại 田điền 業nghiệp 資tư 生sanh 法pháp 。 六lục 不bất 致trí 疾tật 病bệnh 。 七thất 不bất 益ích 鬬đấu 訟tụng 。 八bát 無vô 名danh 稱xưng 惡ác 名danh 流lưu 布bố 。 九cửu 智trí 慧tuệ 不bất 減giảm 少thiểu 。 十thập 身thân 壞hoại 命mạng 終chung 。 不bất 墮đọa 三tam 惡ác 道đạo 。
犯phạm 酒tửu 。 得đắc 成thành 就tựu 十thập 種chủng 過quá 失thất 法pháp 。 一nhất 顏nhan 色sắc 惡ác 。 二nhị 少thiểu 力lực 。 三tam 眼nhãn 視thị 不bất 明minh 。 四tứ 現hiện 瞋sân 恚khuể 相tương/tướng 。 五ngũ 能năng 壞hoại 田điền 業nghiệp 資tư 生sanh 法pháp 。 六lục 增tăng 致trí 疾tật 病bệnh 。 七thất 能năng 益ích 鬬đấu 訟tụng 。 八bát 名danh 稱xưng 惡ác 名danh 流lưu 布bố 。 九cửu 智trí 慧tuệ 減giảm 少thiểu 。 十thập 身thân 壞hoại 命mạng 終chung 。 墮đọa 三tam 惡ác 道đạo 。
戒giới 貪tham 欲dục 。 得đắc 成thành 就tựu 五ngũ 種chủng 自tự 在tại 。 一nhất 三tam 業nghiệp 自tự 在tại 。 諸chư 根căn 具cụ 足túc 。 二nhị 財tài 物vật 自tự 在tại 。 一nhất 切thiết 怨oán 賊tặc 不bất 奪đoạt 。 三tam 福phước 德đức 自tự 在tại 。 隨tùy 欲dục 物vật 備bị 。 四tứ 王vương 位vị 自tự 在tại 。 珍trân 奇kỳ 皆giai 奉phụng 。 五ngũ 所sở 獲hoạch 勝thắng 物vật 。 過quá 本bổn 所sở 求cầu 。
犯phạm 貪tham 欲dục 。 不bất 成thành 就tựu 五ngũ 種chủng 自tự 在tại 。 一nhất 三tam 業nghiệp 不bất 淨tịnh 。 諸chư 根căn 不bất 足túc 。 二nhị 財tài 物vật 不bất 自tự 在tại 。 一nhất 切thiết 怨oán 賊tặc 能năng 奪đoạt 。 三tam 福phước 德đức 不bất 自tự 在tại 。 隨tùy 欲dục 難nạn/nan 物vật 備bị 。 四tứ 王vương 位vị 不bất 自tự 在tại 。 珍trân 奇kỳ 難nạn/nan 皆giai 奉phụng 。 五ngũ 所sở 獲hoạch 劣liệt 物vật 。 非phi 本bổn 所sở 求cầu 。
戒giới 瞋sân 恚khuể 。 得đắc 八bát 種chủng 喜hỷ 悅duyệt 心tâm 法Pháp 。 一nhất 無vô 損tổn 惱não 心tâm 。 二nhị 無vô 瞋sân 恚khuể 心tâm 。 三tam 無vô 諍tranh 訟tụng 心tâm 。 四tứ 柔nhu 和hòa 質chất 直trực 心tâm 。 五ngũ 得đắc 聖thánh 慈từ 心tâm 。 六lục 常thường 作tác 利lợi 益ích 。 安an 眾chúng 生sanh 心tâm 。 七thất 身thân 相tướng 端đoan 嚴nghiêm 。 眾chúng 共cộng 尊tôn 敬kính 。 八bát 以dĩ 和hòa 忍nhẫn 故cố 。 速tốc 生sanh 梵Phạm 世Thế 。
犯phạm 瞋sân 恚khuể 。 不bất 得đắc 八bát 種chủng 。 喜hỷ 悅duyệt 心tâm 法Pháp 。 一nhất 有hữu 損tổn 惱não 心tâm 。 二nhị 有hữu 瞋sân 恚khuể 心tâm 。 三tam 有hữu 諍tranh 訟tụng 心tâm 。 四tứ 粗thô 獷quánh 謟siểm 曲khúc 心tâm 。 五ngũ 得đắc 凡phàm 害hại 心tâm 。 六lục 不bất 作tác 利lợi 益ích 。 安an 眾chúng 生sanh 心tâm 。 七thất 身thân 相tướng 不bất 端đoan 嚴nghiêm 。 眾chúng 共cộng 不bất 敬kính 。 八bát 以dĩ 粗thô 獷quánh 故cố 。 速tốc 生sanh 惡ác 趣thú 。
戒giới 邪tà 癡si 見kiến 。 得đắc 成thành 就tựu 十thập 功công 德đức 法Pháp 。 一nhất 得đắc 真chân 善thiện 意ý 樂lạc 。 真chân 善thiện 等đẳng 侶lữ 。 二nhị 深thâm 信tín 因nhân 果quả 。 寧ninh 損tổn 身thân 命mạng 。 終chung 不bất 作tác 惡ác 。 三tam 惟duy 歸quy 依y 佛Phật 。 非phi 餘dư 天thiên 等đẳng 。 四tứ 直trực 心tâm 正chánh 見kiến 。 永vĩnh 離ly 一nhất 切thiết 。 吉cát 凶hung 疑nghi 網võng 。 五ngũ 常thường 生sanh 人nhân 天thiên 。 不bất 更cánh 惡ác 道đạo 。 六lục 無vô 量lượng 福phước 慧tuệ 。 轉chuyển 轉chuyển 增tăng 勝thắng 。 七thất 永vĩnh 離ly 邪tà 道đạo 。 行hành 於ư 聖thánh 道Đạo 。 八bát 不bất 起khởi 身thân 見kiến 。 捨xả 諸chư 惡ác 業nghiệp 。 九cửu 住trụ 無vô 礙ngại 見kiến 。 十thập 不bất 墮đọa 諸chư 難nạn 。
犯phạm 邪tà 癡si 見kiến 。 不bất 成thành 就tựu 十thập 功công 德đức 法Pháp 。 一nhất 失thất 真chân 善thiện 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 。 真chân 善thiện 等đẳng 侶lữ 。 二nhị 不bất 信tín 因nhân 果quả 。 寧ninh 損tổn 身thân 命mạng 終chung 作tác 惡ác 。 三tam 惟duy 歸quy 依y 外ngoại 道đạo 餘dư 天thiên 等đẳng 。 四tứ 曲khúc 心tâm 邪tà 見kiến 。 難nan 離ly 一nhất 切thiết 吉cát 凶hung 疑nghi 網võng 。 五ngũ 常thường 生sanh 惡ác 趣thú 。 不bất 更cánh 善thiện 道đạo 。 六lục 無vô 量lượng 邪tà 慧tuệ 。 轉chuyển 轉chuyển 增tăng 勝thắng 。 七thất 永vĩnh 離ly 正Chánh 道Đạo 。 行hành 於ư 非phi 道đạo 。 八bát 常thường 起khởi 身thân 見kiến 。 捨xả 諸chư 善thiện 業nghiệp 。 九cửu 住trụ 有hữu 礙ngại 見kiến 。 十thập 常thường 墮đọa 諸chư 難nạn 。
善thiện 惡ác 十thập 界giới 業nghiệp 道Đạo 品Phẩm
沙Sa 門Môn 。 蕅# 益ích 。 編biên 訂# 。
上thượng 品phẩm 十thập 惡ác
若nhược 念niệm 念niệm 之chi 間gian 。 計kế 著trước 我ngã 人nhân 。 專chuyên 為vi 名danh 利lợi 。 益ích 己kỷ 損tổn 他tha 。 不bất 思tư 反phản 復phục 。 身thân 口khẩu 意ý 業nghiệp 。 純thuần 隨tùy 妄vọng 習tập 。 不bất 信tín 三Tam 寶Bảo 。 毀hủy 諸chư 事sự 戒giới 。 錯thác 悞ngộ 因nhân 果quả 。 殺sát 害hại 所sở 尊tôn 。 是thị 名danh 地địa 獄ngục 業nghiệp 道đạo 。
中trung 品phẩm 十thập 惡ác
若nhược 念niệm 念niệm 之chi 間gian 。 計kế 著trước 我ngã 人nhân 。 專chuyên 恣tứ 情tình 欲dục 。 不bất 知tri 慚tàm 愧quý 。 盲manh 無vô 所sở 曉hiểu 。 癡si 暗ám 昏hôn 愚ngu 。 多đa 諸chư 怨oán 結kết 。 是thị 名danh 畜súc 生sanh 業nghiệp 道đạo 。
下hạ 品phẩm 十thập 惡ác
若nhược 念niệm 念niệm 之chi 間gian 。 計kế 著trước 我ngã 人nhân 。 慳san 貪tham 嫉tật 妬đố 。 不bất 知tri 植thực 福phước 。 但đãn 積tích 罪tội 根căn 。 是thị 名danh 餓ngạ 鬼quỷ 業nghiệp 道đạo 。
下hạ 品phẩm 十Thập 善Thiện
若nhược 念niệm 念niệm 之chi 間gian 。 存tồn 謟siểm 誑cuống 心tâm 。 無vô 質chất 直trực 意ý 。 外ngoại 施thí 仁nhân 義nghĩa 。 內nội 計kế 我ngã 人nhân 。 種chủng 種chủng 所sở 作tác 。 情tình 存tồn 勝thắng 負phụ 。 是thị 名danh 修tu 羅la 業nghiệp 道đạo 。
中trung 品phẩm 十Thập 善Thiện
若nhược 念niệm 念niệm 之chi 間gian 。 畏úy 我ngã 墮đọa 苦khổ 。 節tiết 制chế 五ngũ 欲dục 。 秉bỉnh 心tâm 歸quy 戒giới 。 希hy 求cầu 後hậu 有hữu 。 是thị 名danh 人nhân 趣thú 業nghiệp 道đạo 。
有hữu 漏lậu 上thượng 品phẩm 十Thập 善Thiện
若nhược 念niệm 念niệm 之chi 間gian 。 願nguyện 我ngã 未vị 來lai 。 恆hằng 受thọ 勝thắng 樂nhạo/nhạc/lạc 。 廣quảng 作tác 眾chúng 福phước 。 制chế 止chỉ 諸chư 罪tội 。 乃nãi 至chí 攝nhiếp 散tán 入nhập 禪thiền 。 訶ha 色sắc 入nhập 空không 。 是thị 名danh 天thiên 趣thú 業nghiệp 道đạo 。
無vô 漏lậu 上thượng 品phẩm 十Thập 善Thiện
若nhược 念niệm 念niệm 之chi 間gian 。 觀quán 察sát 三tam 界giới 。 苦khổ 空không 無vô 常thường 無vô 我ngã 。 依y 四tứ 念niệm 處xứ 。 深thâm 信tín 緣duyên 起khởi 。 永vĩnh 斷đoạn 希hy 求cầu 後hậu 有hữu 之chi 心tâm 。 唯duy 志chí 寂tịch 滅diệt 無vô 為vi 之chi 樂lạc 。 是thị 名danh 二Nhị 乘Thừa (# 兼kiêm 攝nhiếp 聲Thanh 聞Văn )# 業nghiệp 道đạo 。
亦diệc 漏lậu 無vô 漏lậu 上thượng 品phẩm 十Thập 善Thiện
若nhược 念niệm 念niệm 之chi 間gian 。 緣duyên 於ư 苦khổ 集tập 二nhị 諦đế 。 而nhi 起khởi 大đại 悲bi 。 緣duyên 於ư 道đạo 滅diệt 二nhị 諦đế 。 而nhi 起khởi 大đại 慈từ 。 深thâm 觀quán 我ngã 法pháp 二nhị 空không 。 愍mẫn 物vật 昏hôn 迷mê 。 種chủng 種chủng 方phương 便tiện 。 令linh 其kỳ 覺giác 悟ngộ 。 徧biến 十thập 方phương 界giới 。 無vô 有hữu 分phần/phân 劑tề 。 盡tận 未vị 來lai 時thời 。 無vô 有hữu 疲bì 厭yếm 。 不bất 求cầu 恩ân 報báo 。 不bất 圖đồ 名danh 稱xưng 。 不bất 冀ký 他tha 知tri 。 不bất 見kiến 能năng 所sở 。 是thị 名danh 菩Bồ 薩Tát 業nghiệp 道đạo 。
非phi 漏lậu 非phi 無vô 漏lậu 上thượng 上thượng 品phẩm 十Thập 善Thiện
若nhược 念niệm 念niệm 之chi 間gian 。 觀quán 於ư 諸chư 法pháp 實thật 相tướng 。 即tức 權quyền 而nhi 實thật 。 理lý 事sự 平bình 等đẳng 。 即tức 實thật 而nhi 權quyền 。 千thiên 如như 差sai 別biệt 。 寂tịch 而nhi 常thường 用dụng 。 萬vạn 行hạnh 雲vân 興hưng 。 用dụng 而nhi 常thường 寂tịch 。 一nhất 際tế 無vô 際tế 。 不bất 作tác 一nhất 想tưởng 。 不bất 作tác 一nhất 切thiết 想tưởng 。 而nhi 能năng 了liễu 知tri 。 一nhất 即tức 一nhất 切thiết 。 一nhất 切thiết 即tức 一nhất 。 微vi 塵trần 剎sát 土độ 。 不bất 隔cách 毫hào 端đoan 。 十thập 世thế 古cổ 今kim 。 不bất 離ly 當đương 念niệm 。 身thân 徧biến 十thập 方phương 。 而nhi 無vô 合hợp 散tán 。 智trí 入nhập 三tam 世thế 。 而nhi 無vô 往vãng 來lai 。 是thị 名danh 佛Phật 界giới 業nghiệp 道đạo 。