thập nhị diện quan âm
Phật Quang Đại Từ Điển
(十二面觀音) Chỉ cho hóa thân của Đại sĩ Quán âm có 12 mặt. Tuy nhiên, trong các kinh và nghi quĩ không thấy có thuyết Thập nhị diện Quán âm. Phật tổlịch đại thông tải quyển 9 (Đại 49, 544 trung) nói: Vua từng ban sắc cho họa sĩ Trương tăng diêu vẽ tượng Đại sĩ Quán âm, Tăng diêu hạ bút nhưng không thể xác định hình tướng Đại sĩ, liền dùng ngón tay vạch ngang dọc trên mặt mình, bỗng hiện ra Thập nhị diện Quán âm, hình tướng thù thắng đẹp đẽ, có mặt thì từ hòa, có mặt thì uy dũng, nhưng cuối cùng thì Tăng diêu không vẽ ra được. [X. Lâm tế Nghĩa huyền thiền sư ngữ lục].